Ран Хайтани мой?

Я проснулась затемно
Сквозь неплотные шторы пробивался серый рассветный свет, где-то вдалеке шумело море. Я лежала на огромной кровати в номере отеля, смотрела в потолок и чувствовала, как внутри всё дрожит.

Сегодня я стану Юми Хайтани.

Рядом никого не было - мы с девочками договорились встретиться в шесть утра. Номер невесты был отдельным, в тихом крыле отеля, чтобы никто не мешал.

Я встала, подошла к окну. Море было спокойным, небо - розовым, песок - белым. Идеальный день для свадьбы.

В дверь постучали.

- Юми, ты встала? - голос Мими.

- Да, входите.

Они ворвались с шумом, смехом и огромными сумками. Мими с косметичкой, Юри с платьем, Мия с букетом, Карен с коробкой конфет.

- Ты уже готова? - спросила Мими, оглядывая меня. - Нет, конечно. Садись, будем тебя наряжать.

Я села в кресло перед зеркалом, и началось.
Мими взялась за макияж. Она делала его осторожно, почти благоговейно, как будто от этого зависела вся её жизнь.

- Закрой глаза. Не двигайся. Не дыши.

- Ты меня убьёшь, - пробормотала я.

- Нет, но если ты шевельнёшься, я подстригу тебе ресницы.

Юри готовила платье - гладила его, поправляла кружево, пришивала оторвавшуюся пуговицу.

- Ты когда-нибудь шила? - спросила Карен, наблюдая за ней.

- Нет, - ответила Юри. - Но сегодня я научусь.

Мия заплетала мне волосы - нежно, аккуратно, как когда я была маленькой.

- Тётя, - сказала она, переплетая пряди.

- Мм?

- Ты самая красивая невеста на свете.

- Ты просто меня ещё не видела в платье.

- Увижу. И заплачу.

- Не плачь, а то я разревусь.

- А мы уже плачем, - сказала Карен, вытирая глаза.

Мы засмеялись, и я почувствовала, как напряжение уходит. Девочки. Моя семья. Всё будет хорошо.

Когда макияж был готов, Мими отошла в сторону, любуясь своей работой.

- Божественно, - сказала она.

- Не хвали себя, - улыбнулась я.

- Я хвалю тебя.

Юри подала платье. Я встала, сняла халат и позволила им надеть на меня белое кружево. Ткань скользнула по телу, легла идеально, подчеркнув талию и открыв плечи.

Я повернулась к зеркалу и замерла.

- Это я? - спросила я.

- Это ты, - ответила Мия. - Самая красивая версия тебя.

Карен поправила фату - длинную, воздушную, с вышитыми цветами.

- Belle mariée, мадам Хайтани, - сказала она, улыбаясь.

- Ещё нет, - поправила я.

- Через час будет.

Мы обнялись - все пятеро, в тесной комнате, пахнущей духами и счастьем.

- Выходите, - сказала Мими, вытирая слёзы. - Оставьте невесту на минуту. Пусть соберётся с мыслями.

- Мы будем ждать внизу, - Юри поцеловала меня в щёку. - Ты готова?

- Да, - ответила я. - Кажется, да.

Они вышли. Дверь закрылась.
Я осталась одна.
Села на край кровати, посмотрела в окно. Море, песок, небо. Где-то там, внизу, готовилась церемония. Ждали гости. Ран - там, у алтаря.

Я улыбнулась и встала, чтобы поправить фату.

В этот момент дверь открылась.

Я обернулась, ожидая увидеть Мими или Юри.

- Вы забыли...

Но это был незнакомец.

Мужчина лет сорока, в тёмном костюме, с жёстким лицом и холодными глазами. Он не стучал. Не поздоровался. Просто вошёл, закрыл за собой дверь и встал у порога, заложив руки за спину.

- Вы кто? - спросила я, стараясь, чтобы голос не дрожал.

- Человек, которому нужно кое-что сказать, - он медленно обошёл комнату, рассматривая моё платье, фату, цветы. - Красиво. Жаль, что свадьбе не суждено состояться.

- Что? - я отступила на шаг. - Кто вы? Что вам нужно?

Он не ответил. Вместо этого он взял стул и с силой бросил его в стену. Стул разлетелся на куски.

- Свадьбы не будет, - повторил он. - Ран Хайтани должен заплатить. Твой отец должен был заплатить. И теперь платить будешь ты.

- Я не понимаю, - мой голос дрожал. - Мы не должны...

- Вы должны всё, - он перевернул столик с цветами. Ваза разбилась, вода растеклась по полу, лепестки роз рассыпались, как снег. - Твой отец, Юми, задолжал нам много лет назад. Долг перешёл по наследству. И сегодня - день расплаты.

- Мой отец ушёл, когда я была ребёнком, - я сжала кулаки, пытаясь не разреветься. - Я его не знаю. Я не отвечаю за его долги.

- Ты отвечаешь, потому что ты - его дочь, - мужчина подошёл к окну и посмотрел на море. - И потому что ты выходишь замуж за Хайтани. А он - наш враг.

Он скинул на пол подставку с моей фатой. Я подбежала, чтобы поднять, но он схватил меня за руку.

- Не надо, - сказал он, и его голос стал тихим, почти ласковым. - Я не причиню тебе вреда. Сегодня. Но если свадьба состоится... твой жених пожалеет. Твоя семья пожалеет. Ты пожалеешь.

- Отпустите, - прошептала я.

Он разжал пальцы, я отступила к кровати, потирая запястье.

- Передай Хайтани: старые долги не забываются, - он направился к двери. - И старая кровь не смывается.

- Кто вы? - крикнула я ему в спину.

Он обернулся.

- Скажи ему, что приходил Куроива. Он поймёт.

Дверь закрылась. Я осталась одна среди разбитой вазы, перевёрнутого стула и разбросанных цветов.

Я стояла посреди комнаты, сжимая дрожащие руки, и пыталась дышать. Вдох - выдох. Вдох - выдох.

Куроива. Ран должен знать это имя.

Я подошла к столу, взяла телефон. Набрала его номер.

- Юми? - его голос был взволнованным. - Что случилось?

- Ран, - я выдохнула. - Кто такой Куроива?

Тишина в трубке. Такая долгая, что я испугалась, что он бросил трубку.

- Где ты? - спросил он наконец. - Ты в порядке?

- Я в номере. Всё нормально. Но... он был здесь. Разгромил комнату. Сказал, что свадьбы не будет. Что ты должен. Что мой отец...

- Юми, - его голос стал твёрдым, почти жёстким. - Не выходи из комнаты. Я сейчас приду.

- Но гости... Сейчас же будет церемония...

- К чёрту гостей. Я иду к тебе.

Он бросил трубку. Я села на кровать, сжимая телефон и глядя на разбитую вазу.
Ран ворвался в комнату через несколько минут - запыхавшийся, с бешенными глазами, в парадном костюме, с цветком в петлице, который уже успел помяться.

- Ты цела? - он схватил меня за плечи, осмотрел с головы до ног.

- Цела, - я показала синяк на запястье. - Но он всё разбил.

Ран посмотрел на разгромленную комнату - на стул, на цветы, на воду на полу.

- Куроива, - повторил он. - Старый долг. Его отец когда-то работал с твоим отцом. Потом твой отец исчез с деньгами. Куроива-старший поклялся отомстить. И теперь его сын...

- Он сказал, что свадьбы не будет. Что ты пожалеешь.

- Я не боюсь его, - Ран притянул меня к себе. - Но я боюсь за тебя.

- Что нам делать?

- Свадьба будет, - сказал он твёрдо. - Сегодня. Сейчас. Как и планировали.

- Но он...

- Я разберусь с ним после. Сейчас - только мы.

Он взял меня за руку, повёл к зеркалу.

- Смотри, - сказал он, глядя на моё отражение. - Ты - невеста. Самая красивая женщина на свете. И сегодня ты станешь моей женой.

- А если он вернётся?

- Не вернётся, - Ран достал телефон, набрал номер. - Риндо, в отеле посторонний. Куроива. Угрожал Юми. Разберись.

Риндо что-то ответил, я не расслышала. Ран кивнул и убрал телефон.

- Теперь точно не вернётся, - сказал он.

Он помог мне поправить платье, собрать фату, найти уцелевшие цветы. Я смотрела на него - спокойного, уверенного, надёжного - и чувствовала, как страх отступает.

- Ты не боишься? - спросила я.

- Боюсь, - признался он. - Но не показываю.

- А как тебе удаётся?

- Я думаю о тебе, - он поцеловал меня. - О том, что ты станешь моей женой. И что я сделаю всё, чтобы защитить тебя.

Я улыбнулась сквозь слёзы.

- Ты ненормальный.

- Я просто люблю тебя.

Он ушёл - готовиться к церемонии. Я осталась одна, но теперь не боялась.

- Юми? Ты в порядке? - Мими.

- Входите.

Она зашла, увидела разбитую вазу, перевёрнутый стул, моё заплаканное лицо.

- Что случилось?

- Потом расскажу, - я взяла её за руку. - А сейчас... помоги мне собраться.

Она кивнула, не задавая лишних вопросов, и принялась поправлять мой макияж.

- Ты всё равно прекрасна, - сказала она. - Даже после всего.

- Спасибо, - я сжала её ладонь.

Через полчаса я снова стояла перед зеркалом - невеста. Готовая к выходу.

- Всё будет хорошо, - сказала Юри, обнимая меня.

- Надеюсь...- ответила я.