Глава 23 — Правда
Утро приходит резко. Без перехода. Как будто ночь просто оборвали. Сиена уже проснулась. Барабаны звучат. Колокола отвечают. Голоса сливаются в один шум. Но внутри дома Монтеккьо — тишина. Двое суток взаперти Леоне провел в размышлениях.
Теперь он стоит у двери. Рука на ручке. Он знает, что за ней. И не хочет открывать. Но открывает.
Энцо сидит за столом. Как всегда. Но сегодня он выглядит иначе. Старше. Уставше.
— Ты вернулся, — говорит он.
— Мы должны поговорить.
Энцо кивает.
— Я знаю.
Леоне делает шаг вперёд.
— Это была не измена.
Слова звучат прямо. Без подготовки. Энцо не отвечает.
— Ты слышал, что она сказала.
— Я слышал.
— И?
Энцо смотрит на стол.
— Это ничего не меняет, потому что я прожил с этим двадцать лет.
— Ты прожил с ложью, — говорит Леоне.
Слова режут. Энцо встаёт. Медленно.
— Осторожнее.
— Почему?
— Потому что ты говоришь о том, чего не знаешь.
— Тогда скажи.
Энцо отворачивается. Проходит к окну.
— В ту ночь… — начинает он.
И замолкает. Леоне ждёт.
— Я был там раньше, чем все думают.
— Что?
Энцо не оборачивается.
— Я видел, как они готовят всё.
— Кто?
— Люди. Не важно из какой контрады. Они договаривались.
Леоне замирает.
— О чём?
— О том, кто выиграет.
Слова звучат глухо.
— И ты…
— Я отказался.
— Я думал, что смогу выиграть сам.
— И тогда…
Энцо закрывает глаза.
— Свеча.
Пауза.
— Она упала.
Леоне делает шаг ближе.
— Ты видел?
— Нет. Но я слышал. Лошадь закричала. — Слова застревают. — Я побежал. И увидел его.
— Кого?
Энцо медленно поворачивается.
— Её отца.
Слова звучат тихо. Но окончательно. Леоне замирает.
— Он был там. Он стоял. И ничего не делал.
София говорила иначе.
Леоне чувствует, как внутри всё ломается.
— Ты уверен?
— Да.
— Я видел его.
— И он видел меня. — Слова падают. — И ушёл. — Энцо делает шаг вперёд. — Он мог сказать. Мог. Но не сказал.
Леоне закрывает глаза. Письма. Слова Софии.
— Он боялся, — тихо говорит он.
— Все боятся.
— Это не оправдание.
— Это причина.
Энцо смотрит на него.
— Причина не меняет того, что произошло.
— Меняет.
— Нет.
— Потому что я вышел на площадь. — Слова звучат тяжелее всего. — Я поехал. И проиграл. И потерял всё… Из-за него.
Леоне качает головой.
— Нет.
Энцо смотрит.
— Из-за тебя. — Слова повисают. Энцо замирает. — Ты мог не ехать.
— Я не мог.
— Мог. Ты выбрал. И теперь мы живём с этим.
Энцо смотрит на него. Долго.
— Ты не понимаешь.
— Я понимаю… Я понимаю, что не буду жить так.
Слова звучат спокойно. Но окончательно. Энцо делает шаг назад.
— Тогда не живи. Но не думай, что сможешь просто уйти.
— Я не думаю. — Леоне поворачивается к двери. — Я знаю.
Он открывает. Барабаны звучат громче. Город зовёт.
— Сегодня Палио, — говорит Энцо.
Леоне не оборачивается.
— Я помню.
Он выходит. И впервые правда не облегчает. Она делает выбор неизбежным.