Глава 22.ВОЗВРАЩЕНИЕ
Элиф не спала третью ночь.
Дети давно легли. Юсуф уснул с игрушечным самолётиком в руке - Ёсин подарил ему в прошлый приезд. Фатьма свернулась калачиком на краю кровати, натянув одеяло до самого носа.
Элиф сидела у окна. Смотрела на улицу. Ждала.
Звонок в дверь прозвучал в половине двенадцатого.
Она встала. Не торопилась. Подошла к двери. Посмотрела в глазок - никого.
Открыла.
На пороге лежал свёрток. Кожаный. Перевязан бечёвкой.
Элиф оглядела улицу - пусто. Только фонарь мигал на ветру.
Она подняла свёрток, занесла в дом. Села на диван. Развязала.
Внутри лежал дневник. Личный дневник Амира. Она узнала его по обложке - он купил его в прошлом году в маленьком книжном магазине в Оше, показывал ей по видеосвязи. Смеялся: «Красивый, правда? Буду писать для детей».
Рядом с дневником лежало золотое кольцо.
Элиф взяла кольцо в руки. Холодное. Тяжёлое. На внутренней стороне - гравировка, которую она не смогла разобрать без лупы.
Она открыла дневник.
Первые страницы - дорога в Сарыкамыш. Вторые - Ёсин, его шутки, его молчание. Дальше - смерть.
Она читала медленно, перечитывая некоторые строки по два раза.
«Робия и Фатима погибли сегодня. Лев окружил их у школы. Я сказал ему подсказку. Думал, он отпустит. Он не отпустил. Они упали рядом. Я не успел. Я никогда не успеваю»
Элиф вытерла слёзы рукавом.
«Хусан - хороший парень. Весёлый. Смеётся даже когда страшно. Я боюсь, что он тоже не вернётся. Боюсь, что никто из нас не вернётся»
«Я хочу домой. К Элиф. К детям. Но я не могу бросить это. Если я остановлюсь - все эти смерти будут зря. Юсуф учил меня не сдаваться. Я не сдамся»
Последняя страница.
«Тот, кто найдёт этот дневник - передайте его моей семье. Моей жене Элиф. Она живёт в Стамбуле, в районе Фатих. Адрес я написал в начале. Пусть знает, что я думал о ней до последнего. Пусть не плачет. Я вернулся к Аллаху. Я встретился с прадедом. Я выполнил свой долг. Прощайте. Я вас люблю. Всех»
Элиф закрыла дневник.
Она сидела неподвижно несколько минут. Потом голос всё-таки вырвался. Не крик. Не стон. Что-то среднее - глухое, разрывающее грудь.
Она плакала.
Долго. Без остановки. Слёзы текли по лицу, падали на дневник, на кольцо, на руки.
В комнате зашуршало одеяло.
Маленький Юсуф вышел в коридор, потирая глаза.
- Мама, ты плачешь?
Элиф быстро вытерла лицо. Улыбнулась.
- Нет, милый. Просто... пыльно.
- Где папа? - спросил Юсуф. - Он скоро вернётся?
Элиф сжала дневник в руках.
- Папа... папа теперь у Аллаха. Он смотрит на нас оттуда.
Юсуф подошёл ближе, обнял её за шею.
- Он будет скучать по нам?
- Он никогда не переставал нас любить, - сказала Элиф.
Она обняла сына. Прижала к себе. Поцеловала в макушку.
Из спальни вышла Фатьма - маленькая, сонная, в пижаме с зайцами. Ничего не спросила. Просто подошла и прижалась с другой стороны.
Элиф сидела на диване, обнимая детей.
Кольцо лежало рядом. Дневник - на коленях.
За окном светало.