5 страницаОпубликовано: 03.06.2026. 15:44
680

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

5

- Bonjour.

Агния заходит в кабинет к приезжим, сразу их узнает, от них веет французской культурой, они с точностью французы.

Пять человек смотрят на нее и с улыбкой отвечают, начинают что-то спрашивать, а Агния легко отвечает про себя, про учебу, про то, как начала учить французский язык, потом слушает какое впечатление произвела Москва на жителей города Монпелье.

Монпелье — это восьмой по величине город Франции, расположенный на юге страны в регионе Окситания, всего в 10 километрах от побережья Средиземного моря. Он славится своим солнечным климатом, богатой историей, статусным университетом и яркой культурной жизнью.

Вскоре беседу приходится прервать, их ведут на первую пару к первокурсникам. Агния освоилась среди этих людей, ей совсем не страшно, они её понимают, она их тоже, нечего бояться.

Первая группа в разговоре заинтересована, все слушают, что-то спрашивают, не всегда на нудном языке, но Агния на подхвате, с точностью переводит все заданные вопросы, помогает отвечать студентам, ей так нравится этот процесс, быть переводчиком точно её подразделение, она наслаждается моментом перевода текста, искренне улыбается когда её просят о помощи, у блондинки светятся глаза будто исполнили её детскую мечту, а она всего лишь учиться своей профессии.

Вторая группа менее заинтересована, они особо не слушают, всего лишь несколько человек, не задают так много вопросов и вообще будто молятся чтобы от них отстали.
Французы это видят и после занятия выходят грустные, но Агния не дает им сильно загрустить, оправдывает заскучавших студентов, мол утро понедельника, не все еще в рабочем состоянии. Она гарантирует, что все кто слушал, точно не пожалеют об этом и им всё понравилось. Группа иностранцев оживают после такого объяснения и начинают делиться своими впечатлениями о русских.

После такого мероприятия в виде двух разговорных занятияй с иностранцами, у Агнии еще одна пара, что-то про общий перевод и его технологии на всех языках.

- Аня! Привет, ну наконец-то.

Эля набрасывается сразу как блондинка переходит порог аудитории.

- рассказывай как там?
- мне понравилось, мы с ними отлично друг друга понимали.

Аня рассказала все подробности сегодняшнего дня, не забыв упомянуть почти сумасшедше утро.
После рассказа вспомнилось, что Адель одна и ничего не писала и не звонила, Агния пишет сообщение сама.

— как ты? Легче стало?

Ответ не приходит вообще, но блондинка не зацикливается на этом, сначала отсиживает предмет, а потом заскакивает к декану, уточнить на счет завтрашнего дня.
Мужчина описывает ей целых четыре занятия с первокурсниками, три из них на французском языке, а о последнем он чуть ли не умоляет, надо заменить того, кто не сможет придти и помочь с английским, Аня соглашается, практики в этом языке не так уж и много.

Домой Агния не заходит, идет сразу в соседнюю квартиру. Там тихо, немного душно, Адель лежит на кровати, не спит.

- как ты?
- слабо.

У нее совсем нет сил отвечать, она даже глаза держать открытыми не может.

- болит еще что нибудь?
- нет, живот прошел, когда я заснула.
- а тошнило еще?
- да, один раз.

Агния вздыхает и кладет руку на лоб брюнетки, немного поглаживая его.

- сейчас тебе надо померять температуру и выпить лекарства, пока я буду готовить тебе что-нибудь поесть.
- мне плохо когда я думаю о еде.
- давай хотя бы чай с печеньем попьешь, тебе надо чем-то накормить свой желудок. Держи, меряй.

Агния протягивает градусник и встает с кровати.

- ты красиво одета, тебе идут брюки.

Адель находит в себе силы и слабо улыбается.

- спасибо, Муся.

Агния частенько использует это слово вместо имени, Адель ей напоминает котика, но называть её кошкой, это слишком романтично, а Муся мило и ей подходит.

Блондинка переодевается в домашнюю одежду, берет печенье со своей квартиры и чай заваривает уже у Адель.

- сколько температура?
- 37,9, это не сильно плохо.
- пей вот эти таблетки, и чай.
- я не хочу печенье.
- Адель, надо съесть одну. Пей чай и отдыхай, у меня скоро работа начнется.

Адель посмотрела таким несчастным взглядом, будто бы её убивать собираются, а не оставить одну в квартире.

- кем ты работаешь?

Агния никогда не вдавалась в подробности на кого учиться, кем работает, как-то не считала нужным или думала, что все и так знают.

- репетиром по иностранным языкам.
- а каким?
- английский и французский.
- а на кого учишься? Ты вообще о себе ничего не рассказываешь.
- а что тебе интересно? Учусь на третьем курсе на переводчика, учу три языка, английский, французский и японский, работаю репетитором и иногда переводчиком каких-то переговоров, живу в Москве три года, все больше ничего интересного про меня нет.
- а друзья, родители?

Голос Адель слаб, но настойчив, ей действительно интересно что происходит в жизни блондинки, ей интересно как она живет, ее интересы, что она любит, но Огонёк все это не афиширует и вообще общается с Адель как с младшей сестрой. Брюнетку это совсем не устраивает, она пытается это все как-то исправить, чтобы Агния общалась с ней хотя бы на равных, но что-то сама Агния не особо это принимает и вообще как будто не видит прямых намеков от Адель.

Агния тяжело вздыхает перед ответом.

- я же уже говорила из друзей одна подруга, та с которой мы тебе Джексона отдавали, родители далеко живут, мы редко видимся и вообще общаемся.  Всё Муся, извини, минута откровений закончена, отдохни пожалуйста, я позже принесу тебе покушать.

Агния уже привычно за этот день погладила Адель по волосам и ушла к себе в квартиру.

Это полугодие будет загруженнее, есть ученики, которые сдают экзамен в школе, а есть те, кто собирается летом путешествовать и относится к этому очень серьезно.

На сегодняшний вечер Агния проведет три занятия, это не так много как может казаться.
Два занятия с одиннадцатиклассниками и одно с мальчиком девяти лет.

- Hello, Maria.

Агния помахала рукой в камеру ноутбука.

- Маша, у нас с тобой сегодня довольно тяжелая тема, как самочувствие?
- I'm fine, I'm completely ready.

Агния всегда просит отвечать ей на английском, чтобы ученик мог не только понимать, но и разговаривать.

Первое занятие прошло хорошо, Агния довольно хорошо объясняет темы, не какими-то заумными и непонятными словами на непонятном языке, а вполне обычно, приводя примеры из жизни.

Между первым и вторым уроком есть перерыв около часа, поэтому Агния идет к плите, варит бульон, слабенький, такой чтобы желудок сильно не напрягать.

Дверь у Адель не заперта, входи кто хочет, именно поэтому Агния и заходит.

В квартире опять душно, котенок трется в ногах, а сама Адель спит укутавшись в одеяло.

Агния не будит её, ставит тарелку на стол в спальне и пишет сообщение на телефон «проснешься, поешь пожалуйста».

- Огонек, у меня так болит живот и голова.

Адель приоткрывает глаза и тут же их закрывает.

- опять плохо?
- мг.

Агния смотрит на наручные часы, десять минут до урока.

- сейчас тебе лекарство сделаю.
- почему так плохо?
- Муся, я не знаю, в твоем организме что-то вредное, что он сам пытается вывести из тебя. У меня сейчас будет урок, который я не могу отменить.
- а ты придешь? Когда ты тут, у меня ничего не болит.
- хорошо, я приду через два часа.

И Агния сдерживает свое слово приходит через два часа и застает Адель лежащей в постеле, она смотрит что-то на ноутбуке.
Ей гораздо легче, она уже громче разговаривает, даже смеется и температуры нет.

- что-то мимолетное, лекарство тебе оставляю, одну ложку, либо так либо развести в стакане воды.

И блондинка уходит, уходит к себе в квартиру, там занимается своими делами.

А Адель снова грустит, пока ей было плохо Агния так тепло к ней относилась, а как только полегчало, то какой-то холод от нее повеял, неприятно и грустно. У Адель даже закрадывается мысль, чтобы болеть вечно, Агния же тогда будет хорошей, будет гладить по волосам и ласково называть Мусей.

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!