Глава 33.
Как только Чжао Цзиньюй отправил этот комментарий, он мгновенно поднял на Weibo огромную бурю.
Хейтеры Линь Чжиюйя, само собой разумеется, все взорвались, словно котел с кипящим маслом, череда их едких насмешек наперебой устремилась в топовые комментарии. А новые фанаты Линь Чжиюйя, в свою очередь, бросились в раздел комментариев, словно голодные волки на добычу, кто-то делал скриншоты, кто-то облизывал экраны, обнимая отредактированные мастерами красивые картинки и приходя в такое волнение, что не могли сдержать себя.
[Девять фотографий Линь Чжиюйя, уууууу, вы знаете, как я прожила эту неделю с тех пор, как стала фанаткой? Скриншоты с красной дорожки уже затерты мной до блеска, наконец-то появились новые фотки, на которые можно попускать слюни!]
[Потрясающе, такое ощущение, что этот персонаж был создан специально для него по индивидуальным меркам!]
[Не забудьте доплатить моему сокровищу, аааа!]
А с другой стороны, поедающие дыни прохожие также начали незаметно переходить на другую сторону.
[Честно говоря, посмотрев на промо-фото, я узрел истину. Костюмы, грим и реквизит действительно выглядят очень качественно, этот наряд Линь Чжиюйя - абсолютная вершина эстетики съемочной группы.]
[Хотя я и не фанат, но только ради этой промо-фотографии, когда начнется трансляция, я просто обязан попробовать на соль *(лично оценить/ посмотреть хотя бы немного)!]
[А Чжао Цзиньюй все-таки умеет выбирать. Эта демоническая аура Линь Чжиюйя красива ровно настолько, насколько нужно. Интересно, как сыграет Се Юньцэ.]
Тема быстро взлетела в топ поисковых запросов, количество просмотров хэштега #ПромоФотоЛиньЧжиюйяВОбразеДемонаКошмаров стремительно росло. Тред хейтеров в дискуссионной группе на мгновение затих, некоторые втихаря сменили оболочку *(поменять аккаунт) и перебрались из треда в раздел комментариев, притворяясь, будто с самого начала были просто любопытными зеваками. Некоторые, не желая сдаваться, все еще продолжали вести словесные баталии с Чжао Цзиньюйем и другими под двумя постами в Weibo, прямо заявляя:
[Какой к черту толк от одного только лица, съемки в сериале - это не фотосессия, актер без актерского мастерства - это просто кусок собачьего дерьма.]
Что касается съемок, то тут Чжао Цзиньюй по-настоящему вошел во вкус.
С тех пор как он утвердил Линь Чжиюйя на роль, его открыто и тайно неизвестно сколько раз тыкали в позвоночник *(злословить/ критиковать за спиной). От масштабных организованных жалоб в самом начале, до разрозненных сомнений, а затем до того, как Вэнь Лу начал задавать ритм *(манипулировать общественным мнением/ разжигать скандал) и провоцировать конфликты, и, наконец, до сегодняшнего дня.
Он бесчисленное множество раз хотел ответить, но, во-первых, со стороны Линь Чжиюйя все время сохранялось молчание, и он не мог прощупать отношение его команды, а во-вторых, пиарщики съемочной группы считали, что такое общественное мнение как раз может поддержать популярность сериала в период съемок, поэтому Чжао Цзиньюй все это время сдерживался и ничего не говорил.
Но он, по правде говоря, вовсе не был человеком с хорошим характером и ангельским терпением, и то, что ему раз за разом бросали в лицо оскорбления, называя слепым, да еще и ставили под сомнение его профессиональные навыки, было равносильно сумасшедшим танцам на его минном поле *(намеренно и жестко провоцировать/ задевать за живое).
Поэтому, потерявший всякое терпение режиссер Чжао Цзиньюй, работая сверхурочно всю ночь, яростно смонтировал видео и в 5 часов утра следующего дня швырнул его прямо на Weibo.
@ЧжаоЦзиньюй (V):
[Когда человеку нечего сказать от возмущения, он действительно может смонтировать что угодно. Сказать мне особо нечего, клавиатуры уже готовы, те, кто предрекает провал, пишите мне в личные сообщения, после премьеры вышлю вам их бесплатно. И, кстати, не забудьте записать на видео, я люблю на такое смотреть.]
Даже несмотря на то, что время публикации его поста в Weibo было абсолютно замогильным *(ненормальное время/ обычно глубокая ночь), через несколько минут количество комментариев к этому посту начало безумно расти со скоростью стремительного кабаньего рывка.
В видео было всего четыре фрагмента.
Первый фрагмент - это выступление Линь Чжиюйя во время его первых проб, когда он один сидел в пустом конференц-зале, после чего к нему неожиданно присоединился Се Цзинъяо. После секундного оцепенения он быстро привел себя в нужный настрой, и они вдвоем обменивались репликами, сойдясь в остром противостоянии, которое снова внезапно оборвалось из-за неожиданного выхода Линь Чжиюйя из роли, оставляя после себя чувство недосказанности и желания увидеть продолжение.
Второй фрагмент представлял собой видео с утверждения образа Се Юньцэ. Длинный меч извлекался из ножен, холодный блеск клинка отражался на нежном, как нефрит, лице *(о мягком, благородном человеке), высокий конский хвост на затылке развевался на ветру, юный культиватор меча смотрел в камеру, полный воодушевления и энергии. Затем кадр сменялся, Линь Чжиюй опирался на камень, лучшие друзья Се Юньцэ лежали вокруг него хаотично, он поглаживал деревянную фигурку в руке, и в его глазах мерцал нежный звездный свет:
- А-Юй, я так надеюсь поскорее увидеть тот день, когда ты покоришь вершину списка Линъюнь.
Третий фрагмент был снятым прошлой ночью эпизодом с Демоном Кошмаров. Линь Чжиюй склонил голову набок, кружа по храму и ведя игру с Цзян Юйбайем, играющим Се Чжоюйя. Освещение было тусклым, уголки его глаз были приподняты, в глазах таилась улыбка, и все то же "А-Юй" было произнесено им с нежностью, полной изгибов и переливов, словно соблазнительный шепот прекрасного демона и словно проникающее до самых костей проклятие.
Этот пост в Weibo был подобен капле воды, упавшей в котел с кипящим маслом, он мгновенно вызвал взрыв трещащих масляных брызг, снова подогрев связанные с Линь Чжиюйем темы до невероятной температуры.
[Твою мать, оказывается, вы так долго копили свою ультимативную способность *(мощный/ решающий ход), чтобы применить ее здесь. От фрагмента с пробами у меня мурашки по коже пошли, слишком круто!]
[Я серьезно посмотрела это пять-шесть-семь-восемь раз, чтобы убедиться, что это тот самый Линь Чжиюй, которого я знаю. В те годы, когда я смотрела ту его школьную дораму, я, даже глядя на субтитры, не могла понять его оригинальные реплики, а теперь я с закрытыми глазами знаю, что он говорит и делает. Он пошел куда-то на курсы повышения квалификации, да?]
[Спасибо вам за то, что позволили мне так долго обманываться этой промывкой мозгов о том, что он ресурсная звезда, ха-ха. Так Линь Чжиюй может пойти и подать в суд на этого идиота Вэнь Лу за клевету?]
[Хейтеры Линь Чжиюйя, наверное, сейчас снова собрались на мини-совещание, чтобы обдумать ответные меры. После публикации этих видео их лица, должно быть, распухли от пощечин, да?]
[Признаю, раньше я высказывалась слишком громко, этот Се Юньцэ действительно попал мне прямо в сердце, довел меня до слез, как будто тот самый человек из книги выглядит именно так...]
[Однако, посмотрев последний фрагмент, где Демон Кошмаров заигрывает с Се Чжоюйем, я уже не могу вернуться к предыдущему сюжету, и сейчас мне хочется только громко закричать: Жена!! Жена, ты такая красивая!! Чжао Цзиньюй, добавь ему сцен, не давай ему отдыхать!! Я хочу видеть этот образ в каждом эпизоде арки города Суюй, пусть он даже ничего не говорит и будет просто фоновой доской *(перс. на заднем плане), главное, чтобы я могла его видеть!!]
[Смеюсь до смерти, если бы Линь Чжиюй услышал эти слова, у него, наверное, появилось бы желание умереть на месте, такое чувство, что во вчерашнем видео он и правда очень хотел уйти с работы домой.]
Однако, в этой атмосфере всеобщего ликования, все еще оставалось небольшое количество упрямых хейтеров, настаивавших на борьбе до конца:
[Хе-хе, и что может доказать одно видео? Актерскому мастерству нужна проверка временем, только идиоты позволят одурачить себя внешностью и одной-двумя сценками.]
[Актерская игра на видео с горем пополам дотягивает до проходного балла, вообще не увидел особой глубины.]
Но вскоре эти голоса сомнения вновь были заглушены еще более горячими похвалами.
К тому времени, когда Линь Чжиюй проснулся после долгого сна, тенденции в топе поисковых запросов Weibo уже претерпели огромные изменения.
Изначальный хэштег #ПромоФотоЛиньЧжиюйяВОбразеДемонаКошмаров был вытеснен на третье место, хэштег #АктерскоеМастерствоЛиньЧжиюйя взлетел на вершину, а хэштег #ЧжаоЦзиньюйЗаговорил следовал за ним по пятам, став главным двигателем, вызвавшим эту бурю в общественном мнении.
В фокусе бурных обсуждений с изначального «является ли Линь Чжиюй ресурсной звездой и достоин ли он этой роли» вопрос сменился на «сможет ли Линь Чжиюй вытянуть звездные часы *(кульминационный/ самый яркий и значимый момент) обоих персонажей». И даже немало фанатов книги, которые изначально выдавали тройную серию вежливых отказов *(категорическое неприятие чего-либо), начали дезертировать прямо перед боем и с нетерпением ждать начала трансляции сериала.
Конечно, среди них были и те, кто сомневался, не слишком ли сильно образ Демона Кошмаров отличается от оригинала. В конце концов, в оригинальной книге «Синяя птица» описаний Фушэн было кот наплакал, говорилось лишь, что она была надежным помощником Шэнь Сюмина, и что когда Се Юньцэ и его спутники впервые вошли в город Суюй, она создала для Се Юньцэ иллюзию-сон, заставив его во сне бесчисленное количество раз вспоминать правду о падении резиденции Се в те годы.
Е Наньи, долго наблюдавшая из тени, наконец появилась и ответила этому фанату:
[Учитывая визуальное напряжение снимаемого сюжета, мы после обсуждения решили попросить учителя Линя сыграть Фушэн, чтобы в образе Се Юньцэ околдовать Се Чжоюйя и заманить его вглубь сновидения. Но независимо от любых изменений, ядро и съемочный фокус «Синей птицы» не изменятся, пожалуйста, будьте спокойны.]
А находящийся в центре общественного обсуждения Линь Чжиюй, добившись своего, выпросил у съемочной группы выходной на целый день и сейчас сидел в кафе на первом этаже здания компании «Усянь Интертейнмент», от скуки наблюдая за снующими туда-сюда людьми.
Он пришел сюда в поисках Сюй Дундуна.
Съемочная группа «Синей птицы» собиралась увеличить ему объем работы, и недавно составленный контракт нужно было отнести в компанию, чтобы обсудить с менеджером. Но ради такой мелочи ему изначально не нужно было приходить лично, это решалось буквально одним словом.
Просто он внезапно вспомнил о проблеме с комиссионными за прошлую прямую трансляцию, и раз уж выдалась такая редкая возможность, нельзя было ее упускать.
К сожалению, он пришел не очень вовремя, проклятый Сюй Дундун как раз сопровождал своего нового артиста на другое мероприятие, и, по оценкам, должен был вернуться лишь через некоторое время.
Линь Чжиюй не хотел, чтобы в компании на него глазели, как на обезьяну, поэтому ему пришлось спуститься вниз в кафе, где он нашел укромный уголок у окна, надел солнцезащитные очки и от скуки уставился на улицу.
Этот район был центральным деловым районом города А. Помимо нескольких известных развлекательных компаний, здесь располагалось немало фирм, занимающихся финансами, программным обеспечением, рекламой и культурными инновациями. В это время как раз был обеденный перерыв, и снаружи сновало бесчисленное множество самых разных людей.
Линь Чжиюй прислонился к окну, трубочка в его рту была сплющена от укусов, а оставшиеся кубики льда сталкивались в пластиковом стакане, издавая звонкий звук. Он бесцельно скользил взглядом по шумной улице, тихая атмосфера внутри кафе резко контрастировала с суетой и потоком людей снаружи.
Сидящий напротив Чэнь Чэнь нетерпеливо посмотрел на время в пятый раз и пожаловался:
- Почему Сюй Дундун до сих пор не возвращается?
Линь Чжиюй взглянул на него и поддразнил:
- Почему ты теперь не называешь его братом Сюйем?
Чэнь Чэнь хмыкнул пару раз и с гордостью сказал:
- Потому что я повзрослел и уже познал коварство общества.
Линь Чжиюй тихо усмехнулся, встряхнул лед в стакане, отодвинул его в сторону, лег грудью на освободившееся место на столе и продолжил смотреть на прохожих сквозь окно.
- Брат Линь, на что ты смотришь? - спросил Чэнь Чэнь.
- На людей, - ответил Линь Чжиюй.
Чэнь Чэнь внезапно все понял:
- О... Я знаю! Это тот самый прием, о котором Лин Чжаоянь обмолвился, когда получал награду в том году: «Больше наблюдайте за людьми, наблюдайте за разными людьми, обращайте внимание на одежду и выражение лица каждого, чтобы угадать его профессию и намерения», верно?
Линь Чжиюй лениво повернул голову и обреченно произнес:
- Хотя мне очень хочется сказать тебе, что мне просто скучно, или, чтобы напустить на себя важности, сказать, что я наблюдаю за человечеством, но на самом деле я действительно их изучаю. Просто после твоих слов мне стало немного неловко, кажется, что это уже не так стильно.
Его сосед по комнате в университете очень любил брать их с собой на улицу, чтобы смотреть на людей, прикрываясь красивым предлогом поиска материала для актерской игры. Но обычно, стоило им сесть в кофейне, как остальные начинали играть в онлайн-игры, листать ленту в телефоне, и в итоге тот сосед оставался «сражаться» в одиночку.
Впрочем, иногда Линь Чжиюй тоже составлял ему компанию. Потому что во время сверки ответов всегда возникали странные и забавные ситуации.
Чэнь Чэнь не принял всерьез его жалобы и холодный юмор, лег на стол рядом с ним и, проследив за взглядом Линь Чжиюйя, выглянул наружу, задав вопрос:
- Тогда, брат Линь, за кем ты сейчас наблюдаешь?
Линь Чжиюй небрежно указал пальцем:
За стеклом витрины, под деревом на противоположной стороне улицы, какая-то девушка с сияющим лицом разговаривала по телефону. Казалось, она безостановочно болтала о чем-то с собеседником, то хмурясь, то вновь расплываясь в широкой улыбке.
Чэнь Чэнь с полной уверенностью сказал:
- Это же просто обычная офисная сотрудница, судя по одежде, она должна работать в рекламном агентстве, обычно только студенты творческих специальностей так красиво одеваются, должно быть, она разговаривает с семьей во время обеденного перерыва?
Линь Чжиюй одарил его взглядом в стиле «ну ты и стальной прямой мужчина» *(парень, не понимающего женскую психологию).
- А, я не угадал?
Линь Чжиюй вздохнул и сказал:
- Кто вообще так разговаривает по телефону, она сохраняет эту позу уже 5 минут, ей не тяжело? Она фотографирует меня.