Серия 6: Цена чужой власти
Ночью, оставив Юрин под замком под присмотром людей мажора, Сиу отправился выполнять приказ Мин Хёка. Его отправили разгромить подпольный клуб конкурентов прокурора. Сиу дрался с яростью раненого зверя, выплескивая в этой драке всю свою злость на отца, на Мин Хёка, на свою беспомощность. Он выполнил грязную работу идеально, оставив за собой руины, но сам получил новые тяжелые ссадины.
Ранним утром, тяжело дыша и вытирая кровь с рассеченной брови, Сиу вернулся в школу. Мин Хёк, довольный результатом, кинул ему ключи от библиотеки: «Хороший пес. На сегодня вы свободны».
Сиу влетел в темное помещение и нашел Юрин. Она всю ночь просидела на полу между стеллажами, дрожа от страха и плача от неизвестности. Увидев его — избитого, окровавленного, но живого — она забыла про свой страх. Юрин бросилась к нему, крепко обняла за шею и заплакала навзрыд. Сиу застыл. Он впервые в жизни почувствовал такое искреннее, теплое и нежное объятие. Его руки потянулись обнять её в ответ, но в голове тут же вспыхнул ледяной голос отца: «Ты должен её убить». Сиу аккуратно отстранил Юрин, пряча свои истинные чувства за маской безразличия.