Эпилог 5
Сокка и Триша.
Они вышли на балкон, когда ночь уже полностью опустилась на город. Луна висела низко, заливая сад серебряным светом. Где-то вдалеке слышалась тихая музыка, а ветер приносил запах цветущих садов.
Сокка стоял у перил, глядя на огни города, и молчал. Триша подошла к нему, встала рядом, и они какое-то время просто стояли, наслаждаясь тишиной.
— Ты что-то хотел мне сказать? — спросила она.
Он повернулся к ней и достал из кармана деревянный гребень Суюки. В лунном свете его поверхность мягко блестела.
— Я хочу тебе кое-что показать, — сказал он.
— Это гребень Суюки, — сказала Триша. — Я знаю.
— Ты знаешь, — повторил он. — Я носил его с собой столько лет. Я думал, что если я потеряю его, я потеряю и её.
— Но теперь?
— Теперь я понимаю, что она не в этой вещи, — сказал он, поворачивая гребень в руках. — Она в моей памяти. В моём сердце. В том, кем я стал благодаря ей.
— То есть ты готов оставить его?
— Я готов, — твердо ответил он. — Но не как прощание. Как обещание.
— Что ты хочешь обещать?
Он посмотрел на неё, и в его глазах была такая теплота, что у неё перехватило дыхание.
— Я хочу обещать, что я буду жить дальше, — Сокка посмотрел на небо. — Что я не забуду её, но не позволю прошлому управлять мной.
— Это хорошее обещание.
— Я знаю. Я долго над ним думал.
Он положил гребень на перила балкона, рядом с собой.
— Я хочу, чтобы ты знала, — сказал он, взяв её руки в свои. — Суюки была важной частью моей жизни. Она научила меня быть сильным, быть верным, быть тем, кто я есть.
— Она была хорошим человеком, — сказала Триша.
— Она была лучшей, — он слегка насторожился. — Но я встретил тебя, и всё изменилось.
— Как?
— Ты показала мне, что я могу любить снова, — черты лица стали мягче. — Ты показала мне, что прошлое не должно определять будущее.
— И что ты теперь чувствуешь?
— Я чувствую, что я готов, — Сокка опустил из руки. — Готов идти дальше. С тобой.
— А что насчёт Суюки?
— Она будет жить в моей памяти. Но моё сердце... оно теперь принадлежит тебе.
Она сжала его руки.
— Я так долго искала тебя, — сказала она. — Я не знала, что ищу, но я искала. И теперь, когда я нашла тебя, я не хочу терять.
— Ты не потеряешь. Я обещаю.
— Правда обещаешь?
— Правда обещаю.
Он наклонился и поцеловал её, мягко, нежно, как будто впервые. Она чувствовала его руки на своей талии, его дыхание на своих губах, и всё вокруг перестало существовать.
Когда он отстранился, она улыбнулась.
— Знаешь, что я поняла? — сказала она.
— Что?
— Что прошлое — это не цепь, которую нужно тащить за собой. Это просто память. И мы можем нести её с собой, не позволяя ей нас тяготить.
— Я тоже это понял. И я готов идти дальше. Вместе с тобой.
— Вместе, — повторила она.
Он снова поцеловал её — на этот раз крепче, увереннее, как будто хотел сказать: «Я здесь. Я никуда не уйду».
— Мы справимся? — спросила она, когда он отстранился.
— Мы справимся, — сказал он. — Я знаю, что мы справимся.
— Почему ты так уверен?
— Потому что мы вместе, - улыбнулся посол. — А вместе мы сможем всё.
Она улыбнулась.
— Тогда я готова, — сказала она.
— Я тоже, — сказал он.
Они стояли у перил, обнявшись, глядя на огни города. Ветер стихал, и ночь становилась тихой и тёплой.
— Мы всегда будем вместе? — спросила она.
— Всегда, — сказал он.
Она прижалась к нему, и он обнял её крепче.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я тоже тебя люблю, — сказал он.
Где-то вдалеке пела птица, возвещая новый день.
И мир казался тихим и тёплым, как дом, который они наконец нашли.