Глава 31 ~слава Богу ~
Sᴀʀᴀʜ
Рабочий день закончился позже обычного.
Мы с Элли вместе вышли из ресторана.
- До завтра, - улыбнулась она.
- До завтра.
Я поправила рюкзак на плече и пошла к остановке.
Вечерний Лион был красивым.
Фонари уже зажглись, а на улицах становилось всё меньше людей.
Почему-то в голове снова всплыл сегодняшний разговор Кая с той девушкой.
Я не слышала, о чём они говорили.
Только видела их со стороны.
А потом...
Кай уехал раньше обычного.
Странно.
Я никогда раньше не видела его таким задумчивым.
Я тихо выдохнула.
«Главное, что он выглядит спокойнее.»
Сегодня почему-то мне хотелось, чтобы у всех всё было хорошо.
Тем более...
Сегодня вечером должен приехать папа.
От этой мысли на душе сразу стало теплее.
Я даже невольно улыбнулась.
*. *. *. *. *. *
Когда я открыла дверь дома дяди Юсуфа, из кухни сразу послышался голос Ибры.
- Сара пришла!
- Ас-саляму алейкум, - сказала я, снимая обувь..
- Ва алейкум ассалям, - почти одновременно ответили все.
Тётя Фатима выглянула из кухни.
- Проходи, чай уже готов.
Я улыбнулась.
- Сейчас.
Через несколько минут мы с Иброй уже сидели за столом.
Он рассказывал какую-то смешную историю про колледж.
Я смеялась так сильно, что несколько раз чуть не пролила чай.
- Я тебе говорю, он реально перепутал преподавателя!
- Перестань, - засмеялась я. - Не могу уже.
- Это ещё не всё...
В этот момент у дяди Юсуфа зазвонил телефон.
Он посмотрел на экран.
Улыбка медленно исчезла.
- Алло?
Мы с Иброй продолжили разговаривать, но уже тише.
Через несколько секунд я заметила, что лицо дяди стало совсем серьёзным.
Он молча встал из-за стола и вышел в коридор.
Я вопросительно посмотрела на тётю Фатиму.
Она лишь пожала плечами.
Разговор продолжался ещё около минуты.
Потом дядя медленно вернулся.
Я сразу поняла.
Что-то случилось.
Он посмотрел сначала на тётю.
Потом на меня.
И тихо сказал:
- Сара...
У меня внутри всё сжалось.
- Что случилось?
Он сделал глубокий вдох.
- Твоего отца...
Сбила машина.
...
Я несколько секунд просто смотрела на него.
Будто не поняла, что он сказал.
- Что?..
Голос прозвучал совсем тихо.
- Нет...Нет...
Этого не может быть.
Сегодня же...
Сегодня он должен был вернуться домой.
Я резко поднялась со стула.
- Где он?!
- В городской больнице.
Я уже не слышала ничего вокруг.
Схватила куртку.
- Поехали.
*. *. *. *. *
Дорога показалась бесконечной.
Я всю дорогу тихо читала ду'а.
Пожалуйста...
Только пусть он будет жив.
Пожалуйста...
Когда мы наконец приехали, я почти бегом вошла в больницу.
В коридоре было много людей.
Врачи.
Медсёстры.
Полицейские.
И вдруг...
Я замерла.
Возле стены сидел Кай.
Он поднял голову.
Наши взгляды встретились.
- Сара?..
Я удивлённо посмотрела на него.
- Кай?..
Что...
Что он здесь делает?
В голове мелькали десятки вопросов.
Но ни один из них я не успела задать.
К нам подошёл полицейский.
- Вы родственница господина Адама Хадди?
Я быстро кивнула.
- Я его дочь.
Полицейский несколько секунд молчал.
Потом спокойно произнёс:
- Прежде всего хочу сказать, что ваш отец жив. Сейчас он находится под наблюдением врачей.
Я почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.
- Альхамдулиллях...
Я закрыла лицо руками.
Полицейский продолжил:
- Автомобиль, совершивший наезд, установлен. Если после окончания расследования вы захотите подать заявление, вы имеете на это полное право.
Я медленно подняла голову.
- А водитель?..
Полицейский посмотрел в сторону.
Я машинально проследила за его взглядом.
Он смотрел...
На Кая.
Сердце будто пропустило удар.
Я медленно перевела взгляд на Кая.
Он всё это время молчал.
На его лице не было привычной улыбки.
Он просто смотрел на меня.
Полицейский спокойно продолжил:
- Господин Кай Карлайл сам вызвал скорую помощь, оставался с вашим отцом до приезда врачей и поехал вместе с ним в больницу.
Я ничего не ответила.
Будто перестала слышать всё вокруг.
Только смотрела на Кая.
Он сделал несколько шагов вперёд.
- Сара...
Я подняла руку, останавливая его.
Не потому что злилась.
Мне просто нужно было несколько секунд.
Чтобы понять...
Что вообще происходит.
Он остановился.
- Мне очень жаль...
Голос у него был тихим.
- Я...
Я правда не успел затормозить.
Он неожиданно опустил голову.
- Если бы была хоть какая-то возможность избежать этого...
Я бы сделал всё.
Я почувствовала, как к глазам снова подступили слёзы.
Но сейчас я плакала не из-за него.
Я думала только об одном человеке.
- Папа...
Полицейский тихо произнёс:
- Сейчас к нему нельзя.
Врачи перевели его в реанимацию.
Как только состояние позволит, вас пригласят.
Я кивнула.
Ноги вдруг стали такими слабыми, что я медленно опустилась на ближайший стул.
Тётя Фатима сразу села рядом и крепко обняла меня.
- Всё будет хорошо, иншаАллах.
Я закрыла лицо ладонями.
- Он же обещал сегодня приехать...
Голос дрожал.
- Он обещал...
Дядя Юсуф молча положил руку мне на плечо.
В коридоре снова наступила тишина.
Кай стоял в нескольких метрах от нас.
Он не подходил.
Понимал, что сейчас не время.
Прошло около десяти минут.
Из реанимации вышел врач.
Мы все одновременно поднялись.
- Родственники Адама Хадди?
- Да! - почти сразу ответила я.
Врач снял маску.
- Сейчас состояние удалось стабилизировать.
Но ближайшие сутки остаются очень важными.
Мы будем внимательно наблюдать за ним.
Я облегчённо выдохнула.
- Можно... можно увидеть его?
- Только ненадолго. И только одному человеку.
Я посмотрела на дядю Юсуфа.
Он едва заметно кивнул.
- Иди.
Я медленно пошла вслед за врачом.
Когда дверь реанимации закрылась за мной...
Кай остался стоять в пустом коридоре.
Я медленно вошла в палату.
Запах лекарств сразу ударил в нос.
Папа лежал неподвижно.
Голова была перевязана.
На экране аппарата ровно двигалась зелёная линия.
Я осторожно подошла ближе.
- Пап...
Ответа не было.
Я аккуратно взяла его за руку.
Она была тёплой.
- Ты обещал приехать...
Голос дрогнул.
- Я жду тебя дома.
По моим щекам снова покатились слёзы.
Я просидела возле него почти полчаса.
Но он так и не открыл глаза.
*. *. *. *. *. *
Следующие два дня слились в один.
Я не ходила в колледж.
Не выходила на работу.
Почти всё время проводила в больнице.
Иногда тётя Фатима приносила мне еду.
Иногда Алима просто молча садилась рядом.
Дядя Юсуф разговаривал с врачами.
Ибра каждый вечер пытался хоть немного поднять мне настроение.
Но сейчас мне было не до смеха.
Каждое утро начиналось одинаково.
- Есть изменения?
- Пока нет.
Каждый вечер заканчивался так же.
- Нужно ждать.
За эти два дня я почти не разговаривала.
Только читала Коран.
Просила Аллаха облегчить состояние папы.
Иногда, выходя из палаты, я замечала Кая.
Он тоже приезжал каждый день.
Сидел в конце коридора.
Иногда разговаривал с полицейскими.
Иногда с врачами.
Иногда просто молчал.
Наши взгляды несколько раз встречались.
Но никто из нас не произнёс ни слова.
Не потому что не хотел.
Наверное...
Мы просто не знали, что сказать.
*. *. *. *. *
На третий день утром дверь палаты открылась.
Врач быстро вошёл внутрь.
Проверил приборы.
Потом неожиданно улыбнулся.
- Он пришёл в сознание.
Я резко поднялась со стула.
- Правда?
- Да.
Но, пожалуйста, не волнуйтесь, если его поведение покажется вам странным.
После таких травм это бывает.
Я уже собиралась войти в палату.
Но вдруг остановилась.
Обернулась.
В конце коридора, как и последние два дня, сидел Кай.
Я несколько секунд смотрела на него.
Потом тихо сказала:
- Кай.
Он удивлённо поднял голову.
- Что?
- Пойдём со мной.
Он явно не ожидал этого.
- Сара...
- Пожалуйста.
Он медленно поднялся.
Ничего не спрашивая, пошёл следом.
Мы вместе вошли в палату.
Папа лежал с открытыми глазами.
Он медленно посмотрел сначала на меня.
Потом на дядю Юсуфа.
Потом на Кая.
Врач улыбнулся.
- Господин Адам.
Вы меня слышите?
Он едва заметно кивнул.
- Хорошо.
Как вы себя чувствуете?
- Голова...
Очень болит...
- Это нормально.
Врач сделал ещё несколько записей.
- Скажите, пожалуйста...
Вы помните, что произошло?
Папа долго молчал.
Потом нахмурился.
- Нет...
- Вы помните своё имя?
- Адам...
- Отлично.А последний день?
Он медленно покачал головой.
- Не знаю...
Врач посмотрел на нас.
Потом снова на него.
- А кто эти люди?
Папа посмотрел на меня.
Несколько секунд молчал.
Я почувствовала, как сердце сжалось.
Потом он тихо сказал:
- Эта девушка...
Кажется...
Она мне очень дорога.
Но...
Я не помню, кто она.
У меня перехватило дыхание.
- Пап...
Слёзы сами покатились по щекам.
Врач осторожно положил руку мне на плечо.
- Судя по всему, травма вызвала временную потерю памяти.
Такое иногда случается после сильного удара головой.
Мы не можем сказать, когда память вернётся.
Через несколько дней.
Через несколько недель.
А может, понадобится больше времени.
Папа снова посмотрел на Кая.
- А вы?..Мы знакомы?
Кай медленно покачал головой.
- Нет...
Мы впервые встретились совсем недавно.
В палате стало тихо.
Я всё ещё держала папу за руку.
Он смотрел на меня так, будто видел впервые.
И от этого становилось ещё больнее.
Врач посмотрел на нас.
- Сейчас ему нужен отдых. Не перегружайте его вопросами. Память может вернуться постепенно.
Мы молча кивнули.
- На сегодня всё. Через несколько часов мы снова его осмотрим.
Врач вместе с медсестрой вышли из палаты.
Следом вышел и дядя Юсуф.
- Сара, побудь пока с папой.
- Хорошо.
В палате остались только мы втроём.
Папа, я...
И Кай.
Папа снова посмотрел на меня.
- Прости...
Я действительно ничего не помню.
Я улыбнулась сквозь слёзы.
- Ничего страшного.
Главное, что ты жив.
Он осторожно сжал мою ладонь.
- Ты... моя дочь?
Я кивнула.
- Да.
Он грустно улыбнулся.
- Тогда... наверное, я очень сильно тебя люблю.
У меня снова защипало в глазах.
- Очень.
Он перевёл взгляд на Кая.
- А вы...
Друг нашей семьи?
Кай немного замешкался.
Потом спокойно ответил:
- Можно сказать... знакомый.
Папа кивнул.
- Спасибо, что пришли.
Кай лишь слабо улыбнулся.
- Берегите себя.
Он развернулся и тихо вышел из палаты.
Я ещё долго сидела рядом с папой.
Рассказывала ему самые простые вещи.
Как меня зовут.
Где мы живём.
Как зовут дядю Юсуфа.
Тётю Фатиму.
Алиму.
Ибру.
Он внимательно слушал.
Иногда улыбался.
Иногда задавал вопросы.
Но было видно...
Он словно заново знакомился со своей собственной жизнью.
Через несколько минут врач попросил папу отдохнуть.
Я вышла в коридор.
Дверь палаты тихо закрылась.
Мы с Каем остались вдвоём.
Он молчал.
Я тоже.
Прошло, наверное, около минуты.
Наконец он тихо сказал:
- Сара...
Я подняла глаза.
- Я знаю.
Он замолчал.
Будто не понял.
Кай медленно опустил взгляд.
- Мне очень жаль.
Я смотрела на него несколько секунд.
- Я не злюсь.
Он удивлённо посмотрел на меня.
- Не потому, что мне не больно.
Мне очень больно.
Но...
Я видела тебя эти два дня.
Ты ни разу не убежал.
Не спрятался.
Ты сам вызвал скорую.
Сам приехал сюда.
Каждый день сидел в этом коридоре.
Если бы ты хотел уйти от ответственности...
Тебя бы здесь не было.
Кай ничего не ответил.
Я продолжила уже тише:
- Папа ничего не помнит.
И...
Я не собираюсь подавать на тебя заявление.
Если он сам когда-нибудь всё вспомнит и примет другое решение...
Я приму его.
Но это решение должно быть его.
Не моё.
Кай глубоко вдохнул.
Будто всё это время не мог нормально дышать.
- Спасибо...
Я покачала головой.
- Не благодари.
Я просто не хочу, чтобы из-за одной трагедии пострадали ещё две жизни.
После этих слов я развернулась и пошла в буфет так как все сидели там. Даже Лея и Лука.
А Кай ещё долго стоял в пустом больничном коридоре, не двигаясь с места.