17.
Спустя некоторое время мы наконец вышли из магазина одежды.
В руках Билли уже было несколько больших пакетов, а у меня - только один.
- Почему ты не дала мне взять хотя бы половину?
- Потому что ты уже несешь.
- Один пакет.
- Он тоже считается.
Я тихо засмеялась.
- Какая заботливая.
- Очень.
Мы медленно шли по торговому центру, разговаривая обо всем подряд. Иногда разговор резко обрывался, потому что кто-то из нас замечал что-то интересное в витринах. Иногда наоборот - мы могли несколько минут молчать, и эта тишина совсем не казалась неловкой.
Я до сих пор не могла привыкнуть к мысли, что все происходящее - реальность.
- Куда теперь?
- Еще в один магазин.
- Какой?
- Увидишь.
Через несколько минут мы остановились возле большого магазина техники.
- Зачем мы сюда?..
- Посмотрим, вдруг тебе что-нибудь понадобится.
- Билли...
- Просто посмотрим.
Я уже знала, что после слов «просто посмотрим» обязательно случится что-то, из-за чего мне станет неловко.
Внутри магазин оказался еще больше, чем предыдущий. Вокруг стояли ноутбуки, колонки, игровые приставки, камеры, клавиатуры и десятки моделей наушников.
Я медленно шла между полками, рассматривая все подряд.
- Любишь технику? - спросила Билли.
- Очень.
Она тихо улыбнулась. Мы продолжили идти дальше. Мой взгляд случайно остановился на стенде с беспроводными наушниками.
Я подошла ближе.
Белые. Аккуратные. Именно такие, какие я когда-то сохраняла в заметки, чтобы однажды купить.
Я осторожно взяла коробку в руки.
- Нравятся?
Я кивнула.
- Очень.
Перевернув коробку, я машинально посмотрела на цену и почти сразу поставила ее обратно.
- Потом куплю.
- Потом?
- Когда начну работать.
Я улыбнулась самой себе.
- Пока мои старые еще живы.
- Они настолько плохие?
Я достала телефон, открыла чехол с наушниками и показала Билли.
На одном из них уже почти не держалась силиконовая накладка, а на корпусе виднелись потертости.
- Им уже несколько лет.
- И ты до сих пор ими пользуешься?
- Конечно. Они же работают.
- Через раз, наверное.
- Иногда через два.
Мы обе рассмеялись.
- Но музыку они все равно включают.
Я аккуратно закрыла чехол и убрала его обратно в карман.
- Пойдем.
Мы еще немного походили по магазину. Билли что-то рассматривала в другом отделе, а я остановилась возле витрины с колонками.
Через несколько минут мы встретились возле касс.
Кассир начал пробивать покупки.
Я лениво смотрела, как на экране появляются названия товаров, пока вдруг не заметила знакомую белую коробку.
Я медленно повернула голову.
- Билли...
Она спокойно посмотрела на меня.
- Что?
- Нет.
- Что «нет»?
- Не надо.
Она сделала вид, будто впервые их видит.
- Эти?
- Да.
- А что с ними?
Я тяжело вздохнула.
- Ты специально.
Она улыбнулась.
- Немножко.
- Билли...
- Тася, послушай меня.
Я подняла голову.
- Ты сегодня начинаешь новую жизнь. И мне хочется, чтобы она началась с хороших вещей.
Я несколько секунд молчала.
- Билли...
- М?
- Можно я кое-что скажу?
Она сразу посмотрела на меня.
- Конечно.
Я ненадолго замолчала, пытаясь подобрать слова.
- Я правда очень ценю все, что ты для меня делаешь.
Она внимательно слушала, не перебивая.
- И не только вещи... Ты заботишься обо мне, помогаешь, поддерживаешь. Сегодня ты буквально перевернула мою жизнь. Я... я правда безумно благодарна тебе.
Я нервно улыбнулась.
- Просто, наверное, со стороны кажется, что я постоянно вредничаю и спорю.
- Немножко есть.
Она тихо засмеялась.
Я легонько толкнула ее плечом.
- Не перебивай.
- Хорошо, молчу.
- Я не спорю потому, что мне не нравится. И не потому, что я не хочу принимать твою помощь. Просто... мне очень неловко.
Я крепче сжала ручки пакета.
- Я не хочу, чтобы ты тратила на меня столько денег.
Билли неожиданно остановилась. Я тоже остановилась и посмотрела на нее. Она несколько секунд молчала.
- Тася.
- Что?
- Посмотри на меня.
Я подняла голову.
- Я ничего не делаю через силу.
Она говорила спокойно, но в ее голосе была такая уверенность, что мне сразу захотелось ей поверить.
- Если бы мне не хотелось тебе помогать, я бы этого не делала. Ты не заставляешь меня покупать тебе вещи. Это мой выбор.
Она сделала небольшую паузу.
- И знаешь... больше всего мне сейчас хочется, чтобы ты перестала чувствовать себя виноватой за то, что кто-то о тебе заботится.
Я молчала.
- Ты заслуживаешь этой заботы не меньше, чем любой другой человек.
Я почувствовала, как к глазам снова подступают слезы.
- Когда ты говоришь такие вещи, мне хочется тебя обнять.
Она улыбнулась. Я тоже.
- Так в чем проблема?
Я тихо рассмеялась и сразу же крепко обняла ее.
- Спасибо...
Билли легко потрепала меня по волосам.
- А теперь хватит плакать.
- Я вообще-то не плачу.
- Конечно. Просто глаза вспотели.
Я не выдержала и рассмеялась.
- Именно так.
Мы вышли из магазина, и Билли неожиданно хлопнула в ладоши.
- Осталось самое важное.
- Что еще?
- Купить еду.
- Мне кажется, мы уже купили половину торгового центра.
- До продуктового ты так говорить не будешь.
Я тихо рассмеялась.
- Даже боюсь представить.
Через несколько минут перед нами открылись автоматические двери большого супермаркета.
Билли сразу взяла тележку.
- Только не говори, что мы заполним ее полностью.
Она посмотрела на меня с самой невинной улыбкой.
- Не обещаю.
Я только покачала головой и пошла следом.
- Если честно... мне начинает казаться, что ты решила скупить весь Лос-Анджелес.
- Нет.
- Правда?
- Только ту часть, которая сегодня понадобится нам.
Я только покачала головой и пошла следом.
- Если честно... мне начинает казаться, что ты решила скупить весь Лос-Анджелес.
- Нет.
- Правда?
- Только ту часть, которая сегодня понадобится нам.
Я тихо рассмеялась.
Автоматические двери супермаркета открылись, и мы медленно пошли между длинными рядами. Билли сразу взяла большую тележку, а я молча шла рядом, рассматривая полки.
Первым делом мы остановились возле круп и макарон.
- Начнем с самого важного.
- С макарон?
- Конечно.
- Я думала, самое важное - это сладкое.
- Это уже потом.
Я улыбнулась.
Пока Билли складывала в тележку продукты, она время от времени спрашивала мое мнение.
- Рис или макароны?
- Макароны.
- Белый хлеб или цельнозерновой?
- Даже не знаю...
- Хорошо, тогда оба.
Я тихо засмеялась.
- Мне кажется, ты никогда не можешь выбрать что-то одно.
- Потому что потом обязательно захочется именно второе.
Мы медленно переходили из отдела в отдел, разговаривая обо всяких мелочах. Иногда Билли рассказывала смешные истории, связанные с гастролями, иногда спрашивала меня о моем городе, о школе, о любимой музыке.
Я настолько увлеклась разговором, что даже не заметила, как тележка постепенно стала почти наполовину полной.
Билли вдруг остановилась.
- Подожди.
- Что?
Она внимательно посмотрела сначала на тележку, потом на меня.
- Почему все продукты выбираю только я?
Я растерянно перевела взгляд вниз. И только сейчас поняла, что за все это время ни разу ничего туда не положила.
- Не знаю...
- Тася.
Она говорила спокойно, без упрека.
- Есть что-нибудь, что ты любишь?
Я открыла рот, чтобы ответить. И... ничего не сказала. Ответа у меня просто не было. Наверное, со стороны это выглядело странно.
Билли несколько секунд молчала. Потом мягко улыбнулась.
- Хорошо. Тогда по-другому.
Она медленно подвела меня к холодильникам.
- Покажи то, что ты точно сможешь есть.
Не "любишь". Не "хочешь". Просто то, что тебе будет комфортно. Я удивленно посмотрела на нее. Она будто почувствовала, что вопрос про любимую еду оказался для меня слишком сложным.
Я медленно прошлась взглядом по полкам. Через несколько секунд осторожно взяла небольшую упаковку натурального йогурта. Потом еще одну. Немного подумав, положила в тележку бананы. На этом все.
- И все? - спокойно спросила Билли.
Я кивнула.
- Пока да.
Она ничего не сказала. Не начала расспрашивать. Не удивилась. Просто кивнула и покатила тележку дальше. Почему-то именно это заставило меня почувствовать облегчение. Она не пыталась узнать причину. Не говорила, что мне нужно есть больше. Не смотрела с жалостью.
Будто понимала, что однажды я сама все расскажу.
Через несколько минут мы оказались возле холодильников с мороженым. Билли неожиданно остановилась.
- Какое любишь?
Я тихо усмехнулась.
- Даже не помню, когда в последний раз его ела.
Она на секунду задумалась.
- Тогда давай выберу я.
- А если мне не понравится?
- Значит, съем сама.
Я рассмеялась.
- Отличный план.
Она взяла две небольшие упаковки разных вкусов и положила их в тележку.
- Зачем две?
- Если вдруг одно тебе не понравится.
Я посмотрела на нее и невольно улыбнулась.
- Кажется, ты продумываешь все наперед.
- Работа такая.
Мы пошли дальше.
Билли подошла к полкам с печеньем и несколько секунд внимательно их рассматривала.
- Какое лучше?
- Не знаю.
- Тогда выбирай по упаковке.
- Это очень странный способ.
- Зато веселый.
Я засмеялась и случайно взяла первое, которое бросилось в глаза.
- Вот это.
- Отлично.
Оно сразу отправилось в тележку.
Я покачала головой.
- Мне кажется, если мы купим еще хоть что-нибудь, машина просто не выдержит.
Билли сделала вид, что задумалась.
- Хм...
Я тихо рассмеялась и снова пошла за ней.
Кажется, рядом с Билли улыбаться становилось моей новой привычкой.
Обратная дорога домой проходила гораздо спокойнее. За окном медленно садилось солнце, окрашивая улицы Лос-Анджелеса в теплые золотистые оттенки. Машин становилось все больше, радио тихо играло где-то на фоне, а на заднем сиденье лежали пакеты с покупками, которые время от времени слегка качались на поворотах.
Я смотрела в окно и мысленно пыталась уложить в голове все, что произошло за сегодняшний день. Еще утром я переживала, где буду жить, а теперь возвращалась домой. Домой... До сих пор было непривычно называть дом Билли своим домом, пусть даже мысленно.
- О чем задумалась? - нарушила тишину Билли.
- О том, что мне до сих пор кажется, будто я сплю.
Она тихо усмехнулась.
- Надеюсь, просыпаться не собираешься.
- После такого дня? Ни за что.
Мы обе улыбнулись, а затем снова ненадолго замолчали.
- Билли...
- М?
- Можно тебя кое о чем попросить?
- Конечно.
Я ненадолго замялась.
- Если вдруг... если я буду делать что-то не так, ты сразу говори мне, ладно?
Она вопросительно посмотрела на меня.
- В каком смысле?
- Ну... вдруг я буду слишком шумной. Или случайно возьму что-то без спроса. Или буду мешать тебе работать. Я просто... не хочу, чтобы ты потом молчала и терпела.
Билли несколько секунд ничего не отвечала.
- Тася.
- Что?
- Ты правда думаешь, что я бы предложила тебе жить со мной, если бы боялась, что ты будешь мне мешать?
Я опустила взгляд.
- Не знаю...
- Тогда я тебе отвечу.
Она слегка улыбнулась.
- Нет, не боялась.
Я молчала, перебирая в руках ручки пакета.
- Просто... это ведь твой дом.
- Наш.
Я сразу повернулась к ней.
- Что?
- Теперь наш.
Я почувствовала, как внутри снова стало тепло.
- Но должны же быть какие-то правила.
- Есть.
- Правда?
- Конечно.
Я сразу насторожилась.
- И какие?
- Первое правило - не спрашивать разрешения взять стакан воды или открыть холодильник.
Я тихо рассмеялась.
- Я серьезно.
- Я тоже.
Она улыбнулась.
- Второе правило - если тебе что-то понадобится, ты говоришь мне об этом, а не молча пытаешься решить все сама.
Я уже собиралась возразить, но Билли продолжила:
- И третье...
Она сделала небольшую паузу.
- Перестань чувствовать себя гостьей. Потому что ты не гостья.
Я ничего не ответила.
Наверное, мне понадобится время, чтобы действительно в это поверить. Несколько секунд в машине снова стояла тишина. Потом Билли вдруг улыбнулась так, будто вспомнила что-то очень забавное.
- Кстати...
Я подозрительно посмотрела на нее.
- Что?
- Ты сегодня ночью была очень милой.
Я нахмурилась.
- В смысле?
Она ненадолго взяла телефон, лежавший рядом, открыла галерею и, не отвлекаясь от дороги, протянула экран в мою сторону.
Я опустила взгляд.
Я застыла.
Кажется, прошло несколько секунд, прежде чем я снова смогла говорить.
- Ты... сфотографировала меня?
- Ага.
- Когда?
- Ночью. Ты так сладко спала, что я не удержалась.
Я снова посмотрела на фотографию.
Со стороны это выглядело... слишком мило.
Даже немного неловко.
- Билли...
Она улыбнулась, не отрывая взгляда от дороги.
- Что?
- Это нечестно.
- Почему?
- Потому что я даже не знала.
Она тихо рассмеялась.
- Если бы ты знала, фотография уже не получилась бы такой.
Я закатила глаза, но все равно продолжала смотреть на экран.
- Надеюсь, кроме тебя ее никто не видел.
- Конечно.
Она выдержала короткую паузу.
- Пока что.
Я резко повернула к ней голову.
- Билли!
Она не выдержала и рассмеялась.
- Да шучу я.
Я облегченно выдохнула и покачала головой.
- Ты невозможная.
- Знаю.
Я улыбнулась и снова посмотрела на фотографию.
Кажется... она мне даже нравилась.