27 страница10 июля 2026, 18:00
40

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Глава 27 - Ещё один человек по фамилии Нин

Увидев его серьёзное выражение лица, Чжу Шуаншуан сразу же сказала: «Тогда тебе следует пойти туда быстрее!»

Каждый имел свою личную жизнь и нуждался в личном пространстве. Они не хотели беспокоить Нин Су, поэтому ничего не спросили и просто вышли из стола, чтобы сопроводить его.

Чжу Шуаншуан посмотрела на юношу уставшими глазами: «Тогда увидимся завтра. Я обещала принести тебе большой пакет конфет, булочек и молока».

Нин Су с готовностью согласился, удовлетворённо сощурив глазки.

Увидев это Чжу Шуаншуан, расстроено посмотрела вокруг: «Я вообще-то думала сходить с тобой посмотреть несколько домов, так как услышала от других, что мы сможем купить небольшую квартиру, пройдя всего лишь одну игру. Цены на жилье на базе очень низкие».

Нин Су: «...»

Чэнь Цин посмотрела на неё и отрицательно покачала головой: «Ты не можешь так говорить. Если кто-то захочешь купить небольшой дом в реальном мире, то ему как обычному человеку потребуется несколько десятилетий, чтобы накопить нужную сумму. А здесь на базе из только что открытых копий больше половины игроков не могут выйти живыми».

«И это тоже правда», — печально вздохнула Чжу Шуаншуан: «Те важные шишки, которые зачистили множество игр, должны жить в супер-виллах, не так ли? Как и Ши Тяньчжу, которая находится на вершине рейтинга, у неё и вовсе должен быть особняк».

Чэнь Цин засмеялась и сказала: «Она живет во дворце».

Нин Су и Чжу Шуаншуан одновременно удивленно посмотрели на неё.

Чэнь Цин увидев их широко открытые глаза, ещё больше развеселилась: «Игровой зал — это центр базы, и чем ближе вы к игровому залу, тем выше цены на жилье. Гильдия Иньхуа, самая богатая гильдия на базе, расположена во дворце рядом с игровым залом. Говорят, что в кабинете Ши Тяньчжу есть изогнутый лифт, ведущий прямо в игровой зал, что позволяет ей легко войти в копию в любое время».

Чжу Шуаншуан, которая могла позволить себе лишь небольшую квартиру площадью 30-40 квадратных метров на окраине базы, была ошеломлена такой информацией.

Не говоря уже о Нин Су который собирался спать в дыре под мостом.

Когда они вышли из ресторана, солнце уже зашло за горизонт базы.

Нин Су попрощался с ними, держа ребенка на руках и купаясь в оранжевом закате, шел сквозь странную толпу.

В игровой базе не только приходящие и уходящие люди были странными, но и здания имели волшебную архитектуру.

В современном обществе были высокие небоскребы, а тут дома с уникальными характеристиками, такие как футуристические дома, особняки с садом в викторианском стиле, дома с привидениями и дома сделанные полностью из морских водорослей.

Проходя мимо игрового зала, Нин Су увидел дворец, о котором говорила Чэнь Цин, и остановился, чтобы посмотреть на него несколько секунд.

Этот дворец не был таким роскошным и показным, как ожидалось.

Внутри стен было несколько скромных обычных вилл в ретро-готическом стиле с чрезвычайно высоким и большим зданием посередине, увенчанным тремя высокими шпилями с эмблемой Гильдии Иньхуа, из-за чего оно выглядело как дворец.

Вероятно, именно по этой причине люди на игровой базе называют его Дворцом Иньхуа.

Ребенок также поднял голову с его шеи и указал на дворец.

«Ты хочешь там жить?» – Нин Су устало вздохнул и сказал: «Давай помечтаем вместе и пойдем спать в пещере под мостом».

«Когда завтра у нас будут конфеты, мы выберем красивый и удобный экземпляр для жизни», — пробормотал Нин Су, неся ребенка к мосту.

Ребенок слегка лизнул шею Нин Су.

«Почему ты всегда лижешь мою шею? Ты научился этому от Снежка?» — Нин Су нежно щёлкнул ребенка по носу: «Но ты человек. Человек должен ходить прямо и не должны лизать других людей, этим занимаются только собаки».

Ребенок посмотрел на него, моргая без перерыва.

«Похоже, ты не любишь говорить. И так дальше не пойдет. Ты должен ясно выражать свои мысли». – Нин Су смотря в глаза ребенка, быстро понял, что с тем было что-то не так.

Ребенок был его чернорабочим, но он также должен правильно того воспитывать. Но отводить ребенка в школу было таким хлопотным занятием...

Какая потеря.

Нин Су посмотрел на ребенка, и тот сразу же крепко обнял юношу за шею, уткнувшись в него головой, не поднимая к его лицу взгляда.

Мост, о котором все говорили, и под котором можно было переночевать, находился к югу от игровой базы.

Он простирался по широкой речной глади, а под настилом моста, над рекой, находились пещеры, где люди могли спать.

Поскольку они прибыли довольно рано, то смогли занять довольно большое углубление в камне.

Центральное положение этой арки обеспечивало чрезвычайно хороший обзор.

Нин Су был полностью удовлетворен, этой пещерой.

Он посмотрел на журчащую реку под закатом солнца и подумал, что было бы неплохо поселиться в этом месте, если бы тут была кровать и одеяло.

Взрослый и ребенок сидели близко друг к другу на краю арки центрального моста, слегка покачивая ногами.

Они спокойно наблюдали за пейзажем, пока поверхность реки из сверкающего золота не превратилась в сверкающую бесчисленными звездами небо, им не было скучно наблюдать за базой, а, скорее, было вполне весело.

После наступления темноты ребенок положил единственную бутылку молока, которую держал все это время в своих маленьких ручках, на руки Нин Су.

Нин Су, без всякого намерения уважать пожилых людей и любить молодых детей, сделал глоток.

Но маленький мальчик все еще был очень задумчив, его взгляд был направлен вдаль реки.

«Гуй Шэнь», — позвал его Нин Су.

Ребенок тут же посмотрел на него.

Нин Су уверенно спросил: «Снежок действительно издевался над тобой? Ах, мне нужно было побить его ради тебя раньше».

Ребенок тупо посмотрел на него глазами, яркими, как звезды на небе, и прозрачными, как вода в реке внизу.

Его маленькая головка прижалась к телу Нин Су, и он прошептал: «Запугал».

Он как будто жаловался родителям, на своего обидчика.

Ведь, наконец, спустя столько лет нашелся кто-то кому он мог пожаловаться.

Гуй Шэнь находился на небольшом складе скотобойни, столько, сколько себя помнил.

Он мог вспомнить те, моменты из своей ранней жизни, о которых не помнили обычные люди. Он даже смутно помнил, как Снежок зубами вышвырнул его из черного гроба.

В тот момент черный пёс прокусил ему шею, из-за чего вскоре у него оторвалась голова.

Находившийся без сознания ребенок не понял, что произошло. Ему потребовалось некоторое время, чтобы последовать своим инстинктам и вернуть голову на месте.

Но в тот момент он познал страх и под его влиянием скрылся в месте, где никто не мог его найти.

Позже это место занял Снежок.

Затем он прятался в углу небольшого склада, питаясь человеческими ногтями и волосами, и в то время мясник на бойне давал ему разные куски мяса.

Но с самого начала у него не было друзей.

Он стоял у двери склада, ожидая, когда мимо пройдут или войдут внутрь маленькие зверолюди примерно его возраста.

Мальчик научился у них ползать по земле и подражал каждому их движению на складе.

Когда он узнал достаточно о других существах этого мира, он осторожно и нетерпеливо прополз к ним.

Но в ответ он получил не признание, а скорее странные взгляды.

На него смотрели безэмоциональные глаза.

Другие не могли заметить разницы в их радужках, так как они родились в этом мире, но он мог это сказать.

Он отличался от них.

Он был аномалией.

Ребенок один дополз обратно до небольшого склада и больше оттуда не выходил.

Мальчик видел, как они игрались и дрались друг с другом, видел, как гулял Снежок в красной вуали, видел, как люди приходили и уходили на бойню, все через дверь склада.

Пока, наконец, однажды он увидел человека, который смотрел на него по-другому и пах особенно хорошо.

Этот юноша сказал ему: « Ты человек. Так почему ты ползаешь по земле?»

Потом он сказал: «Малыш, почему ты такой милый?»

Когда он почувствовал кровь этого человека, в своем теле, он ощутил невероятное чувство комфорта и удовлетворения, как будто все недостающее с рождения питание плода, в один миг восполнилось.

Ребенок потерся головой о руку Нин Су и сказал: «Мне это нравится».

Подумав о том, как Нин Су указал, что он говорит слишком мало, мальчик поднял свою маленькую головку и сказал серьезным и четким тоном: «Милый?»

Нин Су: «...»

Если ты в чем-то не силен, то почему ты продолжаешь использовать на мне свою привлекательность?

Нин Су ничего не ответил, но его глаза выражали все.

Ребенок, который уже сидел рядом с ним, двинулся ближе и прижал голову к телу Нин Су, сказав: «Счастлив».

Нин Су тоже был очень счастлив. Такая жизнь была намного лучше, чем когда он существовал в апокалипсисе.

Они сидели в идиллии, пока система не напомнила ему, что он получил сообщение от Чэнь Тяня.

Чэнь Тянь: [Ты... в пещере под мостом?]

Нин Су: «...»

Он притворился, что его там нет, делая вид, что не увидел сообщения, и собирался скрыться в пещере после того, как столкнул ребенка вниз на камень.

Чэнь Тянь: [Наш клуб находится в небольшом здании у реки. Мой кабинет представляет собой комнату с видом на реку, а мой стол обращен к мосту.]

Нин Су: «...»

Три минуты спустя Чэнь Тянь и Чэнь Цин подплыли, чтобы подобрать двух здоровяков в пещере моста.

Чэнь Цин посмотрела на него с удивлением и растерянностью: «Разве у тебя нет хотя бы 100 000 очков? Почему ты спишь здесь?»

Нин Су взглянул на ребенка рядом с ним, который низко опустил голову, и промолчал.

Казалось, они поняли друг друга.

Чэнь Тянь прикрыл лицо рукой, говоря: «Как человек, прошедший новый инстанс, ты можешь легко заработать много очков, продавая информацию другим гильдиям. Если ты продашь карту инстанса, то сможешь заработать до 100 000 очков».

Нин Су удивлено спросил: «Разве эта карта не должна храниться в вашем клубе?»

«Её сделали мы впятером, из-за чего каждый из нас имеет право распоряжаться ей как хочет. Мы оставляем свое клубу, а ты можешь продать свое».

Чэнь Тянь потянул ему руку и сказал: «Пойдем. Наш клуб, может, и небольшой, но комнаты у нас есть».

Они не могли просто позволить своему спасителю спать под мостом.

Однако Нин Су посмотрел на красивую и широкую реку в лунном свете, на густой небольшой лес у моста и продолжил наслаждаться мягким и уютным ветерком поздней весенней ночи. Ему так не хотелось уходить.

« Можете ли вы просто дать нам кровать?»

Чэнь Тянь колебался, но не мог отказать Нин Су. Он спросил, может ли тот показать им его пещеру, пока Чэнь Цин пошла за постельным бельем, подушками, бумагой, ручкой, фонариком и небольшой лампой.

После того, как Нин Су превратил дом-пещеру в теплое и уютное гнездышко, они нерешительно ушли.

Нин Су и ребенок уютно устроились на постели, рисуя карту при свете луны и теплом жёлтого света лампы.

Когда Чэнь Тянь и Чэнь Цин ушли, человек из соседней пещеры высунул свою голову и сказал: «Брат, ты знаешь президента Гильдии взаимопомощи Чэнь Тяня?»

Нин Су ответил веселым голосом: «Да, старший брат, я знаю его».

«Ух ты, впечатляюще, брат», — с завистью сказал мужчина: «Как соседи по пещерам, не забывай меня, когда станешь богатым и зажиточным игроком!»

Нин Су лежавший в пещере под мостом и рисующий карту копии «Призрачный зверь», ответил: «Конечно!»

Он поднял глаза и взглянул на три острых угла дворца в центре базы, перечисляя на бумаге возможные входы во внутренний мир: «Мусоросжигательная печь, северо-западный угол склада бойни и русло реки рядом с похоронным бюро».

****************
********
*****

В самой высокой комнате дворца на диване сидела длинноволосая женщина.

Молодой и красивый мужчина стоял на коленях рядом с ней и массировал её лодыжку.

Рядом с ней стоял слегка седеющий старик, уважительно смотрящий на леди: «Я пришел найти вас сразу после получения этого пригласительного билета от NPC. Я не знал, что вы снова вошли в новый инстанс».

Ши Тяньчжу держала своими тонкими и светлыми пальцами небольшую красную квадратную карточку. На неизвестном материале карты был напечятан ряд мерцающих цифр: 4-0326.

Старик сказал: «Сначала мы не знали, кем был тот человек, что её получил, но позже узнали, что это был Нин Су, который вошел в инстанс «Призрачный зверь» вместе с *** (* имя человека в черном плаще)».

Ши Тяньчжу посмотрела на карточку и тяжело вздохнула: «Прошло так много времени с тех пор, как NPC давали пригласительные билеты по собственной инициативе. Последний раз был как минимум десять лет, не так ли?»

Старик уважительно кивнул ей: «Действительно, это не маленький срок».

«Чэнь Тянь и Чэнь Цин не могли убить его. Так же как и этот мужчина не мог умереть из-за экземпляра второго уровня, он бы точно справился с ним».

«Вы имеете в виду... » — Старик был осторожен в своих словах, когда произнес: «Его смерть связана с этим молодым человеком по имени Нин Су?»

Ши Тяньчжу ничего не ответила на это.

«NPC из инстанса четвертого уровня спокойно отдала ему пригласительный билет, и даже он не смог с ним справиться. Этот молодой человек...» – Старик проглотил слова, которые хотел сказать и продолжил: «Я пошлю кого-нибудь, чтобы тот проследим за ним в следующую инстанцию. Если он действительно талантлив и враждебно настроен по отношению к нашей гильдии Иньхуа, тогда нам нужно убить его».

Ши Тяньчжу отрицательно покачала головой и сказала: «Я пойду сама».

Пожилой человек удивленно поднял глаза и сказал: «В этом нет необходимости. Он всего лишь новичок, прошедший инстанс второго уровня».

Ши Тяньчжу слегка подняла свои холодные глаза персикового цвета и сказала: «Хочешь еще одного Нин Чанфэна?»

Пожилой человек растерялся после её упрека и опустил голову.

Ши Тяньчжу держала в руке красную карточку с загадочным выражением лица: «Появился еще один человек по фамилии Нин*».

(* 宁 – спокойный/тихий, почивший в мире/ покойный).

Она передала карточку пожилому человеку, который взял её и ушел.

Человек, стоявший на коленях на полу, продолжал тщательно массировать лодыжку девушки.

Ши Тяньчжу была очень худой, из-за чего её кости выступали вперед.

Самые тонкие и стройные части её лодыжки были отмечены ясными извилистыми голубыми венами.

Одна из кукол откусила ей лодыжку в экземпляре, и даже после того, как она выздоровела за пределами игры, у неё остались не только физические последствия от потери конечности, но и периодические ощущения холода и тошноты.

Теплый массаж ладоней помогал ей почувствовать себя намного лучше.

Глядя на эту тонкую лодыжку, человек, на полу слегка поднял руку и сказал: «Президент...»

Его рука лишь немного шевельнулась, и Ши Тяньчжу опустила глаза, чтобы посмотреть на него.

У неё была пара очень красивых стандартных глаз персикового цвета, которые отражали очаровательную и нежную форму её глаз.

Но эти глаза были на лице Ши Тяньчжу, из-за чего они не были похожие на цветы персика, цветущие весной, а были больше похожие на те, что растут в заснеженных горах.

Ясные, упрямые и с леденящей кровь холодностью и серьезность, они прямо смотрели ему в глаза.

Внезапно осознав, что он делает, человек на полу медленно опустил взгляд.

Эта лодыжка действительно была тоньше и стройнее, чем у среднестатистической женщины, но перед ним не была обычная девушка.

Она была той, кто вышла из почти двух тысяч ужасающих копий и жила в самой высокой части дворца Иньхуа.

Гильдия Иньхуа имела большую площадь и высокие этажи. Иерархия здесь была строгой, и в ней существовали четкие правила относительно того, кто жил на каждом этаже.

Те, кто не смеет поднять перед ней головы, и не посмеет делать перед ней никаких необдуманных движений.

Как только он начал потеть в ладонях, Ши Тяньчжу отвела взгляд и спросила его мягким тоном: «Как тебя зовут? Сколько тебе лет?"

Мужчина, как будто получивший амнистию, задрожал и сказал: «Янь Нуо, 23 года».

«Что ты делал перед тем, как войти в игру?»

«Я был певцом».

***

Когда Нин Су, наконец, закончил рисовать карту и был готов счастливо заснуть, пока из дворца в центре игровой базы не донеслось прекрасное пение.

Нин Су нежно погладил голову маленького ребенка, лежащего у него на груди, и после двух вдохов уснул.

На следующее утро Чжу Шуаншуан, взяв с собой булочки и молоко, отправилась на поиски Нин Су под руководством Чэнь Цин.

Когда они прибыли под мост, Нин Су и Гуй Шэнь ещё крепко спали.

Как только они приблизились к входу пещеры на лодке, Нин Су принюхался и открыл глаза.

«...»

Чжу Шуаншуан нежно улыбнулась ему и сказала: «Пойдем ко мне поедим. Там тепло».

В играх ужасов игроки никогда не знали, когда им будет грозить смерть, поэтому атмосфера на игровой базе была снисходительной.

Под этим влиянием Чжу Шуаншуан вчера вечером с помощью Чэнь Цин купила себе в многоэтажном доме квартиру.

Нин Су и Гуй Шэнь были ошеломлены словами Чжу Шуаншуана и пакетом, что она держала в руках.

Там были булочки, молоко и много-много конфет.

Маленький обеденный стол стоял у окна, где Нин Су и Гуй Шэн сидели вместе и ели, опустив головы. Чжу Шуаншуан сказала юноше: «Нин Су, я решила присоединиться к Гильдии взаимопомощи Чэнь Тяня и Чэнь Цин».

Нин Су перестал, есть и посмотрел на неё.

Несмотря на то, что Чжу Шуаншуан была приглашена лучшим клубом игровой базы, она решила присоединиться к Гильдии взаимопомощи.

С тех пор, как они встретились, Нин Су многое узнал о прошлом Чжу Шуаншуана.

Девушка была студенткой университета, которая под руководством старшего брата начала писать сценарии в 16 лет.

Она предпочитала писать о призраках и сверхъестественных существах.

Ранее она говорила Нин Су, что писать о призраках и монстрах — значит писать о человеческих сердцах.

Несмотря на то, что Чжу Шуаншуан писала о стольких коварных и опасных человеческих чертах, а также на собственном опыте узнала о темных и грязных сторонах жизни игроков на базе и системы, она все же решила присоединиться к Гильдии Взаимопомощи, над которой смеялись все игроки на базе.

Чжу Шуаншуан подняла белую оконную занавеску и указала на небольшое здание в юго-восточном направлении за окном, улыбаясь Нин Су: «Нин Су, ты видишь это? Это неприметное маленькое здание — Гильдия Взаимопомощи».

«Чэнь Цин сказала, что это место, где солнце впервые встает у базы».

Нин Су ответил на это ворчанием.

Девушка стояла у окна, солнечный свет падал на её лицо, отчего её улыбка выглядела особенно яркой.

Нин Су, у которой не было чувства эстетики, внезапно подумал, что она выглядит очень красиво, когда улыбается.

Она была красива, как маленький ребенок.

Закончив трапезу, Нин Су поблагодарил её за еду и взял ребенка, чтобы уйти.

Чжу Шуаншуан спросила его: «Куда ты идешь?»

Нин Су спокойно ответил: «Игровой зал».

«...» – Чжу Шуаншуан сделала паузу на две секунды и сказала: «Я быстро схожу в клуб, а затем найду тебя в игровом зале».

Нин Су согласился с этим и ушел с ребенком.

*************
*********
****

Игровой зал находился недалеко от гильдии Иньхуа.

Сегодня был день рождения президента гильдии Иньхуа. Хотя специально это не праздновали, народу в клуб приходило и уходило больше, чем обычно.

Повернув за угол, Нин Су подошел к стене и достал из кармана листок бумаги. Он умело сложил его в бумажный самолетик и перекинул тот через стену.

Бумажный самолётик, окутанный черной энергией, летел все выше и выше, приземлившись на подоконник самой высокой комнаты дворца.

Нин Су довольно улыбнулся: «Теперь мы можем, со спокойной душой войти в инстанс».

Раньше при выборе экземпляров Нин Су полагался исключительно на собственные предпочтения. Но на этот раз ему пришлось думать не только о себе, но и о ребенке.

Пройдя по игровому залу, Нин Су остановилась перед одним экраном.

В этом десятисекундном видео-превью экземпляра были не только красивые дома, но и много детей.

Гуй Шэнь был слишком замкнутым в себе мальчиком и не имел друзей, поэтому Нин Су подумал, что эта игра была бы хорошим выбором для него.

Он жил бы в красивом доме, пока Гуй Шэнь играл с другими детьми, поэтому ему не нужно было о нем беспокоиться.

Нин Су наклонил голову и спросил ребенка рядом: «Тебе это нравится?»

Гуй Шэнь кивнул, не возражая.

Нин Су только подтвердил готовность войти в эту копию через систему, когда услышал быстрый и громкий шум в игровом зале.

Потом в здании быстро стало намного тише.

Нин Су поднял голову и увидел Ши Тяньчжу, появившуюся в двери, он был слегка ошеломлен её появлению.

«Многие люди на игровой базе знают, что настроение Ши Тяньчжу никогда не бывает хорошим, когда она появляется в игровом зале перед таблицей лидеров».

Рядом с ним прозвучал голос мужчины в костюме, Цзи Минжуя.

Нин Су, который не обращал особого внимания на таблицу лидеров во время двух визитов в игровой зал, услышал его слова, но не обернулся, чтобы посмотреть на него. Вместо этого он посмотрел на таблицу лидеров.

По обе стороны от входа в игровой зал располагались два квадратных экрана, отображающих информацию. Левый предназначен для рейтингов клубов, а правый — для индивидуальных рейтингов игроков.

Первое место в рейтинге клубов занимала Гильдия Юнмин, а за ней Иньхуа.

Первое место в рейтинге игроков занимал Нин Чанфэн, а за ним следовала Ши Тяньчжу.

Нин Су был немного удивлен, что Ши Тяньчжу, зачистившая так много копий, не оказалась на первом месте.

Более того, на первом месте была не та девушка, которая обманом заставила Ши Тяньчжу проиграть, а кто-тодругой.

«Нин Чанфэн — смертельный враг Ши Тяньчжу. Гильдия Иньхуа опубликовала сообщение, что тот, кто сможет убить Нин Чанфэна в копии, получит один миллиард очков».

«...»

Надо сказать, что Нин Су был немного тронут такими деньгами.

Один миллиард очков был астрономической цифрой для бедного игрока, достаточной для того, чтобы он пролежал на игровой базе до конца своей жизни.

Нин Су повернулся и посмотрел на Цзи Минжуя.

Цзи Минжуй посмотрел на него и спросил: «Хочешь войти в эту копию? Я также хочу».

Нин Су удивлено приоткрыл глаза: «Хочешь войти в недавно открытую копию третьего уровня с первой попытки?»

Юноша уже знал, что первая цифра серийного номера экземпляра обозначает сложность уровня игры.

Его первая копия, «Призрачный зверь», имела номер 2-9101, где 2 обозначало второй уровень.

Экземпляр перед ним, называемое «Манман», имело номер 3-8761, обозначая 8761-ю открытую игру третьего уровня.

Цзи Минжуй уверенно ответил: «Да, я изучал это место все утро и чувствую, что эта игра мне очень подходит. Чем выше уровень, тем сложнее игра, но это не значит, что она будет более ужасающей или жестокой».

Нин Су не имел привычки беспокоиться о других.

С тех пор, как мужчина закончил говорить, Нин Су решил больше не вступать в разговор.

Он просто не ожидал, что Цзи Минжуй, новичок, который впервые войдёт в игру, выберет эту копию третьего уровня, и что игроки высшего уровня, такие как Ши Тяньчжу, также выберут этот инстанс.

Человек рядом с Ши Тяньчжу что-то сказал ей, указывая в его сторону, из-за чего Ши Тяньчжу пошла прямо на них.

Нин Су на мгновение застыл и слегка отступил в сторону.

Ши Тяньчжу подошла к нему, не глядя искоса. Её взгляд слегка скользнул по телу Нин Су, прежде чем на мгновение остановился и поднялся вверх, прямо на лицо юноши.

Нин Су тоже поднял свои глаза, и спокойно посмотрела на неё.

Ши Тяньчжу быстро отвела взгляд, глядя на экран, не понимая, о чем он думает. Спустя более десяти секунд она, наконец, выбрала копию.

Эта игра могла вместить в себя 20 человек, но изначально его выбрали только два игрока. Но после того как Ши Тяньчжу и молодой человек позади неё сделали свой выбор, количество мест быстро закончилось.

Все 20 человек вступивших в игру одновременно исчезли из разных локаций игрового зала.

Шутка минутка от переводчика:

97fb09051b7016e78b9608531cb32e4d.jpg

(*Яодун – это особый вид жилища, построенный на склоне холма прямо под землей. Они вырубаются на склоне горы или холма, а могут уходить глубоко под землю, объединяя несколько комнат и выходя в открытый двор, своеобразную площадку под открытым небом).

[Начало второй копии: Манман].

(От переводчика: Если вам понравился перевод копии "Призрачный зверь", вы можете зайти в мой ТГ канал Переводы Yohane, и скачать его бесплатно в разделе файлов. Увы ваттпад не дает возможности оставить ссылки на скачивание документа, из-за чего приходиться прибегать к таким мерам).

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!