"1" Conversation with the Hand of the King.
Знаю-знаю, может быть скучно,но давайте вначале ознакомся с персонажем, которого нет в сериале и книги.
***
Лорен Ланнистер, предполагаемая дочь покойного короля Роберта Баратеона, была загадочной фигурой при дворе Королевской Гавани. Ее истинное происхождение было тщательно охраняемой тайной, известной только ее матери, загадочной Серсее Ланнистер, и ее дяде, Джейме Ланнистеру.
Со стороны Лорен казалась типичной высокородной леди; потрясающе красивая, с каскадом золотых волос и пронзительными зелеными глазами, ее сходство с семьей Ланнистеров было сверхъестественным. Но за закрытыми дверями она была молодой женщиной, преследуемой знанием о своем незаконном рождении.
Как дочь Серсеи и Джейме, Лорен была воспитана для интриг, и само ее существование было тщательно охраняемой тайной, скелетом, тщательно спрятанным в огромных коридорах Красного замка. Хотя она носила престижное имя Ланнистеров, это было скорее бременем, чем знаком чести, поскольку это означало, что она была постоянным напоминанием о незаконной связи своей матери.
Жизнь Лорен была тонким танцем между сохранением фасада леди благородного происхождения и страхом раскрытия ее истинной личности. Каждое ее действие было тщательно срежиссировано, чтобы соответствовать образу настоящей дочери благородного происхождения, но под поверхностью она была вихрем подавленных эмоций: гнева, обиды и кипящего желания признания.
Она жаждала привязанности, в которой ей было отказано, объятий, которые не шли ни с чем, и свободы прокладывать свой собственный путь, не обремененный тенями секретов ее родителей.
Она и не подозревала, что ее мир вот-вот перевернется с ног на голову.
***
Сердце Лорен колотилось в груди, когда она вошла в зловещий зал совета. Несмотря на свое происхождение, она чувствовала себя скорее испуганным оленем, чем гордой львицей дома Ланнистеров. Устрашающий взгляд ее деда, грозного Тайвина Ланнистера, только усилил ее дезориентацию.
«Знаете ли вы, почему вас вызвали сюда, леди Лорен?» — глубокий голос Тайвина разнесся по залу, не оставляя места для неуверенности.
Глаза Лорен стали еще шире, и она покачала головой, тонкий жест, который не остался незамеченным непреклонным Тайвином. «Ваше присутствие здесь было организовано, и ваше будущее, юная леди, вот-вот решится». Он сделал паузу, позволяя своим словам впитаться, его строгое выражение лица было непоколебимым. «Вы должны выйти замуж, Лорен. Это ваш долг, и это не подлежит обсуждению».
Комната, казалось, вращалась вокруг Лорен. Она чувствовала, как на нее давит тяжесть власти ее деда, и реальность ее положения начала доходить до нее. Это был не сон или неопределенная угроза; это была ее судьба, предопределенная без ее согласия.
"Но..." - взмолилась она, ее голос дрожал, "Мне всего шестнадцать. Я думала... я думала, у меня больше времени..."
Глаза Тайвина сузились, и его тон стал еще более решительным. "Этот союз ради блага нашего Дома, и твоя роль в нем ясна. Ты выйдешь замуж и исполнишь свои обязанности как Ланнистер". Он наклонился вперед, на его лице была маска решимости. "Это прямой приказ твоего короля, десницы короля, брата, и дедушки, и мы этого от тебя ждет".
Глаза Лорен наполнились смесью страха и негодования, и она чувствовала, как стены смыкаются вокруг нее. Она хотела спорить, умолять о понимании, но один взгляд на суровое лицо Тайвина, и слова замерли у нее в горле. Казалось, ее судьба уже была предопределена, и в грандиозном плане дома Ланнистеров не оставалось места ее собственным желаниям.
Стальной взгляд Тайвина оставался прикованным к Лорен, пока он небрежно менял позу, давая ей понять, что этот разговор далек от завершения. Пренебрежительным взмахом руки он усилил динамику власти между ними, давая понять, что ее чувства по этому вопросу не имеют большого значения.
"Твоя мать была едва старше тебя, когда вышла замуж за твоего отца, - напомнил он ей, - и посмотри, какие выгоды принес этот союз нашему Дому. Молодая невеста желанна, а ты, моя дорогая, уже совершеннолетняя и способна родить наследника". Он наклонился, его голос понизился до более холодного тона. "Этот брак не о твоих желаниях или стремлениях, Лорен. Это о высшем благе Ланнистеров и королевства".
Глаза Лорен наполнились слезами, когда реальность ее положения начала поглощать ее. Она чувствовала себя пешкой в политической игре, ее эмоции и мечты были вторичны по отношению к амбициям ее семьи. Сдерживая рыдания, она обрела голос, подпитываемый смесью гнева и отчаяния. «Тебя не волнует, чего я хочу?! Ты вообще думаешь о моих чувствах?» — умоляла она, ее зеленые глаза мерцали непролитыми слезами.
Выражение лица Тайвина оставалось непреклонным, резная статуя власти и традиций. «Твои чувства не имеют большого значения в таких вопросах, как эти», — заявил он как ни в чем не бывало, — «Этот брак ради короны, и он укрепит наше положение на троне. Ты исполнишь свой долг, как всегда делает Ланнистер».
В комнате воцарилась тишина, если не считать тяжелого дыхания Лорен, которая осознавала непоколебимую решимость своего деда. Именно тогда она поняла, что любая мольба о сострадании останется без внимания. Тайвин Ланнистер, непоколебимый оплот дома Ланнистеров, не будет тронут ее слезами или протестами. Казалось, ее судьба была решена.
Девушка молчала. Она молчала долго, потому что знала, что это ничего не изменит. Тишина продолжалась несколько минут. Да, несколько минут.
«Твоим мужем будет... Русе Болтон», — небрежно сказал он.
Надежды Лорен рухнули под тяжестью заявления ее деда, и она почувствовала, как на нее накатывает новая волна отчаяния. Перспектива выйти замуж за зловещего Русе Болтона, лорда Севера, известного своей зловещей репутацией, была невыносимой. Она не могла не высказать свое смятение.
"Лорд Болтон?!" - воскликнула она, ее голос был пронизан смесью ужаса и недоверия, "Ты сошел с ума, дедушка? Как союз с лордом Севера принесет пользу короне?"
Глаза Тайвина сверкнули с нечитаемой интенсивностью, расчетливый взгляд мастера-кукловода, дергающего за ниточки королевства. "Дредфорт и Винтерфелл принадлежат ему, и с помощью этого союза мы укрепляем наш контроль над всем Севером", - объяснил он, его тон не оставлял места для споров. "Семь Королевств не могут быть едины без Севера, и Русе Болтон станет ценным активом".
Лорен лихорадочно размышляла, обдумывая последствия этой катастрофы сватовства. Она знала, что лучше не бросать вызов политической проницательности Тайвина, но перспектива выйти замуж за леденящего душу Русе Болтона была почти больше, чем она могла вынести.
"Но... Дедушка, наверняка есть другие женихи, более подходящие? Кто-то, кто может предложить больше, чем просто контроль над Севером? Кто-то..." Она замолчала, не в силах высказать отчаянную мольбу, возникшую в ее сознании.
Тайвин выпрямился, давая понять, что обсуждение окончено. "Это решение, и вы ему подчинитесь", - строго сказал он, его авторитет не терпел никаких возражений. "Брак состоится в течение месяца. Считайте это честью, Лорен. Вы станете ключом, который закроет Север в наших руках".
Когда бремя ее судьбы легло на ее тонкие плечи, Лорен почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Колеса политических интриг были в движении, и желания ее сердца были несущественны перед лицом амбиций Дома Ланнистеров. Выйти замуж за леденящего душу Русе Болтона — одной этой мысли было достаточно, чтобы согреть ее до костей.
«Нет... пожалуйста», — взмолилась она, медленно приближаясь к нему.
Отчаянная мольба Лорен вызвала неожиданную реакцию Тайвина, чей гнев вспыхнул, словно давно спящий вулкан. Он вскочил на ноги, его глаза горели смесью ярости и стыда, когда он возвышался над своей внучкой. Схватив ее за подбородок, он грубо поднял ее с пола, его хватка была крепкой и властной.
"Ты Ланнистер, девочка!" прогремел он, его голос заполнил комнату, "Ланнистеры не умоляют! Мы стоим высоко и гордо, никогда не преклоняя колени ни перед кем". Он подчеркивал каждое слово, его взгляд сверлил ее, не оставляя места для неправильного толкования.
Сила реакции Тайвина заставила Лорен вздрогнуть, и она почувствовала, как горячие слезы унижения жгут ее глаза. Она перешла черту, резко напомнив о своем месте в строгой иерархии, которую ее дед так тщательно поддерживал.
«Я... прости, дедушка», — пробормотала она дрожащим голосом, — «я не хотела опозорить наш Дом. Просто... я...»
Но Тайвин, все еще кипящий от негодования, прервал ее на полуслове, не желая слышать никаких дальнейших оправданий ее поведения.
«Ты выйдешь замуж за Русе Болтона», — заявил он, его тон не терпел никаких возражений, — «И ты исполнишь свой долг Ланнистера, или, помоги мне, я отрекусь от тебя». Угроза тяжело повисла в воздухе, суровое напоминание о власти, которую он имел над ее жизнью.
Колени Лорен ослабли, и она слегка споткнулась под тяжестью гнева своего деда. Она зашла слишком далеко, и последствия могли быть серьезными. Ее глаза умоляли о понимании, но решительное выражение лица Тайвина оставалось непоколебимым.
В этот момент она осознала глубину своего отчаяния, зажатая между непреклонными ожиданиями своего Дома и неизбежной судьбой, которая ее ждала. Выйти замуж за Русе Болтона, политическую пешку в игре престолов — эта перспектива была почти больше, чем она могла вынести, а смущение от ее мольбы о пощаде только добавляло соли на рану.