глава 10
Глава 10
После похорон прошла неделя.
Больница продолжала жить своей жизнью.
Пациенты приходили.
Выписывались.
Смены сменяли друг друга.
Но для Йерин что-то изменилось.
Каждый раз проходя мимо палаты 613, она невольно замедляла шаг.
А потом вспоминала.
Там больше никого нет.
Госпожи Чжао больше нет.
Однажды вечером, вернувшись домой, Йерин открыла ящик стола.
И достала белый конверт.
Письмо.
Она вспомнила слова женщины.
"Если со мной что-то случится, отдай его Юю."
Йерин провела пальцами по бумаге.
Ей нужно было найти Джеймса.
Нужно было выполнить обещание.
Но почему-то каждый раз она откладывала это на завтра.
Слишком больно.
Слишком рано.
Слишком страшно.
Будто вместе с письмом ей придётся снова пережить тот день.
Спустя несколько дней Йерин встретила Мартина возле больницы.
Он держал стакан американо и выглядел ужасно уставшим.
- Привет.
- Привет.
- Как Джеймс?
Улыбка сразу исчезла с лица парня.
- Плохо.
Йерин почувствовала неприятный укол в груди.
- Настолько?
Мартин тяжело выдохнул.
- Он почти не выходит из квартиры.
Не отвечает друзьям.
Постоянно работает.
Или просто сидит дома.
- Ты видел его?
- Вчера.
- И?
- Он совсем не похож на себя.
Мартин отвёл взгляд.
- Я никогда не видел его таким.
На несколько секунд между ними повисла тишина.
- Знаешь...
Тихо сказал он.
- Тётя Чжао была для него всем.
Йерин молча кивнула.
Она это знала.
Видела собственными глазами.
- Я боюсь, что однажды он просто исчезнет в работе.
Сказал Мартин.
- И забудет, как жить.
Эти слова ещё долго звучали у неё в голове.
Через месяц Йерин снова встретила Мартина.
На этот раз он выглядел ещё мрачнее.
- Что случилось?
Спросила она.
Парень несколько секунд молчал.
А потом ответил:
- Джеймс уезжает.
Сердце пропустило удар.
- Куда?
- В Шанхай.
Йерин застыла.
- Когда?
- Через два дня.
Слова прозвучали слишком быстро.
Слишком неожиданно.
- Почему?
- Компания предложила перевод.
Он согласился сразу.
Мартин невесело усмехнулся.
- Думаю, ему просто хочется сбежать.
От всего.
От квартиры.
От воспоминаний.
От Сеула.
От боли.
Йерин опустила взгляд.
А перед глазами вдруг появилась госпожа Чжао.
Её улыбка.
Её голос.
И письмо, которое до сих пор лежало дома.
Неотданное.
Непрочитанное.
Ждущее своего часа.
- Он знает?
Тихо спросила она.
- Что?
- Что его мама оставила письмо.
Мартин удивлённо посмотрел на неё.
- Какое письмо?
Йерин сразу поняла, что проговорилась.
И быстро покачала головой.
- Ничего.
Вечером она долго сидела возле окна.
Держа конверт в руках.
А где-то в другой части города Джеймс собирал чемодан.
Не зная, что последнее послание матери всё ещё ждёт его.
И что до встречи с этим письмом осталось ровно два года.