𝐇𝐀𝐔𝐍𝐓𝐄𝐃 𝐀𝐓𝐓𝐑𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 | Rafe

Питеркин: Это запись, которую мы записали на диктофон, когда Мэри давала показания. - она положила маленький диктофон передо мной и внимательно посмотрела на меня.

Я протянула руку и взяла небольшой диктофон. Пальцы почему-то стали холодными, хотя в кабинете было совсем не холодно. Нажав на кнопку, я услышала ее голос. Это было странное чувство. Слишком странное. Слушать человека, зная, что его уже нет в живых.

Мэри: Я знаю, что Уорд сделает все, чтобы эту запись удалили. Либо заплатит вам деньги, но я лишь хочу сказать, что все, что я скажу, будет правдой. Вы обязательно найдете доказательства, все темное всплывет, и правда станет ясна всем. - ее голос звучал спокойно, но в нем чувствовалась усталость.

Я сразу опустила взгляд на свои ноги, чтобы не встречаться глазами с шерифом. Еще до этого я спросила ее, был ли здесь Кай. Она сказала, что после одного вопроса сразу поняла, что он ничего не знал. От этого мне стало одновременно легче и еще тревожнее.

Мэри: Пару лет назад произошло то, что заставило меня не молчать, и я хотела еще тогда все рассказать, но мне не дали. Он начал угрожать моей семье, из-за чего нам пришлось развестись. А потом устроил все так, будто я сошла с ума, и сдал меня в психушку. Это ведь лучший способ скрыть всю правду, которую я могу сказать. Кто поверит сумасшедшей бывшей жене миллионера? - под конец ее голос стал почти насмешливым.

Я услышала ее короткий смех и нервно поправила волосы. Я все еще не понимала, почему меня вообще впутывают в это. Разве подобными вещами не должна заниматься полиция? Почему я снова сижу здесь и слушаю признание мертвого человека?

Мэри: Он убил человека. Я не знаю его имени и как он выглядел. Но я точно знаю, что это был мужчина лет сорока, может пятидесяти. Они вместе с ним отправлялись в плавание пару лет назад. Останки этого мужчины так и не нашли, поэтому я все еще надеюсь, что вы сможете найти его и посадить Уорда. - ее голос впервые слегка дрогнул.

Питеркин: Вы же понимаете, что преступление спустя столько лет вряд ли увенчается успехом? Если вы говорите, что они были в океане, тогда.. тело могло уплыть к любому берегу света. Если от тела вообще что-то осталось. - ее голос звучал ровно и профессионально.

Мэри: Я понимаю. И хочу, чтобы вы убедились, что это так, а не что этот человек жив и не имеет никакой помощи и силы против Уорда. Я считаю, что он заслуживает правосудия. И если меня не станет в ближайшие дни, проверьте, чтобы это не был Уорд. Он грозился убить меня, если я расскажу вам это. - последние слова она произнесла почти шепотом.

У меня по спине пробежали мурашки. Я невольно сильнее сжала диктофон в руках. До этого момента все происходящее казалось каким-то далеким и чужим. Но слова про убийство и угрозы вдруг сделали все слишком реальным.

Питеркин: Первое, что нам нужно.. чтобы были какие-то свидетели. С доказательствами позднее будет сложнее. Начнем с малого. - она терпеливо ждала ответа.

Мэри: Нет.. боюсь, никто об этом не знает, только Уорд и я. - в ее голосе послышалась безнадежность.

Питеркин: Может, вы рассказывали кому-то? - она задала вопрос спокойно и без нажима.

Мэри: Это никак не поможет. Это то же самое, что если я вам расскажу второй раз. - она тяжело выдохнула прямо в микрофон.

Питеркин: Если вы говорили правду, то даже одно и то же, сказанное разными людьми, считается свидетельскими показаниями. - она продолжала говорить уверенно и терпеливо.

Мэри: Есть одна девочка, но она ребенок.. не впутывайте ее. - в ее голосе впервые прозвучала настоящая тревога.

Питеркин: Никто не узнает, что это она сказала. - она ответила почти сразу, будто ожидала этих слов.

После этого повисла тишина. Несколько долгих секунд слышалось только легкое шипение записи. А потом диктофон выключился. Я медленно подняла взгляд на шерифа. Внутри вдруг стало слишком тихо.

Питеркин: Она попросила закончить запись, чтобы никто не знал твоего имени. Но, Адди, она хотела, чтобы ты рассказала. - она смотрела на меня спокойно и даже немного устало.

-И никто не узнает, что это я дала показания? Я нигде больше не буду участвовать? Вы больше не вызовите меня к себе? - я подняла на нее взгляд, стараясь понять, можно ли ей верить.

Питеркин: Да. Только в данной ситуации. - она коротко кивнула, не отводя от меня глаз.

-Хорошо. - я тяжело выдохнула и опустила взгляд на диктофон.

Она сразу нажала кнопку записи и немного подвинула диктофон ближе ко мне. В кабинете стало совсем тихо. Даже собственное сердцебиение вдруг начало казаться слишком громким.

Питеркин: Мисс, назовите дату и время, когда вы услышали диалог. - она заговорила ровным официальным тоном.

-27 мая, где-то в половине девятого. - я нервно переплела пальцы между собой.

Питеркин: Можете перечислить, что вы слышали. - она взяла ручку и приготовилась записывать.

-Я шла по коридору и услышала взрослые голоса. Я поняла, что это были Мэри Тимберли и Уорд Кемерон. Они громко говорили, ругались. Уорд сказал, что будет хранить эту тайну, о которой они говорили, до самого гроба. Что он не позволит никому, даже ей, рассказать полиции. Затем были глухие удары, я думаю, что это был удар о стену. Мэри сказала, что это теперь его дети. Что он отсудил их у нее и сказал всем, что она больная, когда она пыталась рассказать правду о том, что было на той лодке. И когда Мэри заметила меня, она сказала мне ни слова не говорить Саре, Рэйфу и Уизи о ней. Никому и ничего не рассказывать о том, что я услышала. Потому что если он узнает, моей жизни придет конец. Он будет манипулировать и угрожать, начнет с родных и друзей, а потом доберется до меня. - я говорила тихо, стараясь не думать о смысле собственных слов.

Питеркин: Это все? - она подняла голову и внимательно посмотрела на меня.

Я молча кивнула и дождалась, пока она выключит запись. Несколько секунд я просто смотрела на диктофон. Казалось, что вместе с этими словами я только что втянула себя во что-то намного большее, чем вообще могла представить.

-Вообще есть еще кое-что, но если я скажу, Уорд может понять, что это я. - я подняла на нее тревожный взгляд.

Питеркин: Если это имеет отношение к ситуации, ты должна дать показания. Отказ отвечать на вопросы следователя карается арестом до шести месяцев, Адди. - ее голос снова стал официальным и твердым.

-Я не виновата, что вы меня насильно засунули в такую ситуацию, где на моих плечах чья-то жизнь. И теперь вы на меня давите, что я должна отвечать. Вы же понимаете, что если все, что сказала Мэри, правда, он меня просто убьет. - я почувствовала, как голос начал дрожать от напряжения.

Питеркин: Что за ситуация? - она немного подалась вперед, продолжая внимательно наблюдать за мной.

-Я видела его в Майами в тот день, когда Мэри скончалась. - я наконец подняла на нее взгляд.

Ее глаза сразу расширились, и она быстро кивнула. По ее реакции я поняла, что это действительно могло оказаться важным. Возможно, даже слишком важным. И от этого внутри стало еще тревожнее.

Питеркин: Он видел тебя? - она спросила это почти сразу, не скрывая заинтересованности.

-Вроде нет, но я не могу быть уверена. - я медленно покачала головой и почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Питеркин: Адди, решай сама, но это поможет нам очень сильно. Ты только что назвала очень сильное доказательство. - она смотрела на меня внимательно, словно боялась спугнуть.

-Он точно не узнает? - я подняла на нее напряженный взгляд.

Питеркин: Только если он тебя не видел. - она ответила спокойно и слегка кивнула.

Я тут же села поудобнее и медленно выдохнула весь воздух из легких. Почему-то казалось, что именно сейчас я принимаю одно из самых важных решений в своей жизни. Сердце стучало слишком быстро, а мысли путались одна за другой.

-"Ладно, правда, что он может сделать шестнадцатилетней девочке? Скажу, если что, что меня заставили говорить."

-Хорошо, я расскажу. - я наконец подняла на нее взгляд и кивнула.

Она сразу нажала кнопку записи, и я снова рассказала все, что уже говорила до этого. Повторила дату и время. Рассказала, по какой улице шла, в какую машину он садился и как позже узнала о смерти Мэри.

Когда запись закончилась, она выключила диктофон, поднялась со своего места и обошла стол. Затем остановилась рядом и положила руки мне на плечи.

Питеркин: Тебе всего шестнадцать, Аделина. Но ты даже не представляешь, сколько жизней ты, возможно, спасла. Если мы докажем это дело, ты будешь вознаграждена. - она впервые за весь разговор посмотрела на меня почти тепло.

-Почему вас так интересует доказать виновность Уорда? Разве он не вкладывал кучу денег в это место? Улучшал ремонт, нанимал лучших профессионалов. Думаю, некоторые бы просто закрыли глаза. - я посмотрела на нее с искренним непониманием.

Питеркин: В мире слишком много тех, кто закрывает глаза. Поэтому и мертвых тел в океане все больше и больше. - она произнесла это тихо и очень серьезно.

От этих слов я застыла. В голове сразу всплыли все сегодняшние разговоры, запись Мэри и ее голос. Вдруг все это стало ощущаться гораздо тяжелее, чем раньше.

-Я свободна? - я медленно поднялась со стула и поправила волосы.

Питеркин: Да. - она коротко кивнула. - Можешь идти. - она снова вернулась к своему столу.

Я сразу вышла из участка и направилась в сторону дома Джона Би. Мне удалось уговорить папу остаться у него на ночь. Мы собирались, можно сказать, продолжить праздновать мое возвращение на остров.

Вот только почти через полчаса мне позвонил папа и сказал немедленно идти домой, потому что по новостям передали, что приближается ураган. И всегда, когда такое случалось, я возвращалась домой.

Типо дома безопаснее, чем дома у Джона Би. Ну, в общем, не важно. Остаток дня я просидела дома, переписываясь с ребятами. Мы обсуждали ураган, делились фотографиями неба и шутили, что лето решило закончиться максимально эффектно.

-

Утром, когда я проснулась, интернет не ловил. Света в доме тоже не было. Я вышла на улицу и сразу замерла на месте.

Повсюду валялись ветки, бревна и даже чьи-то куски крыши. Все выглядело так, будто здесь прошлась огромная гигантская рука и просто разбросала все вокруг. Конечно, наш новый дом тоже не обошелся без удара. Один из балконов просто исчез, потому что прямо на него упало дерево.

Папа: Придется вызывать строителей, чтобы они починили балкон и убрали дерево. - он устало смотрел на разрушения перед домом.

-Только поставили дом.. - я потерла глаза и широко зевнула. - Хорошо, что вообще не развалился. - я снова посмотрела на упавшее дерево.

Папа: Он ведь из кирпича, а не из дерева. - он усмехнулся и сложил руки на груди.

-Я пошла к ребятам, все, пока пока. - я быстро развернулась и направилась к калитке.

Сначала я хотела поехать на машине, которую мне дал папа. Но потом подумала, что дороги наверняка завалены ветками и мусором. Пешком будет гораздо удобнее.

До дома Джона Би идти всего около десяти минут. Хотя утро было совсем раннее, я все равно зашла внутрь без стука. В доме стояла тишина.

Джон Би и Джей Джей еще спали. Я тихо зашла в комнату Джона и остановилась над ним. Крыша снова протекала, и в комнате слышалось размеренное капанье воды. Я посмотрела на стакан рядом с кроватью, взяла его в руки и без лишних мыслей вылила воду прямо на него.

Он тут же проснулся и резко сел на кровати. Я сразу широко улыбнулась.

-У тебя вроде крыша протекает. - я быстро спрятала стакан за спиной и незаметно поставила его обратно на тумбочку.

Джон: Класс.. - он медленно сел на кровати и сонно потер лицо ладонями.

-Связи нет и света тоже. Так что я пришла без приглашения. - я довольно улыбнулась и развела руками.

Джон: Да ничего.. мой дом твой дом, Адди. - он снова широко зевнул и поднялся на ноги.

Он встал, еще сонный и растрепанный, и мы вместе пошли к балкону. По пути на диване развалился Джей Джей, который выглядел так, будто спал последние десять лет и все еще не выспался.

Джон: Джей Джей, ты выходил туда? - он посмотрел на него через плечо.

Тот что-то невнятно пробубнил в ответ и даже не открыл глаза.

-Господи, чего вы сонные такие. Это вас что, ураган так вымотал? - я посмотрела на обоих с легкой усмешкой.

Джон вышел на задний двор, и я вместе с ним. Картина там была ничуть не лучше. Несколько деревьев повалило, а самое большое вообще вырвало вместе с корнями. Земля вокруг была усыпана ветками и листьями.

Джон: Это не хорошо.. - он остановился и растерянно посмотрел вокруг.

-Радуйся, что в дом не прилетело. - я пнула ногой небольшую ветку.

Джей: Агата постаралась, да? - его сонный голос неожиданно прозвучал совсем рядом.

Я тут же обернулась. Как он так быстро проснулся?

Джон: Да уж.. - он тихо усмехнулся и покачал головой.

-И что думаешь? - я перевела взгляд обратно на Джона.

Джон: Думаю, всех крабов выкинуло в заводь штормовой волной. Они будут за ними охотиться. - он начал убирать ветки из лодки, стоящей во дворе.

Джей: А что с соцслужбой, они не сегодня? - он наконец открыл глаза и сел.

Я сразу повернулась к Джону.

-Что значит с соцслужбой? Что происходит? - я нахмурилась и посмотрела на него.

Джей: О, сестренка, ты многое пропустила. Пока тебя не было, они захотели наведаться к нему, чтобы убедиться, что его дядя тут не живет, а значит у него нет опекуна. - он говорил так, будто рассказывал очередную сплетню.

-Джон Би, может, ты дашь им номер дяди, и они.. - я посмотрела на него уже серьезнее.

Джон: Нет, им нужно, чтобы он был здесь. Ну, в любом случае сегодня нет, им не сесть на паром. - он пожал плечами и продолжил разбирать ветки.

-

Спустя пару минут мы все-таки взяли лодку и сели втроем. Нужно было встретить ребят на пирсе в центре, поэтому мы сразу поплыли туда. Я устроилась сзади и почти легла, наслаждаясь теплым утренним солнцем.

Парни обсуждали лодки, которые пережили ураган, и те, которые затонули. Я же в это время пыталась загорать и вообще ни о чем не думать. И вдруг они оба закричали.

Джей: Здрасьте, мистер Джеймесон, все хорошо? - он поднял руку и широко улыбнулся.

Я тут же села, пытаясь понять, где они вообще увидели моего папу. И почти сразу заметила его на причале. Он показал нам палец вверх и снова вернулся к работе.

-Чего ты чинишь яхту Смитов? - я крикнула, пока мы проплывали мимо.

Папа: У них сломался двигатель, дело на пять минут. - он быстро оглянулся и показал нам пальцами знак денег.

-Понятно, понятно. - я засмеялась и снова устроилась на своем месте.

Джон: Чувак, гляди, что с домом. - он указал рукой куда-то вперед.

Джей: Агата, что ты наделала. - он театрально схватился за голову.

Джон: А она лихая дамочка. - он покачал головой с улыбкой.

Джей: Вот это хардкор, штормовые волны. Все лето будем это убирать. - он оглядывался по сторонам, рассматривая разрушения.

Мы проплывали мимо Поупа. Он стоял на пирсе и набирал воду из шланга в ведро.

Джон: Смотри-ка, что у нас тут. - он заговорил самым милым голосом. - Собрание по безопасности, посещение обязательно. - он сделал максимально серьезное лицо.

Поуп: Не, не могу, папаша не отпустит. - он даже не поднял головы.

Джей: Да ладно, плохой папаша, прием. - он сложил ладони у рта и крикнул громче.

Я услышала знакомый голос.

Хейворд: Ах ты, сукин сын, я все слышал. - он вышел на пирс и указал на Джей Джея пальцем.

Джон: Нам нужен ваш сын. - он поднял руки в примирительном жесте.

Джей: Это правило острова. День после урагана свободный, без вопросов. - он говорил так уверенно, будто это настоящий закон.

Хейворд: Кто выдумал эту чушь? - он недовольно посмотрел на нас.

-Пентагон, кажется. - я сразу улыбнулась и пожала плечами.

Поуп: Да ладно, закончу завтра, обещаю. - он наконец посмотрел на отца.

Хейворд: Нет, нет. Еще чего, все сейчас будешь делать. - он строго сложил руки на груди.

Я увидела знакомый силуэт, который подошел к Хейворду. Поуп тут же воспользовался моментом и прыгнул к нам в лодку.

Хейворд: А ну возвращайся, кому сказал? - он сделал шаг вперед и возмущенно посмотрел на сына.

Поуп: Пап, я все сделаю, обещаю. - он быстро сел рядом со мной и виновато улыбнулся.

Папа: Да ладно вам, пусть повеселится. Я вам помогу с его работой, все равно делать нечего. - он помахал нам рукой с причала.

Хейворд: Когда вернешься, будешь креветки чистить, будешь рыбу чистить. Все будешь чистить! Хлам в комнате разгребать! - он продолжал кричать нам вслед.

Джон: Мы вернем его целым и невредимым, обещаем! - он приложил ладонь к груди и поднял другую руку.

Мы уже отплывали, поэтому приходилось кричать друг другу через расстояние. Следующей по пути стала Ки.

-Доброе утро, что у тебя там? - я сразу заметила контейнер в ее руках.

Киара: Да так, пару йогуртов, морковные палочки. - она подняла контейнер повыше.

Джей: Мне достанется сок? Очень хочу сок, такой знаешь, свежевыжатый, как я сегодня. - он сразу протянул к ней руки.

Она тут же достала так называемый сок, который на самом деле оказался пивом, и раздала всем бутылки. Когда мы выплыли в залив, стало совсем хорошо.

Мы смеялись, разговаривали и пили пиво. Я и Киара сняли верхнюю одежду и остались в купальниках и шортах, наслаждаясь солнцем и теплым ветром.

Джей Джей забрался на нос лодки и сказал Джону Би прибавить скорость. Потом поставил бутылку перед собой так, чтобы пиво само лилось ему в рот.

-На нас прямо летит, Джей! - я закрылась руками и громко засмеялась.

Поуп тут же поднялся и встал за руль, чтобы прибавить еще больше скорости. Но через несколько секунд он резко остановил лодку. Мы все моментально рухнули вперед, а Джей Джей вообще вылетел в воду так, будто кто-то со всей силы столкнул его туда. Сердце заколотилось так сильно, что я даже подумала, будто ударилась. Но нет. Все было хорошо.

Киара: Поуп, с ума сошел..? - она быстро села обратно и убрала волосы с лица.

Поуп: Ты цел, Джей Джей? - он перегнулся через борт и посмотрел вниз.

Мы все уставились на воду, ожидая, когда Джей Джей покажется на поверхности. Через пару секунд он наконец вынырнул, шумно вдохнув воздух, и сразу убрал мокрые волосы с лица.

Джей: Кажется, я пятками коснулся затылка. - он недовольно потер шею и нахмурился.

-Теперь ты знаешь, что ты так можешь.. - я не смогла сдержать улыбку и покачала головой.

Джон: Девочки, вы как? - он быстро оглядел сначала меня, потом Киару.

Ки: Нормально. - она поправила мокрые волосы и снова села.

-Пойдет.. - я подняла большой палец и выдохнула.

Джей: Поуп, что ты сделал?! - он возмущенно посмотрел на него, держась за борт лодки.

Поуп: Песчаные отмели, русло поменялось. - он виновато пожал плечами и развел руками.

Джон: Да что ты. - он закатил глаза и тихо усмехнулся.

Джей Джей тут же подплыл к лодке, а Поуп встал на край, чтобы помочь ему забраться обратно.

Джей: Эй, зато я пиво спас. - он поднял бутылку над головой с гордым видом.

-Поздравляю. - я хлопнула пару раз в ладоши и улыбнулась.

Поуп: Ребят.. кажется, там внизу лодка. - он вдруг перестал улыбаться и посмотрел в воду.

Джон: Да ты гонишь. - он нахмурился и наклонился вперед.

Киара: Ну да, конечно. - она явно не поверила и фыркнула.

Поуп: Не, не, ребята, серьезно. Смотрите, там внизу лодка. - он указал рукой вниз и даже не моргал.

Мы все сразу подошли к краю нашей лодки и посмотрели вниз. Вода была необычно прозрачной после шторма, и где-то глубоко действительно виднелось что-то большое и темное.

Не могу сказать, что я боялась воды. Нет. Но я боялась глубины. А еще затонувших огромных вещей на дне. Они всегда казались мне чем-то жутким.

-Мне крипово. - я сразу отошла от края и скрестила руки на груди.

Киара: Мать твою, и правда лодка. Погнали. - ее глаза загорелись любопытством.

-Вы реально поплывете туда? Вам вообще не стремно? - я посмотрела на них так, будто они собрались прыгнуть в пасть акуле.

Поуп: Думаете, там внизу есть труп? - он сказал это почти с интересом.

-Господи.. - я посмотрела, как они все одновременно прыгнули в воду.

Они тут же нырнули, а я осталась сидеть на лодке одна. Не знаю почему. Я выросла рядом с океаном, почти всю жизнь прожила возле воды, но плавать рядом с затонувшими вещами мне всегда было неприятно.

Ждать пришлось недолго. Да и воздуха надолго им все равно не хватило бы. Через несколько секунд они начали выныривать один за другим.

Джей: Вы это видели? - он сразу схватился за борт лодки.

Киара: Да, правда лодка! - она говорила быстрее обычного и выглядела очень удивленной.

Джей: Это грейди вайт, такая запросто в пять кусков выйдет. - он снова нырнул взглядом в воду.

Они забрались обратно на лодку, и я помогла Киаре подняться. Она была вся мокрая и продолжала смотреть вниз так, словно там лежал клад.

Джей: Комплектация люкс. - он уважительно присвистнул.

Джон: Я эту лодку и видел, когда серфил в шторм. - он вытер лицо рукой и спокойно сел.

-Ты что делал?! - я резко повернулась к нему и округлила глаза.

Киара: Ты серфил в шторм..? - она выглядела не менее шокированной.

Джей: Горжусь тобой, стиль живцов. - он одобрительно хлопнул его по плечу.

Поуп: Мы знаем, чья это лодка? - он снова заглянул за борт.

Джон: Нет, но скоро узнаем. - он задумчиво посмотрел на воду.

Джей: А вдруг там глубоко? - он слегка нахмурился.

Джон: Для слабых и хрупких, ДжДж. - он вытащил якорь и усмехнулся.

Джей: Ну, я не буду тебя реанимировать, я просто сразу говорю. - он поднял руки в знак предупреждения.

Джон: Хорошо. - он кивнул так, будто это вообще не проблема.

Поуп: Погружайся, глупец. - он указал рукой на воду и широко улыбнулся.

-Только занозу не загони себе в зад, прививки придется колоть от столбняка. - я усмехнулась и посмотрела на него.

Джей: Боюсь, там не только столбняк. - он нервно хмыкнул и снова посмотрел вниз.

Джей Джей тут же толкнул Джона Би в воду. Мы остались наверху и сразу перегнулись через борт, пытаясь что-нибудь увидеть.

Поуп: Когда ты уже перестанешь бояться глубины, Адди? - он посмотрел на меня с улыбкой.

-Когда ты перестанешь спрашивать такое. - я улыбнулась в ответ и пожала плечами.

Через несколько секунд Джон Би снова вынырнул на поверхность.

Джей: Ну? Что-то нашел? - он сразу подался вперед.

Джон: Нет.. но нашел ключ от мотеля. - он поднял руку с маленьким ключом.

Джей: Класс, ты спас ключ от мотеля. - он посмотрел на него так, будто ожидал увидеть золото.

Киара: Слушайте, нужно сообщить о лодке береговой охране, вдруг заплатят. - она задумчиво посмотрела на остальных.

Джей: Да, и лето можно не пахать. Спасибо, Агата. - он поднял бутылку в сторону горизонта, будто благодарил сам ураган.