Миссия по спасению панд от вымирания [END]

На нашей планете обитает множество видов животных, и у каждого из них со временем выработались собственные защитные механизмы, позволяющие им выживать в суровых условиях.

У черепахи это крепкий панцирь, у ястреба – острый клюв и мощные крылья, позволяющие ему парить высоко в облаках. Гепарды, как правило, живут в группах и славятся способностью развивать головокружительную скорость во время охоты.

Каждое животное обладает навыками и инстинктами, который помогают ему выжить. Но есть один вид, который до сих пор вызывает у людей беспокойство и тревогу – это большая панда. Эти чёрно-белые комочки шерсти ведут себя так, словно завтрашнего дня не существует, и своим легкомысленным поведением нередко создают множество хлопот тем, кто за ними ухаживает.

Именно поэтому была создана программа под названием «Система по спасению панд от вымирания», основной задачей которой был поиск подходящих людей, способных справиться с этой нелёгкой, но очень важной миссией.

[Система 001]: Выполняется поиск хоста, соответствующего заданным критериям.

[Система 001]: Обнаружена подходящая особь.

Система приступила к сканированию человека, находящегося перед ней, и вскоре на экране высветилась его личная информация.

[Система 001]: Идёт проверка «цели».

Человек, ставший «целью» системы, слегка нахмурился и, перевернувшись на другой бок, ещё крепче прижал к себе подушку. При этом его футболка немного задралась, открывая взгляду красивый мускулистый торс. Судя по безмятежной позе, в которой пребывал парень, о присутствии загадочной «Системы» он даже не подозревал.

[Система 001]: Хост «Чжан Юань» обладает всеми необходимыми качествами.

[Система 001]: Попытка подключения к хосту...

[Система 001]: Подключение прошло успешно.

🐼🐼🐼

[На следующее утро]

Проснувшись, Чжан Юань потёр глаза и поморщился, не в силах избавиться от странных ощущений. Кажется, прошлой ночью ему что-то снилось, однако, стоило открыть глаза, как воспоминания о сне полностью стёрлись из памяти.

– Ты не собираешься искать новую работу? – спросил Чинг Тонглу, его сосед по комнате, стоя перед зеркалом и тщательно поправляя воротник рубашки. Сегодня у него должно было состояться собеседование в одной из ведущих компаний провинции Хунань, поэтому ему хотелось выглядеть безупречно.

– Нет, – отозвался Чжан Юань и покачал головой.

Он встал с кровати и, подойдя к чайнику, включил его, собираясь приготовить кофе.

– Чжан Юань, – Тонглу бросил на друга обеспокоенный взгляд. – Ты уже так долго сидишь без работы... Может, попробуешь снова устроиться в отдел маркетинга?

– Ты ведь знаешь, как я к этому отношусь. От одной мысли об этом меня охватывает жуткая тоска, – простонал Чжан Юань, после чего насыпал в кружку две ложки растворимого кофе и залил их кипятком.

– Тогда где бы ты хотел работать?

Чжан Юань задумчиво уставился на кружку, над которой лениво вился горячий пар.

– Не знаю, – пробормотал он.

– Только не говори, что всё ещё думаешь о работе в зоопарке.

– ...

Молодой загорелый парень ничего не ответил. Он просто стоял, медленно помешивая ложкой кофе, однако его молчание говорило громче любых слов – он действительно всё ещё думал об этом.

Чжан Юань окончил бакалавриат по специальности «Биология» и всегда проявлял живой интерес к миру животных. Всё своё свободное время он посвящал просмотру видеороликов на YouTube, изучая повадки хищников и узнавая новое о дикой природе.

Больше всего его привлекали грациозные и стремительные гепарды. Однако они были не единственными, кто вызывал у него неподдельный интерес. В мире было множество животных, о которых ему хотелось узнать как можно больше, однако суровая реальность вынудила его отложить мечты в сторону. Он должен был найти работу и начать зарабатывать, чтобы хоть как-то выжить в этом сложном мире. Но несмотря на все его старания, у него так ничего и не вышло, поскольку он чувствовал, что это был совсем не его путь.

Чжан Юаню не нравилось подолгу сидеть перед экраном компьютера. Его тянуло к небу, траве и звукам природы. Ему нужно было открытое пространство и живой мир вокруг, а не офисные стены и звонки по расписанию.

Пока он продолжал размышлять о своём будущем, в его голове прозвучал чей-то ровный, монотонный голос.

[Система 001]: Говорит Система по спасению панд от вымирания. Хост «Чжан Юань», вы были выбраны из нескольких миллионов кандидатов для выполнения важной миссии.

– Чинг... – неуверенно пробормотал Чжан Юань.

– Мм? У тебя появились идеи насчёт работы? – Чинг Тонглу вопросительно приподнял брови.

– Нет... Я хотел спросить, ты тоже слышал этот голос? Он говорил что-то про... систему по спасению панд...

– Похоже, долгое нахождение без работы плохо сказывается на твоём психическом состоянии. Найди уже себе хоть что-нибудь.

– ...

Это были последние слова, которые произнёс Чинг Тонглу. После этого он взял свою любимую сумку и вышел из комнаты, оставив друга наедине с таинственным голосом.

[Система 001]: Ваша миссия – забота и уход за большими пандами. Первое, что вы должны сделать, это подать заявку на должность смотрителя панд в зоопарке Цинлонг.

– Я что, и правда схожу с ума?! В комнате никого, а я слышу голос... Или я разговариваю сам с собой?.. – пробормотал Чжан Юань, торопливо поставив кружку на стол и вцепившись руками в голову.

[Система 001]: ...

Система 001 полагала, что её миссия будет лёгкой, однако всё с самого начала пошло вразрез её ожиданиям. Её алгоритмы уверяли, что новый хост обрадуется важной миссии по спасению больших панд, но прошло уже больше пяти минут, а избранный кандидат продолжал неподвижно стоять на своём месте, вцепившись в волосы и глядя в одну точку.

[Система 001]: По данным последнего медицинского обследования у вас отличное психическое здоровье. Следовательно, вы не сошли с ума. Вы полностью дееспособны и готовы приступить к выполнению задания.

– По... Погодите... Кого я должен спасти?! Я сам себя-то едва спасаю!

[Система 001]: ...

Чжан Юань взял со стола кружку и сделал один большой глоток. Когда приятная горечь разлилась по горлу, его сознание стало проясняться, и до него наконец начал доходить смысл услышанных слов.

Кажется, какая-то система выбрала его на роль спасителя панд...

В другое время он, возможно, был бы в восторге от такой миссии, но не сейчас...

Прямо сейчас именно он больше всех нуждался в помощи!

Баланс на его счету с каждым днём становился всё меньше, а он до сих пор так и не нашёл ту работу, которая пришлась бы ему по душе. Так где же ему найти время и силы на то, чтобы спасать каких-то там панд?

– Система 001, ты знаешь, сколько платят в зоопарке Цинлонг смотрителям панд?

[Система 001]: Этой информации нет в моей базе данных.

– Но это крайне важно для моего выживания! – раздражённо воскликнул Чжан Юань, ставя кружку на стол. – Кроме того, насколько я знаю, зоопарк Цинлонг на грани банкротства, у них едва ли хватит денег, чтобы платить своим сотрудникам нормальную зарплату. Тогда на что я буду есть?! Если бы речь шла о другом зоопарке, я бы так не волновался, но в случае с этим... Сомневаюсь, что они вообще ищут новых сотрудников.

Система молчаливо слушала ворчание хоста, который упрямо отказывался принять её предложение.

[Система 001]: Система уже подключена к хосту и не может быть перенаправлена на другого кандидата.

– Ничего не хочу слышать. Это твои проблемы, а не мои, так что сама решай, что тебе делать. Что касается меня, то я собираюсь найти себе новую работу.

Заявив это, Чжан Юань уставился на свой телефон и начал листать вакансии в поисках чего-то стоящего.

Система замолчала, и Чжан Юань победоносно улыбнулся, но уже через мгновение улыбка сползла с его лица, поскольку он увидел на экране следующее сообщение:

25-10-23 @07:21 Счёт xxx-x-x9657 : Перевод со счёта: 1,000.01 юаней

Остаток на счету: 939.99 юаней

Молодой человек поморщился и потёр глаза, после чего набрал номер банка.

– Здравствуйте. Только что с моего счёта был совершён перевод. Вы не могли бы проверить, кто это сделал?

– [Минуточку.]

Через какое-то время в трубке снова раздался голос сотрудника банка:

– [По нашим данным, перевод на другой счёт был выполнен с вашего аккаунта. К сожалению, мы ничем не можем вам помочь.]

Чжан Юань сбросил вызов, а уже в следующую секунду телефон вновь завибрировал, сообщая о новом переводе.

25-10-23 @07:26 Счёт XXX-X-X9657 : Перевод со счёта: 939.99 юаней

Остаток на счету: 0.00 юаней

[Система 001]: Поскольку для вычета всей необходимой суммы у хоста не хватает 60.01 юаней, Система запишет это в долг и снимет данную сумму при следующем списании.

– Ха... Ты не имеешь права распоряжаться деньгами на моём счету! Система 001, ты хоть понимаешь, что натворила? Теперь не пандам угрожает вымирание, а мне!!!

[Система 001]: Система сканирования сообщает, что хост говорит неправду. Вам не угрожает вымирание, поскольку с вашим телом всё в порядке. Если вы продолжите упрямиться, в следующий раз на вашем счету окажется отрицательный баланс.

– ...

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than