Глава 4.РАЗОРВАННАЯ НИТЬ
Амир, вернувшись домой, начал переписываться с Элиф. В этот момент на короткое время он услышал звук зимней бури и голос Юсуфа: «Эмир-р-р!» Он тут же сказал Элиф: «Завтра увидимся», сразу достал коробку, взял компас и, думая над ним, уснул в кресле.
Он очнулся в пике битвы. Везде звуки орудий, пушек, пуль, свистевших сильнее зимней бури, и запах пороха. Амир, проснувшись, увидел Юсуфа, который сражался с вражескими солдатами. Амир сразу взял винтовку мёртвого солдата и как смог сражался, не будучи профессионалом-бойцом.
Его позвал доктор Назим: «Помоги мне донести раненых!» — и затем крикнул Селиму и Юсуфу: «Защищайте раненых! Вы защищаете своих братьев и родину! Будьте стеной, которая не пускает врага! Если умрёте — будете шахидами!»
«Так точно!»— ответили они.
Амир помог Назиму, и после увидел, что сзади к Юсуфу подходит враг. Он крикнул: «Юсуф, осторожно!», взял револьвер и выстрелил в врага. Юсуф, посмотрев, крикнул: «Спасибо! Я твой должник!»
После раздался крик: «Все отступаем!» — и у русских, и у османов. Амир, отставший от группы, остался посреди леса в буре. Внезапно он проснулся — с его руки упал компас, и раздался звонок телефона. Он быстро убрал компас в шкаф. Ему звонила Элиф. Они договорились встретиться.
На следующий день они пошли в кофе. Они пили чай и общались. В разговоре Элиф сказала: «Что случилось? Ты в последнее время неспокойный и постоянно куда-то спешишь».
Он ответил:«Да, так... возникли некоторые дела».
Она ответила:«Ты что-то недоговариваешь».
Он ответил:«Да нет, с чего ты взяла? Лучше отгадай, что я сейчас принесу».
«Кофе?»— спросила она.
«Я сейчас...»— он купил букет и подарил ей. Она обрадовалась. Они погуляли, и к вечеру он пошёл домой.
Уснув и проснувшись на следующий день, он обнаружил, что не телепортировался, что вызвало у него удивление. Он оделся и пошёл в университет, а после снова сидел в кафе с Элиф.
В этот момент в прошлом велись активные поиски Амира.
Селим сказал:«Видишь, я же говорил! Он шпион, воспользовался случаем и убежал!»
Тогда Юсуф ответил:«Если бы он был шпионом, разве он помогал бы нам? Благодаря ему наши раненые солдаты пришли в себя и уже вышли в строй! Если бы не он, я бы здесь мог не стоять! Будем вести поиски, пока его не найдём!»
Первый день прошёл — ни следа от него. На второй день Селим говорит: «Юсуф, хватит! Это бессмысленно, мы его не найдём!»
Юсуф сказал:«Я чувствую, мы скоро его найдём».
Селим ответил:«Только из-за уважения к тебе. Если и сегодня не найдём его, то это конец. Мы больше не будем его искать».
Юсуф кивнул:«Хорошо, спасибо, Селим. Это последний день».
Они сквозь буру ищут его. Ближе к вечеру Селим, сквозь вой ветра, крикнул: «Юсуф! Это безумие! Мы потеряем ещё людей! Из-за одного подозрительного парня!»
Юсуф,не сбавляя шага, ответил: «Он не "парень", Селим. Он наш брат, который спас мне жизнь. Я не оставлю его. Разве Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: "Верующий для верующего – как строение, одна часть которого укрепляет другую"? Мы – это тело. И сейчас одна его часть потеряна».
Амир сидит с Элиф в уютном кафе. Всё идеально. Но сквозь смех и музыку ему начинает чудиться... вой ветра.
Момент истины:Он замирает, его лицо бледнеет. Элиф спрашивает, что случилось. И в этот миг Амир ясно, как никогда, слышит в своем сознании отчаянный, оборванный крик Юсуфа, несущийся сквозь время: «ЭМИР-Р-Р!»
Он вскакивает. «Мне срочно нужно... Прости...» — и бежит, оставляя ошарашенную Элиф. Он понимает: его счастье здесь построено на предательстве там. Его долг — вернуться.
Амир, не помня себя, вбежал в свою комнату. Он схватил дневник и компас, сжимая их так, что кости белели. Он не молился о том, чтобы остаться. Он молил о том, чтобы успеть вернуться.
«Я иду, Юсуф. Я иду, брат».
Он закрыл глаза. Лёд ударил в лицо. Вой ветра оглушил его. Он снова был в аду. Но теперь — по собственному выбору.