Code Blue h.s Russian translate

Глава 67
Понедельник, 4 декабря
От первого лица Мэллори

Я задрожала, засунув холодные руки в карманы толстовки. Сегодня утром было 40 градусов, и мне потребовалось много сил, чтобы выбраться из-под одеяла, потому что в моей машине было не очень тепло в эти зимние месяцы. Хоть я и не хотела вставать с постели, мне пришлось это сделать, потому что сегодня я снова на работе.

Последние несколько дней у меня были выходные, и я с облегчением осознала, что на какое-то время не буду нести ответственность за чью-то жизнь. Я люблю свою работу и всё, что с ней связано, но из-за стресса и большого количества работы, которую выполняют интерны, я очень ценю свободное время.
Однако я была рада вернуться в больницу по медицинским показаниям и была готова справиться со всем, что выпадет на мою
долю сегодня.

К тому же мне нужно было отвлечься после того, как вчера я слишком много думала о своём новом открытии.

Я поджала ноги, пытаясь согреться, несмотря на холод. Все вокруг спешили зайти в дом, спасаясь от холода, но я твёрдо стояла на краю фонтана, ожидая восхода солнца. Я, конечно, не могла начать свою смену или даже день, не полюбовавшись прекрасным видом, и ничто не могло этого изменить.

Я знала, что это должно было начаться с минуты на минуту, и это было хорошо, потому что у меня болели пальцы на руках и ногах, как будто они вот-вот отвалятся. Логичный человек мог бы предложить зайти внутрь и посмотреть на это из окна или как-то так, но это было бы не то же самое. Мне нравилось наблюдать за этим на открытом воздухе, где природа пробуждается и обычно царит приятная тишина, потому что я здесь одна.

Хотя сегодня мне не хватало звука, с которым моя лучшая подруга взволнованно говорила мне на ухо, пока мы ждали восхода солнца.

Сегодня тишина вместо того, чтобы успокоить меня или погрузить в состояние безмятежности, заставила моё сердце сжаться, а лицо - помрачнеть. Щебетание птиц или тихий шелест кустов на ветру напоминали мне, что Стиви и Гарри не сидят здесь рядом со мной.

Скорее всего, Стиви и Гарри где-то в больнице, день за днём сидят в одной и той же больничной палате, потому что её химиотерапия официально началась. Вчера был первый день её следующего цикла, а это значит, что сейчас она неизбежно проходит через многое. Её организм будет слабее и уставать сильнее, и из-за этого она не может прийти сюда, чтобы посмотреть со мной.

Честно говоря, я немного расстроилась, когда заняла своё место и вспомнила, что они больше не будут проходить мимо. Это всегда было моей любимой частью дня, и я не думала, что смогу полюбить это ещё сильнее, но это случилось. Когда Стиви была здесь и я наблюдала за происходящим её глазами, это было ещё более особенным, чем раньше. Было так трогательно, что она всегда так радовалась, когда видела меня, и тратила всю свою энергию на то, чтобы весело поприветствовать меня, а потом успокаивалась и полностью погружалась в происходящее. Было очевидно, что она ценила это так же, как и я, хотя я не знала, значило ли это для неё то же самое, что и для меня. Она была ещё молода и, вероятно, не задумывалась об этом, кроме того, что это было красиво, но, может быть, однажды я смогу объяснить ей.

Хотя меня огорчало, что она могла как-то относиться ко мне.

Я тяжело вздохнула, мысленно ругая себя за то, что заполняю свои мысли печальными вещами перед восходом солнца. Это были те немногие моменты в моём дне, когда я могла полностью забыть о чём-то и напомнить себе, что всё будет хорошо, а если я расстраиваюсь, то свожу на нет весь смысл. Всего на несколько минут я заставила себя не думать о Стиви и Гарри и вместо этого пожелала, чтобы у них всё было хорошо там, наверху.

Я напевала себе под нос, когда впервые увидела восход солнца, и прищурилась от яркого света. В ту же секунду, как он начался, все мысли вылетели у меня из головы, и я смогла полностью насладиться моментом. Мне нужно было просто забыть о том, что я осознала, хотя бы на несколько мгновений. Я почувствовала облегчение, когда жар ударил мне в лицо, и на мгновение закрыла глаза, чтобы по-настоящему ощутить его.

И вот так все вопросы, все мои запутанные мысли вылетели из головы, и я полностью сосредоточилась на том, чтобы напомнить себе, что сегодня новый день. Я буду усердно работать, я буду спасать своих пациентов, я буду нести добро в этот мир, и я буду причиной того, что у кого-то ещё будет хороший день. Всё было так просто.

Я почувствовала себя отдохнувшей к тому времени, когда солнце полностью взошло, теперь ярко освещая мир. Люди прижимали руки ко лбу, чтобы защититься от этого, направляясь внутрь, но я этого не сделал. Я немного посидела там, любуясь прекрасным пейзажем, на мгновение пожалев, что мне не нужно вставать и заступать на смену. Если бы я могла сидеть здесь и смотреть на это вечно, я бы, наверное, так и сделала. Может быть, тогда я не стала бы все время думать о Гарри.

В конце концов, я заставила себя встать, потому что знала, что лучше не опаздывать на свою первую смену через несколько дней. Тем более что я не думала, что доктор Брукс уже вернулся на работу, а значит, распределять наши обязанности будет начальник. Насколько я знаю, я ему нравлюсь, и я не хотела это портить.

Я потащилась внутрь и остановилась, чтобы купить в больничном магазине батончик мюсли. Мне нужно было что-нибудь съесть на завтрак перед началом смены. Я съела его по дороге в раздевалку для персонала, выбросив обёртку в мусорное ведро, прежде чем открыть дверь. Войдя внутрь, я заметила, что этим утром там было довольно пусто, а когда я завернула за угол, чтобы добраться до своего шкафчика, то увидела то, чего не ожидала увидеть.

- Боже. - я испуганно отпрянула, не ожидая увидеть то, что предстало передо мной. Мэйсон прижался спиной к шкафчикам, а Камила стояла перед ним, обняв его за шею, и они целовались. Они лениво целовались, и Камила была более увлечена этим, чем Мэйсон. Как только они услышали меня, Мэйсон отодвинул Камилу, которая отстранилась и бросила на меня сердитый взгляд за то, что я прервала их маленький момент, но Мэйсон стоял позади неё с безразличным выражением лица. - Прости, прости.

- Да, как скажешь, - вздохнула Камила, перешагивая через скамейку и направляясь в свою часть комнаты, где стоял её шкафчик. Я проигнорировала её и посмотрела на Мэйсона, чьи чувства меня волновали больше, чем её, и смущённо улыбнулась ему. Он отреагировал иначе, чем она: сдержанно усмехнулся и пожал плечами.

Позади меня Камила схватила что-то из своего шкафчика, закрыла его и быстро вышла из комнаты, не сказав ни слова. Я нахмурилась, подумав, что в любую минуту сюда должен прийти кто-нибудь, чтобы раздать наши фирменные указания, и я не знала, что она задумала и успеет ли вернуться вовремя. Хотя мне было всё равно.

- Это всё ещё продолжается? - спросила я Мэйсона, понимая, что имею на это право, учитывая, что он не стесняется расспрашивать меня о Гарри. Очевидно, что на моих глазах ответ был утвердительным. Прошла всего неделя с тех пор, как я спросила его об этом, и он сказал, что это происходит нечасто и ничего серьёзного. Я не должна была удивляться тому, что с тех пор, как мы в последний раз говорили об этом, ничего не изменилось, хотя я не была уверена, что могу сказать то же самое о своей ситуации.

- Ну. - Мэйсон вяло пожал плечами, выглядя скучающим с того момента, как я вошла в комнату. Даже когда он целовал Камилу, он выглядел незаинтересованным, опустив руки и едва отвечая на поцелуй.

- И это всё, что ты можешь сказать? - усмехнулась я, дразня его, пока рылась в своём шкафчике.

- По сути, это всё, - усмехнулся в ответ Мейсон, впервые улыбнувшись.

- Когда я сказала это о Гарри, ты мне не поверил. - язвительно обратилась я к нему, хотя и сам не знала, поверила бы я себе в тот момент, но его имя просто сорвалось с моих губ, прежде чем я успела его остановить. Конечно, я понизила голос, когда произносила это, ведь осторожность никогда не помешает.

- Ну, это потому, что вы с Гарри лжёте сами себе, а я нет, - заметил Мейсон, следуя моему примеру и понижая голос, когда это было уместно.

Я слегка приоткрыла рот, глядя на него в лёгком шоке. Я ответила ему, только сейчас осознав, что так и было. Однако я всё равно старалась держать это при себе. - Мы не лжём самим себе.

- О, это трудно слушать. - драматично простонал Мэйсон, трижды ударившись головой о шкафчик для пущего эффекта. Я смотрела на него, не в силах закрыть рот от удивления. На прошлой неделе я сказала ему, что между мной и Гарри ничего нет, но теперь меня не покидает мысль, что это может быть неправдой. Мои представления о наших отношениях изменились, но Мэйсону я пока не собиралась об этом рассказывать. В конце концов, я понятия не имею, понял ли Гарри то же, что и я.

- Ты закончил? - спросила я, понимая, что, возможно, открыла дверь для разговора, к которому не была готова.

- Да, это было больно, - Мэйсон поморщился и на секунду потёр лоб.

- Вот что ты получаешь, - я закатила глаза. - В любом случае, мы всё ещё отчитываемся перед шефом? Я что-то пропустила за последние несколько дней?

- Да, доктор Брукс выписан, но он не будет работать до конца недели или около того, - Мейсон пожал плечами, отвечая на мой вопрос. Это было именно то, что мне нужно было знать, поэтому я поблагодарила его за информацию. - И ничего интересного, если не считать интересным то, что доктор Боден выиграл конкурс по поеданию пирогов.

- Я пропустила соревнование по поеданию пирогов? - я нахмурила брови. Каким-то образом за последние несколько дней я умудрилась пропустить так много и в то же время так мало.

- Даже не спрашивай, - Мейсон вздрогнул, словно не хотел вспоминать об этом. Полагаю, мне придется жить в неведении, потому что Мейсон не собирался вдаваться в подробности, а если бы и захотел, то в этот момент вошел шеф Уэст.

- Доброе утро, ребята, — поздоровался он. - Где доктор Лопес?

- Я её не видел. - солгал Мэйсон, не заботясь о том, чтобы скрыть тот факт, что она исчезла в другом месте.

- Хорошо, - шеф поджал губы. - Доктор Монро, сегодня вы работаете с доктором Фреллом в травматологии. Доктор Беннет, вы с доктором Тан в ортопедии. Если увидите доктора Лопес, передайте ей, что она с доктором Плэк в педиатрии, хорошо?

- Да, доктор, - ответила я, прежде чем Мэйсон успел вставить саркастическое замечание. Иногда мне приходилось останавливать его, чтобы он не натворил глупостей.

- Спасибо. Если я вам понадоблюсь, напишите мне, - распорядился шеф Уэст и вышел из комнаты, дав нам сигнал отправляться на свои смены.

Я натянула белый халат на руки и поправила воротник, убедившись, что у меня с собой стетоскоп и телефон, прежде чем выйти. Собрав всё необходимое, я закрыла шкафчик и посмотрела на Мэйсона, ожидая его, чтобы мы могли пойти вместе.

Я была рада, что буду работать с травмами, но немного расстроилась из-за того, что не буду работать с доктором Эвансом. Мне всегда нравится работать с ним, потому что он потрясающий врач и хороший учитель. Он также позволяет мне проявлять немного милосердия по отношению к пациентам, например, консультировать и лечить многих самостоятельно, а также просто помогать при более серьёзных травмах. Доктор Фрелль - человек, с которым я нечасто работала, и самое сильное впечатление он произвёл на меня несколько месяцев назад. Это было ещё в самом начале, когда мы с Гарри ненавидели друг друга, но я попросила его помочь с операцией на аппендиците, зная, что он сделает всё возможное, чтобы девочка перенесла операцию. Несмотря на то, что я его терпеть не могла, я оказалась права, и он бесплатно прооперировал Даниэль. Возможно, тогда я впервые подумала, что у него есть сердце.

Говоря о Гарри, я снова подумала, что у него, вероятно, случится припадок, когда он узнает, что Плак и Лопес сегодня возглавят педиатрию. Если бы мне нужно было угадать, я бы сказала, что они - два человека в этой больнице, которых он терпеть не может больше всего, и я была с ним согласна. Я знаю, что его беспокоит то, что кто-то, кроме него, будет руководить отделением, но назначение Лопеса было способом закрепить сделку. Я думаю, что сегодня он будет проверять записи пациентов даже чаще, чем обычно, что может вызвать у него стресс и ухудшить состояние его мозга, лишённого сна.

- Готова? - Мэйсон отвлек меня от мыслей, в которых я так отчаянно нуждалась.

- Да. - подтвердила я, выходя из раздевалки, когда он открыл дверь. Мы вместе пошли в конец коридора, но этим утром нам пришлось разделиться, потому что он направлялся наверх, а я - в отделение неотложной помощи.

Мы попрощались и разошлись в разные стороны, и вскоре я уже входила в отделение неотложной помощи. Я была рада вернуться к работе, радуясь возможности отвлечься от собственных мыслей. Я улыбнулась и поздоровалась с одной из медсестёр, оглядываясь в поисках доктора Фрелла, чтобы сообщить ему о своём присутствии. Быстро поискав, я увидела, что он разговаривает с пациентом у пятой койки, и решила подойти, но встать поодаль, чтобы не мешать.

Я была достаточно близко, чтобы понять, в чём дело, и быстро узнала, что мужчина оказался здесь, потому что сегодня утром упал с лестницы у себя дома, когда собирал сына в школу, и теперь его жена беспокоится, что у него перелом лодыжки. Он сидел там и утверждал, что через несколько дней всё пройдёт, но жена убьёт его, если он не обратится в больницу, так что вот он здесь.

Я взглянула на его ногу и сразу поняла, что вероятность перелома составляет 99%. Вокруг лодыжки была заметная припухлость, а также множество синяков. Я была бы очень удивлена, если бы он пришёл сюда без посторонней помощи, потому что, судя по тому, как выглядела его нога, я не могла представить, что она выдержит большой вес.

Я была потрясена, когда поняла, что он считает, будто есть вероятность, что она не сломана, потому что на мой взгляд она выглядела совсем не так.

- Я выписал направление на рентген. Как только мы его сделаем, наш хирург-ортопед определит степень возможного перелома и сообщит вам о дальнейших действиях. - Доктор Фрелль объяснил ему, что я, должно быть, пропустила ту часть осмотра, где он определял, есть ли болезненность, покалывание или онемение.

- Ладно, док, думаю, я подожду. - Мужчина усмехнулся, хотя это не выглядело искренне. В конце концов, он считал, что его жена немного драматизирует, заставляя его высказать своё мнение, хотя он может и пожалеть о своих словах, когда придут результаты рентгена. Я не представляю, что на этой ноге может не быть перелома.

- Кто-нибудь скоро за вами придёт, мистер Тейлор. - сообщил ему доктор Фрелль, отступая назад, пока не вышел из зоны слышимости. Он повернулся ко мне, оставив мистера Тейлора в прошлом, и протянул мне iPad. - Ты сегодня мой стажер, да?

- Да, это я, - ответила я, забирая у него планшет и используя свои учётные данные для входа. Я напомнила ему своё имя на случай, если он забыл, ведь мы почти не общались. - Доктор Монро.

- Ах да, спасибо. Я плохо запоминаю имена, - ответил он, и это показалось мне достаточно искренним, так что я не возражала. Здесь ординаторы сталкиваются со многими интернами и резидентами с разных уровней, с новичками друг с другом, так что я не могла винить их за то, что они не запоминают имена всех подряд, даже если иногда это немного задевало.

- Хорошо, с чего мне начать? - спросила я, готовая сразу же приступить к работе.

- Пациента 3 нужно проконсультировать, а затем пациента 12 нужно отправить на компьютерную томографию. Рентген мистера Тейлора должен быть готов к тому времени. - Он перечислил несколько задач, и я мысленно отметила их в своей голове, готовая выполнить все.

- Я займусь этим. - кивнула я и подошла к третьей койке, так как именно с неё мне было велено начать. Откинув занавеску, я увидела маленькую девочку и её маму и тепло поприветствовала их с улыбкой. На первый взгляд девочке было лет 5 или 6, она была одета в пижаму с котиками и носила красивые светлые косички, которые доходили ей до плеч. - Доброе утро, ребята, меня зовут доктор Монро. Как тебя зовут?

- Мэдди, - устало ответила дочь.

- Доброе утро, доктор, - обеспокоенно поздоровалась мать. Её голос был приятным, но немного дрожал, когда она держала дочь за руку, так что то, что привело их сюда сегодня, действительно её расстроило.

- Что привело вас сюда сегодня утром? - мило спросила я, присаживаясь, потому что они обе, похоже, нервничали, и, может быть, так им будет комфортнее. Гарри всегда находит общий язык с детьми и никогда не упускает возможности мгновенно с ними сблизиться, так что, может быть, это поможет и мне. Я мысленно вздохнула на секунду, когда он снова проник в мои мысли. Я очень надеялась, что работа положит этому конец, но начала сомневаться.

- Я готовила завтрак и стояла спиной к Мэдди. Я обернулась, потому что услышала, как она упала. Должно быть, она забралась на стол, чтобы что-то достать, и по пути вниз споткнулась о стул. Она упала и сильно ударилась затылком. - немного всхлипывая, объяснила
мать, искренне переживая за свою маленькую девочку..

Я посмотрел на Мэдди, впервые взглянув на неё. Она явно была в сознании и бодрствовала, раз ответила на мой вопрос, но выглядела немного вялой и уставшей.

- Хорошо, и это только что произошло? - Я спросила.

- Да, я слышала, как она упала, и она сразу же начала плакать. Даже кричать.

- Плакать - это хорошо. - сказала я ей, хотя это было не то, что хотелось бы услышать родителям, но это была правда. - Она вообще не теряла сознание?

- Нет-нет, - ответила она и шмыгнула носом. - Она хотела уснуть по дороге сюда, просто сейчас она очень устала. Не такая разговорчивая. Её немного стошнило, когда она кричала, но я не знаю, из-за долгого крика или из за падения.

- Понятно, - кивнула я, переваривая всю эту информацию. - Но она ведёт себя немного странно?

- Просто успокойся, она сказала мне, что у неё болит голова. - ответила мать. - Я просто беспокоюсь о сотрясении мозга, я не знаю точно, какие бывают симптомы и как долго они могут длиться. Я просто хотела показать её врачу, потому что звук был ужасным.

- Я вас прекрасно понимаю, - я сочувственно улыбнулась. - Сотрясение мозга может длиться несколько дней или даже недель и сопровождается множеством различных симптомов, в основном продолжительными головными болями или внезапной рвотой. Её больше не рвало, верно?

- Нет, только один раз , - вздохнула она.

- Это хорошо. Стол был средней высоты?

- Это высокий потолок. - ответила она.

Я кивнула, зная, что хочу сделать томографию, если она упадёт с такой высоты. Хорошо, что с Мэдди, похоже, всё в порядке, но внутри всегда может быть что-то, чего я пока не вижу.

- Показатели, которые измерили медсестры, в норме, я уверена, что с ней всё будет в порядке, но я проведу несколько анализов и назначу компьютерную томографию, чтобы посмотреть, нет ли у нее внутренних повреждении, о которых мы не знаем. - заверила
я, хватая iPad и сразу же делая заказ.

- Большое вам спасибо, - любезно сказала она, с грустью глядя на дочь.

- Мэдди, сколько тебе лет, милая? - Я сосредоточила на ней своё внимание, желая понять, как у неё обстоят дела с неврологией. При сотрясении мозга наблюдаются проблемы с памятью, спутанность сознания, дезориентация, головокружение, изменения зрения и многое другое, поэтому я просто хочу задать ей несколько простых вопросов.

- Мне пять, - тихо ответила она, свернувшись калачиком на кровати.

- Потрясающе. Ты знаешь, что пыталась достать, прежде чем упала? - спросила я, проверяя её память.

- Моя игрушка. Она укатилась от меня. - Она вздохнула, но её ответ казался уверенным.

- Хорошо, а сколько пальцев я показываю? - Я подняла три пальца.

- 3. - ответила она.

- Хорошо. А теперь? - я подняла 7 пальцев, давая ей секунду, чтобы сосчитать их.

- 7. - подтвердила она, заставив меня гордиться собой.

- Хорошая работа. - я ухмыльнулась и достала свой фонарик, показав его ей на секунду. - Я просто очень быстро воспользуюсь этим маленьким фонариком, чтобы заглянуть тебе в глаза, хорошо?

- Хорошо, - согласилась она, и я встала, чтобы провести быстрый тест. Он длился всего несколько секунд, и я удовлетворенно хмыкнула, увидев результат. В нем не было ничего тревожного.

- Идеально, - я улыбнулась и сделала шаг назад. - Хорошо, ты немного подождёшь здесь, а потом кто-нибудь приведёт тебя к этой суперкрутой машине, которая сфотографирует твою голову. Обещаю, это не страшно и займёт всего несколько секунд, хорошо?

- Хорошо. - повторила она.

- Мы вернёмся. - сказала я её матери, схватив свой iPad и быстро попрощавшись. Следующим делом для них была компьютерная томография, а затем один из врачей должен был проанализировать результаты, и, надеюсь, Мэдди будет в порядке.

Я вышла из их кабинета с улыбкой на лице, довольная тем, что провела целую педиатрическую консультацию самостоятельно.

Это было довольно забавно: Гарри, кажется, больше доверяет мне с педиатрическими пациентами, судя по новым задачам, которые он мне даёт, но я всё равно не могу полностью контролировать их лечение. Я также больше общаюсь с детьми, чем в начале, но с
Медди я чувствовала себя полностью ответственной. Было немного забавно убедиться, что с ней всё в порядке, на своих условиях, и моя любовь к педиатрии продолжала расти.

После этого я отвезла пациентку, которая лежала в палате 12, на компьютерную томографию, возила её туда-сюда. Это была пожилая женщина, которая была рада поболтать о своей личной жизни всю дорогу до рентгенологического отделения, но, честно говоря, я не возражала. Это было довольно успокаивающе и познавательно, когда она рассказывала мне о своей семье и обо всём остальном. Она была мне как родная бабушка, а я не знала своих бабушек и дедушек, так что мне было приятно её слушать.

Больше всего мне понравилось, когда я спросила её, как ей удаётся выглядеть такой молодой, немного повысила её самооценку и дала ей повод улыбнуться, пока она была в больнице. Она рассмешила меня, когда сказала, что никогда не была замужем, потому что мужчины, кажется, всё усложняют и приносят в её жизнь слишком много стресса, поэтому она избавилась от них.

Я задумалась, что бы она подумала, если бы я рассказала ей о своём нынешнем положении.

Однако я поборола это желание и оставила его при себе.

После того, как она закончила КТ, мне стало немного грустно из-за того, что мне пришлось отвести её обратно в палату 12 и помочь другому пациенту. Мы почти всё время спускались по лестнице, смеясь, и с ней было приятно находиться рядом, несмотря на то, что она явно плохо себя чувствовала.

- Кто-нибудь сообщит вам результаты КТ через некоторое время, просто подождите, хорошо? - Я улыбнулась ей, помогая взбить подушку и удобнее устроиться в кровати.

- Хорошо, дорогая, спасибо, было приятно с тобой пообщаться, - похвалила она.

- Спасибо, вам тоже, - я улыбнулась ей. - Могу я вам что-нибудь принести, пока вы ждёте? Может, воды?

- Воды было бы неплохо, я немного пересохла. - Она сглотнула, но с благодарностью приняла моё предложение.

- Конечно, я сейчас вернусь. - заверил я её, сходила и взяла для неё чашку. Она горячо поблагодарила меня, когда я принесла ей чашку, и мы попрощались. Я улыбнулась и ушла, надеясь, что результаты её КТ будут хорошими, потому что она была очень милой женщиной.

Следующим делом мне нужно было отвести мистера Тейлора на рентген его ноги, и это путешествие было не таким весёлым, как предыдущее. Я не возражала против того, чтобы толкать его в инвалидной коляске, потому что мы так делаем для пациентов, но он всё время настаивал, что в этом нет необходимости и что он может дойти до рентгена сам. Для меня это прошло мимо ушей, потому что я сильно сомневалась, что это правда, но мне хотелось поверить, просто чтобы посмотреть, как он вообще смог войти в отделение неотложной помощи.
Его нога выглядела так же, если не хуже, как и в тот момент, когда я его оставила, и я не могла понять, почему ему не больно. Если ему и было больно, он неплохо это скрывал, но я не понимала, почему мы просто не признались в этом.

Однако я притворно смеялась над его шутками и поддерживала непринуждённую беседу, пока мы вместе шли на рентген. Довольно скоро его дело, скорее всего, передадут доктору Тану, потому что он здесь специалист по ортопедии и лучше знает, как с этим справиться, чем доктор Фрелль.

Я передала карту рентгенологу, которую узнала по всем своим визитам сюда за последние несколько месяцев. В течение следующих нескольких минут я сидела и отдыхала, пока она выполняла свою работу, а мистер Тейлор жаловался.

Я села на один из стульев в коридоре и уставилась на информационные плакаты на стенах и потолочной плитке. Мне особо нечем было заняться в ожидании, но это было и к лучшему, потому что ждать пришлось всего несколько минут. Рентген не занимает много времени, и не успела я опомниться, как уже везла мистера Тейлора обратно в отделение неотложной помощи, чтобы дождаться результатов.

Я начала думать о педиатрическом отделении, пока ждала, когда пройдёт время, и гадала, как там обстоят дела. Наша смена началась всего час назад, но я уже беспокоилась, не нервничает ли Гарри. Я немного надеялась, что он всё ещё спит и отдыхает, потому что ему, вероятно, это нужно, но я знала, что это маловероятно. В ту ночь, когда мы не спали вместе, он почти не отдыхал. Были моменты, когда я думала, что вот-вот засну, но Гарри был как статуя, бодрствуя так, словно от этого зависела его жизнь.

При этом у меня возникло ощущение, что он всё ещё не спит и знает, кто сегодня отвечает за детей, и я предполагаю, что он переживает из-за этого. По какой-то причине мне захотелось позже зайти в педиатрическое отделение, просто чтобы посмотреть, как идут дела, но я знала, что моё присутствие там не приветствуется. Доктор Плэк явно недолюбливает меня после того, как в тот день мы напортачили с кровью в операционной, и возникнут вопросы, почему я вообще там нахожусь во время своей травматологической практики. Я также не могла притвориться, что просто проходила мимо, чтобы навестить племянника, потому что Отис уехал домой.

Это просто не казалось хорошей идеей, хотя мне было любопытно.

Я много работала с детьми и определённо привязалась к ним. Ава была важным пациентом в моей недолгой карьере, и мне нравится узнавать, как у неё дела после той серьёзной операции. Алисса - ещё одна маленькая девочка, о которой я думаю, когда ухожу домой вечером. Её случай вызывает у меня всё большее беспокойство, и её поведение в эти дни сильно давит на меня.
Поскольку мы с Гарри не виделись последние несколько дней, я не знаю, продолжает ли кто-то из них поправляться. Есть ли прогресс в лечении Алиссы? Говорила ли она с кем-нибудь, даже со своей сестрой? У меня были вопросы, на которые я хотела получить ответы, но, думаю, мне придётся подождать, пока я снова не увижу Гарри, чтобы получить их.

Я думаю о Гарри, я не видела его с вечера субботы.

Вчера я провела время с Вероникой и Эли, наслаждаясь общением с ними, которое в наши дни стало таким редким. Мы много смеялись и вместе смотрели фильмы, устроившись на диванах, ели столько закусок, сколько хотели, и просто наслаждались обществом друг друга. Это было очень весело, но это также помогло мне отвлечься от своих мыслей.

Вчерашний вечер с друзьями позволил мне попытаться выбросить из головы нашу с Гарри встречу в субботу вечером, по крайней мере, ненадолго. Я не знала, что думать о своих чувствах, поэтому решила, что лучше вообще не думать об этом. Хотя это было трудно, когда мысли не давали мне покоя. То, как мы вели себя на днях, крутилось у меня в голове, и я пыталась избавиться от этого.

Может быть, это было потому, что он вызвал меня туда, когда был уязвим

Может быть, дело в том, что он был таким нежным, когда занимался со мной сексом

Может быть, это прозвище, которым он назвал меня из ниоткуда

Может быть, то, как он держал меня на полу после того, как это случилось

Может быть, дело в том, как он провёл пальцем по моему бедру, признавшись, что не только знает меня, но и что благодаря мне он чувствует себя лучше.

Или, может быть, дело в том, что я поняла, что всё это значит для меня больше, чем должно было бы.

Все это было тем, что боролось за внимание в моей голове, и если бы я слишком усердно думала об этом, то непременно свела бы себя с ума. Не похоже, что я могу что-то с этим сделать, хотя я, наконец, позволила себе увидеть это. Конечно, это не те вещи, о которых я могла бы рассказать Гарри в первую очередь. Я очень сомневаюсь, что он чувствует то же самое, что, как я узнала, чувствую я, и если я открою ему это, то все может рухнуть.

На тот момент я сказала себе, что будет разумнее держать это при себе, хотя и знала, что это будет трудно.

- Доктор Монро, мистер Тейлор готов. - Медсестра высунула голову из кабинета и улыбнулась мне, сообщая, что мой пациент прошёл обследование. Я вытерла руки о халат и встала, направляясь в кабинет, чтобы забрать своего пациента и его инвалидное кресло, оставив свои мысли за дверью.

- Не так уж плохо, да? - поздоровалась я, хватаясь за руль и решив просто выехать из комнаты задним ходом, потому что это было бы намного проще, чем пытаться развернуться.

- Полагаю, да, - мистер Тейлор пожал плечами, когда я подвела нас к лифту и нажала нужную кнопку.

- Что ж, я отведу тебя обратно в отделение неотложной помощи, чтобы дождаться результатов. - сообщила я ему с улыбкой, как всегда вежливая, несмотря на его безразличие. Я понимала, что никому не нравится находиться в больнице, и, возможно, он испытывает к ним отвращение по ряду личных причин. Может быть, у него здесь умер кто-то из родственников или что-то в этом роде, поэтому он старался избегать их и настаивал на том, чтобы его жена не приезжала сюда. Я не знала его историю жизни и не понимала, почему он такой напряженный, поэтому я собиралась и дальше быть такой же любезной и приятной, как могла.

- Если, очень сильное «если», она сломана, как ты думаешь, понадобится ли операция? - простонал он, когда мы вдвоём спускались в лифте.

- Рентген поможет нам лучше понять характер перелома и степень вашей травмы. Наш главный ортопед осмотрит вас и решит, нужна ли операция. - ответила я. - Я постараюсь получить ответы как можно скорее.

- Хорошо, спасибо. - Он кивнул, и я это оценила. Лифт звякнул и открыл двери, поэтому я заставила его выйти и отвела обратно на его прежнюю кровать. Я помогла ему устроиться поудобнее и предложила взять всё, что ему нужно, но он сказал, что всё в порядке, поэтому я напомнила ему, как привлечь моё внимание, если ему что-то понадобится.

Я задернула занавеску, чтобы дать ему немного уединения, и отошла, на секунду задумавшись, не было ли у него просто отвращения к хирургии, судя по вопросу, который он задал. Это могло быть чем угодно, но это пробудило мой интерес. Несмотря на это, мне нужно было продолжать работать, потому что нас ждали пациенты, а я ещё не видела доктора Фрелла. Поскольку я не знала, где он, я поискала на iPad, где я могла бы быть полезна.

- Хорошо, палата 8. - пробормотала я себе под нос, просматривая журнал, список пациентов и их текущее состояние. Мы всё еше ждали результатов компьютерной томографии Мэдди, моей маленькой девочки, которая упала со своего кухонного стола, поэтому я знала, что мне нужно следить за этим. Результаты моей пожилой пациентки ещё не были готовы, но я не удивилась, потому что прошло не так много времени, и я обновила карточку мистера Тейлора, чтобы показать, что он ждёт результатов.

Я мысленно отметила, каких пациентов буду осматривать, исходя из симптомов, указанных в карте, а затем приступила к работе. Я осмотрела маленького мальчика, которого мать привела с симптомами, похожими на грипп, и сделала тест на грипп, чтобы убедиться, что у него действительно это заболевание. Мне было жаль малыша, он выглядел несчастным, если можно так выразиться, и он совершенно не хотел, чтобы я засовывала ему в нос мазок. Из-за этого он начал всхлипывать, что привело к заложенности его и без того насморка и, следовательно, расстроило его ещё больше. К счастью, у нас были наготове наклейки, и вида Микки Мауса было достаточно, чтобы успокоить его, но он определённо больше мне не доверял.

У меня также был подросток с рваной раной на лице, которому пришлось накладывать швы, но он был милым, и рана была не слишком серьёзной. Она хорошо зажила благодаря наложенным мной швам и не оставила больших рубцов, так что он быстро пришёл в себя и покинул отделение неотложной помощи,

Я чувствовала, что хорошо справляюсь со своей работой и слежу за всеми своими пациентами, и, надеюсь, доктор Фрелль думал также.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Здесь было оживлённо, не так ли? - прокомментировал доктор Фрелль, подходя ко мне и вставая рядом за стойкой администратора. Он остановился, чтобы обновить карту пациента, как и я, и, вероятно, обсудить, как идут дела. Сейчас около полудня, так что 5 часов моей смены уже прошли, к счастью, без особых проблем.

Компьютерная томография моей пожилой пациентки показала, что всё в порядке, а это означало, что я могу выписать её и отправить домой с предупреждением о необходимости много отдыхать. Я почувствовала облегчение, когда услышала результаты, и обрадовался, что она сможет продолжить свой день без особых проблем. Даже когда мы прощались, она смешила меня, и было приятно встретить такую приятную особу на такой напряжённой работе.

Мистеру Тейлору повезло меньше. Рентген показал, что у него перелом ладьевидной кости, то есть перелом внешней части лодыжки. Увидев это на рентгене, мы, конечно, попросили доктора Тана высказать своё мнение о том, нужна ли операция. Иногда такие переломы можно вылечить с помошью иммобилизации гипсовой повязкой или ботинком, но из-за смещения кости доктор
Тан решил, что для выздоровления нужна операция.
Как и ожидалось, мистер Тейлор не обрадовался этой новости и, честно говоря, до сих пор решает, хочет ли он делать операцию.

Как и положено, доктор Тан рассказал обо всех рисках и преимуществах операции, чтобы он мог принять наиболее взвешенное решение, но я не знала, что он в итоге сделает. Когда об этом заговорили, он, казалось, был против, но он также был готов выслушать речь доктора Тана, так что, возможно, была надежда, что он примет это решение.

Мэдди, однако, была ещё одной пациенткой, которая этим утром получила хорошие новости. Её компьютерная томография показала, что всё в порядке, и это стало огромным облегчением для её матери. Было ясно, что она чувствовала себя виноватой, и услышать, что беспокоиться не о чем, было для неё облегчением.
Несмотря на то, что с Мэдди всё было в порядке с медицинской точки зрения, она всё равно казалась очень уставшей и вялой, но, надеюсь, немного отдыха дома поможет ей прийти в себя. Перед их отъездом я дала её матери брошюру о симптомах и признаках сотрясения мозга - на всякий случай, чтобы она не волновалась, но заверила её, что с Мэдди всё в порядке.

Было приятно освободить несколько коек, однако они быстро заполнились снова. Примерно полчаса назад в отделение неотложной помощи поступил большой поток пациентов, а это означало, что медсестры, доктор Фрелль и я работали изо всех сил, уделяя каждому из них всё своё внимание и оказывая необходимую помощь. При таком темпе казалось, что мы отстаём, поскольку все больше людей занимали места в приёмной в ожидании койки, и даже анализы начали накапливаться, так как другие отделения тоже их использовали.

Это означало, что наши пациенты пробудут здесь какое-то время, и мы точно не будем так же эффективны, как сегодня утром, но мы сделаем всё, что в наших силах.

Хотя сейчас я направлялась в лабораторию, чтобы отдать несколько образцов, которые доктор Фрелль велел мне взять. Было приятно пройтись по коридорам несколько минут и просто отдохнуть от суеты приёмного отделения, хотя я и не прогуливалась. Я по-прежнему быстро шла туда, куда мне нужно было попасть, но отсутствие людей, которые окликали меня по пустякам, на несколько минут расслабляло.

Я отдала образцы стоическому лаборанту, который, казалось, предпочёл бы оказаться сейчас где угодно, только не здесь, а затем развернулась и пошла обратно. Я вернулась по своим следам, проходя мимо знакомых лиц, которые не сдвинулись с места, чтобы проведать пациентов, за те несколько минут, что я их не видела.

Однако, когда я вернулась в отделение неотложной помощи, доктора Фрелла уже не было.

Я огляделась, пытаясь понять, с пациентом ли он, и просто не заметила его в толпе, но всё равно не увидела.

- Доктор Монро. - одна из медсестёр прошла мимо меня. - Вы сейчас главный, доктора Фрелла только что срочно вызвали в операционную.

- Так быстро? - я слегка приоткрыл рот от удивления. - Я отсутствовала всего несколько минут, но уже пропустила травму!

- Да, просто дайте нам знать, что вам нужно, - она улыбнулась. - Я думаю, что нужно осмотреть третью кровать, там что-то говорили о автомобильной аварии.

- Хорошо, спасибо, - я улыбнулась в ответ, последовала её совету. Я отодвинула занавеску и взглянула на карту с информацией от медсестры, которая его принимала, прочитала краткие записи и показатели жизнедеятельности.

Закончив осмотр, я отложила iPad и снова задернула занавеску, чтобы дать пациенту немного уединения, пока мы выясняли, что происходит. С первого взгляда я поняла, что за врачебной помощью обратился мужчина, которому, вероятно, было чуть больше тридцати или около того, но больше всего бросалось в глаза то, что от него сильно пахло одеколоном, что говорило о его присутствии ещё до того, как он заговорил. На нём были брюки и рубашка-поло, которые в сочетании с дорогими часами на запястье делали его немного претенциозным. Его черты лица были жёсткими, но отчасти скрывались под щетиной, а каштановые волосы были зачёсаны набок. Когда я вошла в комнату, он положил на колени последнюю версию iPhone и поднял глаза, чтобы посмотреть на меня.

- Привет, мистер Джонс, я...

- Ну разве ты не прекрасна, когда тебе больно? - Он перебил меня, задав провокационный вопрос и уставившись на меня с самодовольной ухмылкой на лице.

Я остановилась как вкопанная, не ожидая, что меня прервут, и не ожидая, что из его уст вылетят такие слова. У меня и раньше были пациенты, которые пытались флиртовать со мной, к сожалению, это, похоже, повторяется, несмотря на то, что им больно, но никогда ещё это не было так прямолинейно. От неожиданности мои щёки вспыхнули, но не так, как обычно, и я сглотнула.

- Я и не подозревал, что в наши дни медсестры такие горячие. - продолжил он, пока я расправляла плечи, стараясь сохранять уверенность и спокойствие, чтобы продолжить его осмотр. Я поморщилась про себя, когда он назвал меня медсестрой, ведь на мне была врачебная форма, но я не могла позволить себе слишком сильно переживать из-за этого. Я здесь, чтобы выполнять свою работу, и я буду её выполнять, даже если он продолжит приставать ко мне.

- О, я вообще-то врач, - вежливо поправила я его, а затем представилась, чтобы мы могли продолжить. Я хотела проводить достаточно времени с каждым пациентом, но теперь, когда я была здесь единственным врачом, меня ждала очередь, и мне нужно было поторопиться. - Доктор Монро

- О, прошу прощения, - он поднял руку, чтобы поправить себя. - Доктор Монро.

- Итак, в чём, по-вашему, сегодня проблема, мистер Джонс? - я быстро перешла к делу, прислонившись к стойке. Я не против познакомиться со своими пациентами, на самом деле это одна из лучших частей работы, но меня уже прервали, и мне пришлось поправить его в отношении моей профессии, я не могла задерживаться дольше, чем нужно.

- Да, мне пришлось съехать с дороги. Подушка безопасности сработала при небольшой аварии. У меня болит грудь, рёбра и рука. Голова болит, тошнота, ну, вы понимаете. - Он усмехнулся.

- Хорошо. - я мысленно записала его симптомы, достала из коробки пару перчаток и натянула их на руки. - Мне нужно быстро осмотреть вас, не возражаете, если вы приподнимете рубашку?

- Я совсем не против. - эгоистично ответил он, задирая подол рубашки, чтобы обнажить живот. Я подошла ближе, обратив внимание на синяки вокруг его правых ребер, которые меня немного обеспокоили. Я осторожно прикоснулась к коже, чувствуя, что ему это понравится больше, чем некоторым другим моим пациентам.

- Как ты себя чувствуешь? - спросила я, а затем быстро исправила формулировку. - Тебе вообще больно?

Он втянул в себя воздух, и это был явный признак того, что ему было больно, когда я слегка надавила на его рёбра. Под моими руками кожа была чувствительной, и там тоже был небольшой отёк, поэтому я предположила, что по крайней мере одно из рёбер было сломано. - Да, да.

- Усиливается ли боль, если вы кашляете или делаете глубокий вдох? - задала я уточняющий вопрос, убрав руки, когда почувствовала, что мне больше ничего не нужно.

- Это так.

- Ты, наверное, сломал несколько рёбер, мы сделаем рентген, чтобы убедиться в этом. - сообщила я ему, а затем взял его за руку. Просто взглянув на неё, я поняла, что она опухла, и догадалась, какую из них нужно осмотреть. Я сделала то же самое, слегка надавливая на разные участки, чтобы определить, какая часть болит сильнее всего и где, скорее всего, находится перелом.

- О, у тебя ещё и мозги есть. - пошутил мистер Джонс, и я не знаю, ожидал ли он, что это будет комплиментом, но он определённо смотрел не на мою голову, когда произносил эти слова. У меня перехватило дыхание, и я попятилась, лихорадочно доставая из кармана фонарик, чтобы хоть что-то держать в руках.

- Э-э, спасибо, - неловко ответила я, в очередной раз смущённая его прямолинейностью. Комментарий был неуместным, но я отмахнулась от него, потому что сейчас я была сосредоточена на своей работе. Даже если это была не моя работа. - Мне просто нужно быстро провести неврологический осмотр, чтобы я могла заказать ваши анализы.

- Посмотри на меня, - скомандовала я, наблюдая, как его взгляд поднимается, и теперь он смотрит на мой огонёк.

Я подняла палец и убедилась, что он может следить за ним взглядом, довольная результатом. Сделав это как можно быстрее, я схватила iPad и прижала его к животу, чувствуя, что он нужен мне прямо сейчас.

- Итак, я назначу рентген ваших рёбер и правой руки, а также компьютерную томографию из-за несчастного случая. Потом мы посмотрим, что делать дальше. У вас есть ко мне вопросы? - Я рассказала ему, какие медицинские процедуры собираюсь провести, а затем дала ему возможность добавить что-то ещё, что ему нужно или о чём он мог забыть, как я делаю для всех своих пациентов.

- Думаю, сейчас я в порядке. - ответил он, на этот раз не добавив ничего непристойного. Я кивнула в ответ, просто попрощавшись, прежде чем выйти из его комнаты. Я без колебаний закрыла за собой занавеску, остановилась, чтобы перевести дыхание и собраться с мыслями. Я не знала, что чувствую после только что произошедшего разговора, и гадала, было ли всё так плохо, как мне казалось.

Может быть, он просто очень прямолинейный человек, который считал, что шутит, когда говорит что-то подобное, но я не думаю, что это было так. Мне казалось, что каждый раз, когда я что-то говорила, за этим следовал какой-то эротический комментарий, и мне было немного неловко. Даже когда другие пациенты пытались флиртовать со мной, это обычно было более тонким и нежным, чем то, что было у него, но это явно было частью его характера. Я просто не привыкла к этому.

Его взгляд тоже блуждал гораздо чаще, чем у других людей. В эти дни я так привыкла смотреть на Гарри и ловить его взгляд на своём лице, а не где-то ещё, что мне хотелось заползти в свою кожу, как это делал мистер Джонс.

- Доктор, вы не знаете, когда будут готовы наши результаты? Мы уже целую вечность ждем. - Перепуганная женщина средних лет возникла прямо передо мной, вырвав меня из моих мыслей и заставив на время забыть о поведении мистера Джонса. На секунду я забыла, что у меня есть работа, и что сейчас я отвечаю ва весь отдел, так что, может, и хорошо, что она придирается ко мне из-за результатов.

- Простите, - извинилась я, снова переключаясь в режим врача. - Как зовут пациента?

- Бенджамин Форнер. - ответила она.

Я нашла карту пациента в больничной системе и мысленно застонала, когда поняла, что прогресса нет, а значит, я не смогу сообщить хорошие новости. Я мысленно приготовилась к возмущению, прежде чем открыть рот, хотя и надеялась, что его не будет.

- Боюсь, они ещё не готовы, но я постараюсь как можно скорее показать их врачу. - вежливо ответила я на её вопрос, хотя на её лице появилась раздражённая гримаса.

- Ну и что же так долго? - Она скрестила руки на груди.

- Я... кардиологическое отделение, возможно, сейчас занято, что может привести к задержке, но я выясню для вас. - придумала я оправдание. Это казалось единственным очевидным ответом: доктор Кэмпбелл, должно быть, была занята, иначе она бы уже посмотрела снимки.

- А что, если у него тем временем случится сердечный приступ? - спросила она меня, на этот раз ещё более раздражённо.

Выражение её лица и тон голоса явно указывали на то, что мой ответы ее не удовлетворили, хотя это было всё, что я могла ей сказать. Я одна управляю отделением неотложной помощи, пока доктор Фрелль не выйдет из операционной, а многие другие пациенты тоже ждут медицинской помощи.

- Тогда мы с нашими медсестрами позаботимся о нём, - спокойно ответила я, стараясь не вздыхать, когда одна из медсестер помахала мне рукой

- Или вы могли бы принести мне результаты анализов, чтобы сердечный приступ не случился в первую очередь. - с отвращением заметила она. Я понимаю её точку зрения, конечно, никто не хочет столкнуться с неотложной ситуацией в ожидании результатов, но она не давала мне углубиться в её случай, продолжая этот разговор. Я могла бы прямо сейчас позвонить доктору Кэмпбелл, если бы она позволила мне уйти, но мне нужно было сохранять спокойствие. Она просто обеспокоенный член семьи, который находится в стрессовой ситуации, и это усиливает эмоции.

- Я понимаю, - посочувствовала я. - Позволь мне разобраться с этим за тебя.

- Хорошо. - неохотно согласилась она и ушла за ширму к
Бенджамину. Я снова выдохнула, гадая, не было ли сегодня в воздухе чего-то такого, что усложняло работу в отделении, но потом вспомнила, что нужна медсестре Кристи, и поспешила туда.

Мне просто нужно было продолжать двигаться.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Есть новости о докторе Фрелль? - спросила я Ханну, ещё одну медсестру из отделения неотложной помощи, которая сейчас работает со мной. Глядя на часы, я думаю, что доктор Фрелль уже полтора часа как в операционной, а это значит, что всё это время я бегала туда-сюда, пытаясь всех успокоить.

Первым делом после того, как я помогла Кристи, мне нужно было узнать результаты анализов Бенджамина, чтобы как можно скорее сообщить что-то его жене. Я хотела, чтобы в следующий раз, когда мы поговорим, у меня было что-то более существенное, на случай, если её гнев и раздражение только усилятся. Я знаю, что отделение неотложной помощи - это рассадник эмоций, скуки и беспокойства, но я не хотела, чтобы у меня случались вспышки гнева, пока я остаюсь одна.

С тех пор, как доктора Фрелла срочно увезли, в отделении неотложной помощи царит хаос. Я стараюсь держать ситуацию под контролем, насколько это возможно, но мне кажется, что я мало что могу сделать, когда аппараты не работают, а другие врачи не тратят время на то, чтобы посмотреть снимки, которые я им отправляю. Единственное, что я могу контролировать, - это пациенты в этой палате, но пока им не поставили диагноз, мне казалось, что я ничего не делаю. По крайней мере, в более серьёзных случаях. Я смогла отправить домой семью с симптомами гриппа, а также ребёнка, который упал с велосипеда и которому нужно было наложить швы, но в остальных случаях мне требовался лечащий врач. Мой опыт работы в качестве интерна был всё ещё ограничен, и это вызывало сильный стресс не только у пациентов, но и у меня самой.

Я металась между координацией с медсестрами и пациентами, суетилась, пытаясь угодить всем, а также убедиться, что я максимально предотвращаю неотложные состояния. Я внимательно следила за своими самыми тяжелыми пациентами, не желая, чтобы что-то ужасное случилось, пока я отлучусь. На меня оказывалось большое давление, и я не хотела никого подводить. потому что в этой профессии подвести людей может быть смертельно опасно.

- Он всё ещё в операционной. - ответила Ханна. Это было единственное, что мне нужно было знать, но, думаю, по моему лицу она поняла, что я не слишком в этом уверена. - Ты молодец, здесь полно народу.

- Полагаю, это популярный день для того, чтобы получить травму. - Я глубоко вдохнула и оглядела комнату, мысленно определяя, куда мне идти дальше.

- Похоже на то, - Ханна хихикнула, соглашаясь, и покачала головой. - Надеюсь, он скоро закончит.

- Да, спасибо, - я не забыла поблагодарить её за подтверждение и заверения, прежде чем уйти, решив, что нужно быстро обойти всех пациентов. Иногда, когда очень много работы, голова идёт кругом, и ты забываешь, к каким койкам подходил, а к каким нет, потому что дел очень много. Я решила, что краткая проверка всех пациентов развеет мои страхи.

Я начала с одного конца и пошла вдоль ряда, просто быстро консультируя пациентов, чтобы узнать, изменилась ли их боль, усилилась ли она или есть ли у них какие-то другие проблемы. Я изо всех сил старалась быть краткой, но внимательной, потому что это помогло бы мне работать эффективнее.

Почти у всех возникал вопрос, почему всё так долго тянется, и я объяснила это всем. Однако я как можно скорее вернула разговор к их боли, чтобы мы не тратили время на обсуждение того, что сейчас не важно.

Я переходила от койки к койке и была застигнута врасплох, когда, отодвинув одну занавеску, увидела стоящего там доктора Кэмпбелла. Я посмотрела на пациентов и узнала в женщине жену Бенджамина, так что, по крайней мере, это было приятно видеть. То, что лечащий врач уделил им время и поговорил с ними, означало, что меня больше не будут ругать, по крайней мере, она, и это немного сняло напряжение с моих плеч.

- Просто проверяю, всё ли здесь в порядке, — вежливо перебила я.

- Да теперь, когда у нас есть реальная помощь. - пассивно-агрессивно ответила жена, натянуто улыбнувшись мне.

- Приношу свои извинения, я была занята пересадкой сердца. - доктор Кэмпбелл подняла руку в извиняющемся жесте, но я также восприняла это как её попытку заставить женщину замолчать. Даже если это было не совсем её намерением, я была благодарна ей за то, что она сняла с меня часть вины, но даже если бы она этого не сделала, я бы всё равно не обиделась.

- Ты уже посмотрела результаты? - прошептала я ей.

- Да, я уже обсудила это с ними. Вы не могли бы перевести его в кардиологическое отделение, когда у вас будет свободная минутка? - попросила она, что означало, что его официально положат в больницу и переведут в кардиологическое отделение в отдельную палату.

- Я так и сделаю. - согласилась я.

- Отлично, мистер и миссис Форнер, мы обсудим более подробные варианты, когда вас переведут наверх, хорошо? - Доктор Кэмпбелл снова переключила внимание на «счастливую» пару. Они попрощались друг с другом, а затем мы с лечащим врачом вышли вместе, и я была благодарна ей за то, что она взяла на себя большую часть работы.

- Я позову санитара и передам ему его карту. - сообщила я ей, разблокировав iPad, чтобы вызвать скорую. В отделении неотложной помощи нам пока не хватало персонала.

- Отлично, спасибо, доктор Монро. - Она улыбнулась мне и ушла, позволив нам обоим продолжить работу. Я вызвала санитарку по больничной системе, немного радуясь тому, что больше не придётся иметь дело с миссис Форнер. Я уверена, что в обычной жизни она была милой женщиной, и если бы не было такой занятости, всё, вероятно, было бы проще, но сейчас это было невозможно.

Как бы то ни было, мне не о чем было беспокоиться, поэтому я направилась к следующему пациенту, чтобы вкратце узнать о его состоянии. Все шло хорошо, все были уставшими и встревоженными, но в остальном благодарными. Одна мать, чью дочь я недавно осматривала, даже похвалила меня за внимательность и сказала, что сообщит об этом моему руководителю. Услышав это, я немного успокоилась, зная, что пациенты видят, как усердно я работаю в такое напряженное время.

Хотя моя расслабленность продлилась недолго, потому что, открыв следующую занавеску, я увидела кровать мистера Джонса. Я знала, что в какой-то момент мне придётся отодвинуть его занавеску, хотя я и старалась этого избегать. В последний раз я заходила к нему около 45 минут назад, и тогда я получила ещё один непристойный комментарий, который мне пришлось отмахнуться и притвориться, что он не сорвался с его губ.

- Как вы себя чувствуете, мистер Джонс? - я начала разговор, оставаясь у занавески, чтобы было понятно, что это просто короткая беседа. Даже если он немного нарушал правила своим поведением, он всё равно был моим пациентом, и я должна была о нём заботиться.

- Я в порядке, просто очень занят, - ответил он.

- Да, наши машины всё ещё на профилактике, но, надеюсь, это ненадолго. - сообщила я ему. - Я могу чем-нибудь вам помочь?

- Хм, - он задумался на мгновение, пока кое-что не пришло ему в голову. - На самом деле, не могла бы ты побыть куклой и немного приподнять эту кровать? Она немного неудобная.

- Конечно, - ответила я, волоча ноги по кафельному полу, чтобы взять пульт, висевший на стене. Обычно мы отдаём его пациентам, чтобы они могли сами им управлять, но, думаю, этот вопрос был упущен из виду, когда я впервые встретила мистера Джонса по определённой причине.

Я подошла как можно ближе и протянула руку за оборудование, чтобы схватить его, почувствовав лёгкое покалывание в животе, когда малейшее движение моей поднявшейся рубашки выдало меня. Я быстро сняла пульт со стены и опустила свою медицинскую рубашку, чувствуя, как учащается сердцебиение, когда не я одна заметила это случайное движение.

Я отступила назад и нажала кнопку, чтобы поднять его кровать, а затем положила его на прикроватную тумбочку. Мои руки вспотели от того, что в них было маленькое устройство. Я вытерла их о штаны, нервничая из-за того, что обычно не имело для меня такого большого значения. Его взгляд скользил по мне, как будто я была каким-то пунктом меню, а не врачом, и я чувствовала, как бьётся мой пульс.

- Что ж, надеюсь, толпа скоро рассосётся, - наконец заговорил мистер Джон. Эти слова были бы успокаивающими или обнадеживающими, если бы их произнесла встревоженная мать, но не он. В них не было смысла, учитывая его характер, но, по крайней мере, в одном я была права. - Хотя я уверен, что все здесь будут рады тебя видеть.

Я сглотнула, не зная, как он хочет, чтобы я отреагировала. Ничто из этого не произвело на меня впечатления, если он к этому и стремился, но мне захотелось выбежать из комнаты как можно быстрее. Вот только, несмотря на то, что этого хотели мой разум и сердце, мои ноги приросли к полу от шока.

- Держу пари, ты постоянно получаешь такие вещи, верно, маленькая красотка? - Он приподнял бровь, и его слова пронзили меня, как яд. Я напряглась, когда на его лице появилась высокомерная ухмылка, которая говорила о том, что по крайней мере один из нас доволен его настойчивостью. У меня на руках зашевелились волоски от беспокойства, и мне захотелось немедленно выбраться из этой маленькой комнаты.

- Ваши анализы скоро будут готовы. - выпалила я и поспешила прочь, не оглядываясь. Казалось, что комната вращается, когда я вернулась в главную, оживлённую зону отделения неотложной помощи после того, что только что произошло. Мне нужно было собраться с мыслями, но не успела я перевести дух, как ко мне подошла медсестра и спросила о другом пациенте.

Я резко ответила ей, тут же пожалев об этом и почувствовав себя плохо, но это была просто неожиданная реакция на мой предыдущий разговор. Я извинилась так быстро, как только осознала, что была неправа, с искренним раскаянием на лице, и понадеялась, что она приняла мои извинения и просто поняла, что я немного не в себе. Мне просто нужно было прийти в себя после разговора с мистером Джонсом, прежде чем меня завалили бы новыми медицинскими вопросами и проблемами, но, думаю, когда ты главный, всё происходит не так.

После этого мне пришлось вернуться к работе, напомнив себе, что люди рассчитывают на меня и что на это нет времени.

Дело в том, что мне всё ещё нужно было работать, и в данный момент я была единственной в отделении, кто мог это делать.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я испытала огромное облегчение, когда увидела, что доктор Фрелль возвращается в отделение неотложной помощи. Он официально закончил операцию, и моё время в качестве ведущего хирурга подошло к концу, что обычно было бы печально, но сегодня я была благодарна. Это были изнурительные три часа по множеству причин, и я надеялась, что с его возвращением напряжение немного спало. У меня были недовольные пациенты, результаты анализов, которые не приходили целую вечность, и мистер Джонс, с которым нужно было что-то делать в его отсутствие, и всё это медленно сводило меня с ума. Я и раньше сталкивалась с переполненным отделением неотложной помощи, но сегодня было что-то новое, и моя любовь к этой сфере немного угасла. Я знала, что это просто плохой день, а не обзор специальности в целом, поэтому мне просто нужно было напомнить себе об этом.

- Как у нас дела? - Доктор Фрелль сразу же подошёл ко мне, чтобы узнать обо всём, что он пропустил. Я хотела спросить его, как прошла его операция, но не собиралась отвечать на его вопрос своим вопросом, так что пришлось отложить это на потом. Он взглянул на список наших текущих пациентов на стене, и я просто надеялась, что он не думает, что я совсем не справляюсь с обязанностями. То, что мой лечащий врач разочаровался во мне, было последним, в чем я сейчас нуждалась.

- Здесь было безумие, но мы справлялись. - ответила я, а затем вкратце рассказала о самых серьёзных случаях и о том, какие из них ждут определённых анализов и других процедур. Я внимательно следила за выражением его лица, пока перечисляла длинный список, и не заметила ни капли раздражения или беспокойства, что, по крайней мере, было хорошо. Может, он и чувствовал это внутри себя, но не показывал этого на лице, чего Гарри не делает.

- Хорошо. - вот и всё, что сказал доктор Фрелль, когда я закончила перечислять то, чем мне нужно было с ним поделиться. Судя по всему, он был немногословен. Думаю, лучше было ничего не говорить, чем сказать, что я плохо справилась, так что я одержала маленькую победу и воспользовалась ею. В книге для интернов всё подобное считается победой.

- Операция прошла успешно? - спросила я из любопытства.

- Он в отделении интенсивной терапии, - ответил доктор Фрелль. - Я собираюсь проконсультироваться с лечащим врачом.

- Хорошо, - успела я сказать, когда он уходил, и выдохнула, чтобы успокоиться после очень напряжённого утра. С тех пор, как я приехала, работа не прекращалась ни на минуту, и теперь, когда я была не единственным врачом здесь, я заслужила минутку, чтобы перевести дыхание и отдохнуть. Обычно меня бы не поймали на том, что я просто стою без дела, но сейчас это было необходимо, иначе я бы просто рухнула.

Я дала себе немного времени, пока на экране айпада не замигало уведомление. Я вздохнула и разблокировала его, чтобы посмотреть, что там. Я пробежалась взглядом по экрану и увидела, что компьютерная томография и рентген готовы для одного из моих пациентов, мистера Джонса.

Я мысленно застонала, когда мне не пришлось проверять его состояние, и попыталась притвориться, что его здесь нет. Если бы он не был у меня в голове, то его грубые комментарии не могли бы меня задеть. Однако iPad был лишь напоминанием о том, что он всё ещё здесь, ждёт медицинской помощи, как и все остальные пациенты, и моя клятва врача требовала, чтобы я заботилась о нём так же, как и обо всех остальных.

Даже несмотря на то, что мне было очень неуютно каждый раз, когда я оказывалась в его присутствии.

Я вызвала санитара по больничной системе обслуживания, не желая самостоятельно перемещать его по больнице. Одна из других медсестёр зашла проведать мистера Джонса, пока я была занята, и сказала мне, что он не говорил с ней ничего провокационного, что явно указывало на то, что его эротические мысли были направлены на меня и только на меня. Я не знала, стало ли мне от этого лучше или хуже. В любом случае, если мне и придётся с ним общаться, то только в отделении неотложной помощи.

Тем временем я занялась другими делами, выписывая пациентов, которым уже можно было идти домой. Было приятно освободить больше коек, и, к счастью, в тот момент у нас было не так много новых пациентов, так что мы постепенно возвращались к привычному ритму. Иногда бывает так, что мы получаем сразу много пациентов, и тогда кажется, что невозможно поддерживать стабильный график, но, к счастью, это не затягивалось на весь день, и всё могло успокоиться. Было бы здорово, если бы остаток моей смены прошёл медленнее, чем сегодня утром, даже если это означало бы, что время будет тянуться медленнее. У меня уже начали болеть ноги, так что я была бы не против немного отдохнуть сегодня.

Через несколько минут я увидела, как один из санитаров вошёл в отделение неотложной помощи и направился прямо к койке мистера Джонса с каталкой на случай, если она ему понадобится. Я была немного рада, что это был ещё один мужчина средних лет, который вёз его по больнице, а не кто-то, на кого мистер Джонс мог бы напасть. Это немного уменьшило мою вину за то, что я поручила перевозку кому-то другому, хотя я не могла не посмотреть на них, когда они вместе выходили из палаты.

Мистер Джонс перевел взгляд на меня через всю комнату, хотя выражение его лица было более взволнованным, чем моё. Я быстро посмотрела на лежащие передо мной материалы, понимая, что это была ошибка. Я просто не могла вынести того, что он смотрит на мою спину, а я об этом не знаю, вот почему я вообще повернулась к нему.

Надеюсь, теперь, когда он сдаст анализы и всё пойдёт своим чередом, мы сможем выяснить, что с ним не так с медицинской точки зрения, и отправить его домой. Я знаю, что чувствовала бы себя гораздо лучше во время сегодняшней смены, если бы его больше не было в здании, но это зависело от разных факторов. которые, как я надеялась, сойдутся воедино и дадут мне передышку.

Я вздохнула, подошла к автомату с едой и купила себе маленькую упаковку M&M's, чтобы взбодриться. В животе урчало, что усиливало слабость, которую я сейчас ощущала, и мне нужно было что-нибудь съесть, даже если это была довольно вредная для здоровья конфета. У меня не было времени сходить в кафетерий, чтобы нормально поесть, потому что там всё ещё было слишком многолюдно, но я смогла тайком съесть что-нибудь маленькое.

Я сняла пластиковую обёртку с красочной упаковки и открыла её, высыпав несколько разноцветных конфет в руку и съев их. При этом я вспомнила, как сильно Стиви любит мини-конфеты M&M's, и как я принесла ей несколько штук во время её последнего курса химиотерапии. Я с теплотой вспомнила об этом, вспомнив, как переживала, что Гарри отругает меня за такое, но вместо этого он с благодарностью поблагодарил меня за то, что я подумала о его дочери. Я улыбнулась про себя, сделав мысленную пометку на будущее, когда у меня появится свободная минутка.

Закончив, я выбросила мусор и вернулась к работе. Мне нужно было познакомиться с новой семьёй, поэтому я поправила воротник своего врачебного халата и направилась туда, не желая заставлять их так долго ждать.

Консультация с ними прошла хорошо, ничего слишком волнующего или раздражающего, что меня вполне устраивало. Сейчас мне бы очень пригодились простые и легкие случаи.

Время шло, а мы всё бегали туда-сюда, пытаясь вывезти как можно больше людей из отделений неотложной помощи и вернуть их в их собственные палаты. Некоторых пациентов перевели на другие этажи для более специализированной помощи, особенно в тех случаях, когда требовалась операция, что также помогло снизить нашу нагрузку на данный момент.

В конце концов, через несколько часов после того, как собралась толпа, она рассеялась, и всё стало гораздо более управляемым. Мы даже дошли до того, что у нас появилась свободная койка, ожидающая, когда её займут, - разительный контраст с тем, что было сегодня утром. Теперь, когда у нас не было наплыва людей, с которыми нужно было справляться одновременно, мы с доктором Фреллом прекрасно работали вместе, даже если между нами было не так много общения.

Я заметила, что он держится особняком, что само по себе не является чем-то неправильным хотя и не позволяет проводить является чем-то неправильным, хотя и не позволяет проводить занятия. Большую часть дня мы работали над отдельными случаями, и он часто оставлял меня наедине с моими мыслями. Мне нравилась эта свобода, но работа с травмами с ним была совсем не такой, как с доктором Эвансом.

- Доктор Монро, вас просят к третьей койке. - быстро сказала мне медсестра и ушла по коридору с образцом в руках, прежде чем я успела среагировать. Я просто кивнула про себя и направилась в ту сторону, пока не вспомнила, кто лежит на третьей койке. Я остановилась как вкопанная и оглядела отделение неотложной помощи, увидев, что несколько медсестёр, которые у нас работали, были заняты с теми немногими пациентами, которые у нас остались. Насколько я могла судить, никто из них не был близок к завершению работы, что слегка раздражало. Единственным человеком, который вышел из-за занавески, был доктор Фрелль, и я поспешила к нему.

Он посмотрел на меня, когда я подошла, и его взгляд был пугающим, как будто это доставляло ему неудобства, или, может быть, это просто мой разум подсказывал мне это. Как бы то ни было, у меня пересохло в горле, когда я встала прямо перед ним, а он ждал, что я заговорю.
В конце концов я заговорила. - Не мог бы ты пойти со мной к пациенту?

- Зачем? - Он состроил гримасу. - Тебе вдруг понадобилась няня?

- Ну, я ... - начала я объяснять, но звук его пейджера заставил его потерять всякий интерес к тому, что я собиралась сказать. Он торопливо достал его из кармана, взглянул на экран и, посчитав это важным, пошёл прочь от меня.

- Извини, просто разберись со своим пациентом, мне нужно разобраться с этим. - доктор Фрелль отмахнулся от меня, оставив разбираться с мистером Джоном и его поведением. Я огрызнулась на его пренебрежительное отношение, хотя ничего не могла с этим поделать. Он заявил, что мне нужно выполнять свою работу, а ему нужно разобраться с чем-то своим, и на этом всё.

Я вздохнула и поплелась к кровати номер 3, хотя и боялась этого. Надеюсь, мистер Джонс попросил меня о чём-то незначительном, и я смогу легко войти и выйти. Я схватилась за занавеску и приготовилась, отдёрнув её и оставив так на время своего визита. После того, как он посмотрел на мой обнажённый живот, я решила не рисковать.

- А, вот и ты. - мистер Джонс, казалось, был рад меня видеть, но я не разделяла его чувств. Я стояла в дверях, напряжённая, и старалась не тереть ладони о брюки, чтобы он не догадался, что я нервничаю в его присутствии. Вероятно, он уже знал об этом и наслаждался этим, но я не могла показать это внешне. То, что я должна была сдерживать себя и не делать единственное, что помогает мне, когда я волнуюсь, только усиливало моё беспокойство, и я чувствовала себя запертой внутри собственного тела.

- Д-да, - ответила я, внутренне борясь с собой, когда запнулась на собственном слове, и наблюдая за тем, как он это заметил.

- Что ж, здесь становится довольно скучно без чего-нибудь приятного, на что можно было бы посмотреть, - усмехнулся мистер Джонс.

Я сглотнула, глядя на него с раздражением и лёгким волнением. - Мистер Джонс, я могу вам чем-нибудь помочь с медицинской точки зрения? У меня есть другие пациенты, которых нужно осмотреть.

- Мои результаты уже пришли? - мистер Джонс немного изменил тему разговора, чтобы снова взять его в свои руки.

- Доктор Тан сейчас смотрит ваши рентгеновские снимки. - сообщила я ему, надеясь, что на этом наш разговор закончится. Было очевидно, что он позвал меня сюда только для того, чтобы я была чем-то, на что можно поглазеть, и я всё больше и больше раздражалась. Я просто хотела поскорее уйти от него.

- Ладно. Ты не знаешь, сколько ещё ждать? - спросил он, затягивая время, - это была очевидная тактика.

- Он скоро спустится, чтобы обсудить их с вами. Это всё? - коротко ответила я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал. Даже если это было не так, мне нужно было вести себя как можно увереннее, как будто он никак на меня не влиял.

- Вообще-то, эта машина продолжает издавать писк. Это довольно раздражает, не могли бы вы её починить? - предложил он, и это упоминание заставило меня обратить на неё внимание. Из-за всего остального, что я пыталась контролировать внутри, я не заметила, что оборудование издаёт повторяющиеся писки - без сомнения, это была досадная компьютерная ошибка.

Я в нерешительности облизнула пересохшие губы, зная, что посочувствовала бы любому другому пациенту, которого раздражал бы этот звук, и немедленно устранила бы его. Но в случае с мистером Джонсом это казалось просто жалкой уловкой, чтобы заставить меня подойти к нему поближе, и мне не нравилось, что я чувствовала себя так, будто у меня нет выбора.

- Что-то не так? - спросил мистер Джонс, когда я не пошевелилась и ничего не ответила. Его провокационный вопрос был способом дать мне понять, что он меня раскусил и ему это не нравится. Я сглотнула, чувствуя, как давление давит на мои плечи, и мне становилось всё более некомфортно с каждым словом, слетающим с его мерзких губ

- Н-нет, всё в порядке, - выдавила я, переставляя ноги в сторону машин. Моё сердце бешено колотилось в груди, когда я подошла ближе, краем глаза заметив, как его рука дернулась в сторону, словно ему не терпелось коснуться моей кожи.

Я как можно быстрее нажала кнопку на аппарате, чтобы выключить его и снова включить, надеясь, что смогу устранить проблему и отойти от пациента на короткое время. Я повернулась, чтобы вернуться к занавеске - единственному месту в комнате, где я чувствовала себя хоть немного в безопасности, но меня остановили.

Его здоровая рука обхватила моё запястье, и он потянул меня назад, чтобы я снова оказалась лицом к нему.

Я тут же отдёрнула руку и посмотрела на то место, где его пальцы слегка касались моей кожи. Он не схватил меня достаточно сильно, чтобы остались красные следы или что-то ещё, но я почувствовала это, и этого было достаточно, чтобы запечатлеться в моей памяти.

- Расслабься. - мистер Джонс обеспокоенно нахмурил брови, притворяясь невинным, как будто не осознавал своих действий. Он с лёгкостью играл роль растерянного гражданина, переключаясь с одной роли на другую, как по щелчку, хотя его характер оставался прежним. Я напряглась, когда почувствовала, как он положил руку мне на талию, словно это был милый, извиняющийся жест, хотя это было совсем не так. - Я просто пытался сказать тебе спасибо!

У меня перехватило дыхание, и на секунду мне покавалось, что я не могу дышать. Несмотря на то, что он не сильно сжимал мою талию и я могла отстраниться, я всё равно чувствовала себя задыхающейся. Я вздрогнула от ощущения его прикосновения к моему телу, и внутри меня пробежала искра, но нехорошая. Как только я отошла от него и освободилась от его затянувшихся прикосновений, я в ужасе посмотрела на него, не в силах поверить в то, что он только что сделал.

- Не надо. - это всё, на что я смогла набраться смелости, я стыдилась себя, чувствуя себя жалкой из-за того, что не могла сказать ничего другого, но моё тело было в шоке, и все, чего мне хотелось, - это разрыдаться. Мне всегда было трудно постоять за себя, зная, что это осуждалось всё моё детство, и хотя я чувствую, что немного повзрослела в этом плане, из-за этого я снова стала той хрупкой версией себя. Я больше не могла сдерживаться, я вытерла потные ладони о ткань брюк, нуждаясь в каком-то утешении в этот момент, когда мои ноги приросли к полу.

Я хотела выбежать и скрыться от его снисходительного взгляда, но чувствовала себя парализованной. У меня скрутило живот, как будто я собиралась опорожнить его прямо на пол. Мне казалось, что комната вращается вокруг меня, но всё, на чём я могла сосредоточиться, - это самодовольное выражение на его лице, и я ненавидела себя за то, что чувствовала, что он наслаждается моей реакцией. Я хотела сдержаться, но не могла, потому что какая-то часть меня чувствовала себя такой униженной.

Наконец я нашла в себе силы выйти из комнаты, не сказав ни слова и не взглянув на него. Я поспешно задернула занавеску, как только вышла, и встала перед ней, пытаясь отдышаться.

Тяжёлая рука коснулась моей груди, пока я приходила в себя, не заботясь о том, наблюдает ли за мной кто-нибудь ещё в отделении неотложной помощи.

В любом случае, это не имело значения.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Мне нужно ненадолго выйти.

Я предупредила доктора Фрелла, что собираюсь уйти из отделения неотложной помощи. Последние 30 минут я была обязана оставаться здесь, потому что он всё ещё был занят делом, по которому его вызвали, и я не могла уйти из отделения неотложной помощи, не оставив здесь кого-нибудь из нас. Это было бы нечестно с моей стороны.

Я изо всех сил старалась успокоиться после этого непрошеного общения и, как только перевела дыхание, снова погрузилась в работу с пациентами. Мне просто нужно было отвлечься, иначе я бы сошла с ума, и единственным способом сделать это, пока его не было, была напряжённая работа. Менее чем за 30 минут я успела сделать множество дел, не позволяя своему мозгу даже на секунду задуматься о мистере Джонсе и о том, как его рука лежала на моей талии. Конечно, я избегала этого, что еще я мог сделать?

Однако, как только доктор Фрелль вернулся в отделение неотложной помощи, я подбежала к нему и сказала, что ухожу, даже не дав ему возможности спросить, почему я ухожу, или одобрить мой уход. Я не хотела говорить с ним об этом, так как уже чувствовала себя отвергнутой, и не хотела рисковать тем, что он помешает мне уйти. Я знала, что если я заявлю, что ухожу, не спросив разрешения, и убегу, то, скорее всего, об этом станет известно моему начальнику. Обычно этим человеком был доктор
Брукс, но из-за его травмы это означало, что шеф может узнать об этом, но мне было всё равно. Мне просто нужно было на минуту выйти из отделения неотложной помощи.

Я шла по коридору, не зная, куда иду. Я могла бы переночевать в одной из дежурных комнат, но я не знала, хочу ли я пока оставаться одна. Я была наедине с мистером Джонсом в той комнате, и это случилось, так что эта мысль пока не казалась мне привлекательной. В раздевалке было то же самое, в это время суток там, скорее всего, никого не было. Мейсон был моим единственным другом, который сегодня работал, и я уверена, что он был занят, поэтому мне не хотелось отвлекать его от ортопедии. Однако в вестибюле было слишком многолюдно, и мне это тоже не нравилось. Наверное, я не знала, чего хочу, кроме чувства безопасности.

Я протиснулась сквозь толпу, остановилась, прислонившись к одному из торговых автоматов, и отошла в сторону, чтобы не мешать прибывшим на экстренный вызов. На секунду мне стало стыдно, что я оставила доктора Фрелла и медсестёр без своих рук, но я не могла броситься за каталкой. Вместо этого меня охватило чувство вины.

Я тяжело вздохнула, глядя на торговый автомат и видя, что мои любимые конфеты только и ждут, когда их купят. В моей голове снова всплыла мысль, которая была намного лучше других вариантов, и я ввела свой идентификационный код, чтобы купить ещё одну упаковку конфет. Я нажала на соответствующие кнопки и подождала, пока она опустится на дно, чтобы я могла взять её, не открывая на этот раз.

Я направилась к лифту, теперь понимая, куда хочу попасть. Я знаю, что это рискованно по целому ряду причин, и что мне, скорее всего, следует избегать этого места прямо сейчас, но я не могла. Во-первых, Стиви была в середине курса химиотерапии, а это означало, что эмоции Гарри могли быть на пределе.

Кроме того, с прошлой ночи для меня всё изменилось, и, возможно, чувствую, и не будучи уверенной, что он когда-нибудь ответит мне взаимностью, но это было единственное место в больнице, где я могла почувствовать себя спокойно. Несмотря на то, что мои личные эмоции были в смятении, я верю, что, увидев Гарри и Стиви, я почувствую себя лучше после недавнего разговора с мистером Джонсом. Весь день я старалась усердно работать, чтобы не думать о Гарри, но теперь мне хотелось только увидеть Гарри, чтобы не думать о работе.

Я спокойно ждала в лифте, пока мы доедем до четвёртого этажа, и разговорилась со всеми родителями, чьи дети были на этом этаже. В группе, в которой я оказалась, я узнала отца Авы, мы поздоровались, и по тому, что он был в хорошем настроении, я поняла, что у его дочери всё в порядке. Поскольку там было немноголюдно, я подождала у входа в педиатрическое отделение, пока всё не успокоилось, чтобы пройти в палату Стиви незамеченной.

Подходя к палате 4004, я вспомнила, как нервничала в последний раз, когда принесла Стиви конфеты. Пока я приближалась, моё сердце бешено колотилось, а в голове крутились тревожные мысли о том, что Гарри возненавидит меня за то, что я просто принесла что-то такое маленькое. Сейчас, оглядываясь назад, это может показаться глупым, но три недели назад это было очень страшно. Я помню, что Бонни открыла дверь, и от этого всё стало ещё страшнее, и я даже не подумала, что она может быть здесь сегодня, до самого этого момента.

Эта мысль не давала мне покоя, пока я подносила сжатый кулак к двери и тихонько стучала - на случай, если Стиви спит, я не хотела её будить. Я терпеливо ждала, нервничая на этот раз по другой причине, но с облегчением увидела, что на этот раз дверь открыл Гарри. Хотя я и пыталась скрыть хмурое выражение, которое появилось на моём лице при виде него.

На лице Гарри читалось крайнее утомление, что вовсе не удивительно для человека, который не спал четыре ночи.
Усталость была заметна по его лицу: под глазами залегли тени, а сами глаза покраснели. Должно быть, он плакал этим утром, и это расстроило меня, как расстроило бы любого другого. Его волосы были совсем не уложены, а просто беспорядочно собраны на макушке, а на пальцах не было колец, что означало, что он не пытался подготовиться, кроме как просто переодеться. Он прислонился к дверному косяку, словно собирался рухнуть, как желе, если бы не держался за него, и по его телу пробежала дрожь физической и умственной усталости.

Он, казалось, немного удивился, когда открыл дверь и увидел меня за ней, но ещё больше он удивил меня, слегка улыбнувшись. Это была едва заметная улыбка, которой не хватало, чтобы оживить его усталые глаза, в которых не было жизни, но это была улыбка.

Он устало впустил меня внутрь и закрыл дверь, чтобы никто не застал нас здесь, и я поняла, что Бонни нигде нет. Если бы она была здесь, он бы меня не впустил, я знаю это наверняка.

- Что происходит, Рассвет? - прошептал Гарри, нахмурив брови и глядя на меня. От того, что он впервые назвал меня Рассветом с тех пор, как я открыла глаза у меня по коже побежали мурашки, но сейчас мне не нужно было на этом сосредотачиваться. Вместо этого я посмотрела на него и заметила беспокойство на его лице. По моему наряду было очевидно, что я работаю, и ему было любопытно, почему я здесь, а не со своими пациентами. От напоминания о том, почему я здесь, у меня по спине пробежала дрожь, которую, я надеялась, он не заметил. - Нужна консультация или что-то в этом роде?

- Нет-нет, - я покачала головой. Вместо этого я показала маленькое угощение, которое принесла Стиви, пытаясь снова выбросить мистера Джонса из головы. - Я, э-э, я принесла кое-что для Стиви.

Гарри посмотрел на мои руки и расслабил плечи, тихо сказав. - Как и в прошлый раз.

- Надеюсь, всё в порядке, - прошептала я в ответ, желая дать ему понять, что я всё ещё осознаю невидимую черту, которую он провёл. Несмотря на то, что мы с Гарри в последнее время часто переступали границы дозволенного, он не всегда так же любезен со своим ребёнком, и я хотела сохранить уважение к этому.

- Папочка! - раздался голос Стиви откуда-то из глубины комнаты. Мы слышали её, хотя её голос звучал напряжённо и слабо, и я поникла. Даже по звуку её голоса было понятно, что ей больно, и у меня разрывалось сердце. - Кто здесь?

- Извини. - прошептала я ему, чтобы Стиви знала, что здесь кто-то есть. Я не знала, разрешит ли Гарри мне поздороваться с ней, но, появившись здесь, я сама открыла эту дверь и хотела извиниться. Я бы с удовольствием поздоровалась со Стиви и, может быть, увидела бы улыбку на её лице, если бы она была в настроении, но всё зависит от Гарри. Она на втором дне цикла химиотерапии, а это значит, что её организм борется сильнее, чем обычно, и, учитывая её уязвимость, он, возможно, не хочет, чтобы я находилась рядом с ней, когда она бодрствует. Я бы с удовольствием её навестила, потому что прошло уже несколько дней, но я пойму, если он не разрешит.

- Нет, всё в порядке, - устало пожал плечами Гарри, входя в комнату и жестом приглашая меня следовать за ним, что было неожиданно. - Она всё утро спрашивала о тебе, не так ли, Стиви Лав?

Гарри адресовал остаток фразы своей дочери, когда мы оба появились в поле её зрения, и я увидела, как на её лице промелькнуло лёгкое волнение. К сожалению, она почти не могла двигаться: из-за химиотерапии её тело было слишком уставшим и слабым, чтобы передвигаться. Я заметила, что она была накрыта пятью или шестью одеялами: холод был побочным эффектом её лечения. Кроме того, её лицо выглядело очень бледным и уставшим: маленькая девочка испытывала сильную боль, хотя не должна была. Это было печальное зрелище, но я скрыла выражение своего лица, не желая, чтобы она это увидела.

- Мэллори! - Стиви радостно воскликнула, помахав мне рукой, потому что не могла подбежать ко мне. Я поспешила к ней и осторожно обняла, чувствуя себя так, будто держу в руках хрупкого новорождённого младенца. Я обняла её как можно нежнее, думая, что если сожму слишком сильно, то причиню боль бедному ребёнку.

- Привет, Стиви, - я широко улыбнулась, и звук её голоса, несмотря на то, что он был протяжным и усталым, поднял мне настроение. Я тоже взяла конфету в руки и повернулась к Гарри, тихо спросив. - Она может съесть её сейчас или позже?

- Сейчас все в порядке. - ответил Гарри, обходя ее кровать с другой стороны и садясь. - Спасибо, что спросила.

- Конечно. Смотри, Стиви, я принесла тебе особенное угощение, потому что ты такая сильная и смелая маленькая девочка, - начала я, напоминая ей о двух важных качествах, которые я хотела, чтобы она услышала, и её интерес возрос. Она подняла на меня усталые глаза с лёгким волнением, желая узнать, что у меня для неё есть.

— «Мини-мармеладные мишки!» - ахнула Стиви, когда я показала ей конфеты. - Это мои любимые конфеты.

- Давай я открою его для тебя, - предложила я, срывая неподатливую обёртку и выбрасывая её в мусорное ведро.

- Спасибо, Мэллори. - искренне сказала Стиви, когда я протянула ее, радостно открыв крышку и высыпав несколько конфет ей в руки. - Ты хочешь папочка или Мэллори?

- Нет, спасибо, солнышко, и, - Гарри улыбнулся ей.

- Я в порядке, спасибо.

- Хорошо! - она хихикнула и начала есть свой сюрприз, блаженно закрыв глаза, когда откусила первый кусочек.

Я села на стул для посетителей, вытерла руки о штаны и устроилась поудобнее. Мне пока не хотелось спускаться вниз, мне нужно было время, чтобы успокоиться и собраться с мыслями. Когда я поднималась сюда, я немного нервничала из-за встречи с Гарри, но теперь, когда я здесь, лицо мистера Джонса снова всплыло в моей памяти. Я сделала глубокий вдох, а затем перевела взгляд с Гарри на Стиви и обратно, заметив, что он смотрит на меня, а не на свою дочь. Я поёрзала на стуле, сразу почувствовав, что он знает, о чём я думаю. Я надеялась, что он не думает, что это как-то связано с прошлой ночью, хотя эта мысль тоже не давала мне покоя. На мгновение я забеспокоилась, что, возможно, из-за моего присутствия рядом с ним он меня раскусит, и это было ужасно, но я просто сказала себе, что он никак не может знать. Хотя это не означало, что я не боялась.

- Мэллори? - Стиви позвала меня по имени, и мы оба посмотрели на неё, а не друг на друга, что было хорошим отвлечением.

- Да, милая?

- Я скучаю по восходу солнца. - Стиви нахмурилась и призналась, глядя на меня с грустным видом. Прошло уже несколько дней с тех пор, как мы втроём вместе любовались рассветом, и её признание напомнило мне, как я была разочарована этим утром, потому что её тоже там не было. Я всегда буду ценить этот прекрасный вид, но раньше мне было немного одиноко.

- Я скучаю по тому, как мы вместе встречали рассвет. - я нахмурилась и посмотрела на неё, говоря правду.

- Папочка, ты скучаешь по восходу солнца? - спросила Стиви, и я тихонько хихикнула. Я знала, что Гарри хотел ответить, но, как и ожидалось, он сказал Стиви то, что она хотела услышать.

- Я скучаю по восходу солнца. - Гарри изобразил разочарование, и я наблюдала, как он подыгрывает дочери ради её счастья, взглянув на меня в конце своей реплики.

- Когда мы сможем посмотреть его снова? - грустно захныкала Стиви, расстроенная тем, что её приковали к больничной койке, когда она этого не хотела. Она хотела выйти на улицу, чтобы собирать цветы или бросать монетки в фонтан - всё то, что маленькая девочка заслуживает иметь возможность делать, когда захочет. А не бороться за жизнь в унылой комнате, где конфеты - самая захватывающая часть её дня.

- Ещё несколько дней, детка, помнишь, что твоему телу сейчас нужен отдых? Ты чувствуешь себя очень уставшей и нездоровой, так что нам придётся подождать, пока тебе не станет немного лучше, малышка. - мягко напомнил ей Гарри, произнося слова с лёгкостью, но по едва заметной запинке в его дыхании я поняла, что ему было трудно их произносить. Я не могла представить, что то, через что они проходят, может быть чем-то иным, кроме как трудностями. Ему приходится постоянно объяснять дочери, что с её иммунной системой что-то не так, хотя она ещё совсем маленькая и не должна этого понимать. Эта тема должна сбивать её с толку.

- Но я хочу, - всхлипнула Стиви, и от ответа Гарри у неё на глаза навернулись слёзы. Всего несколько минут назад она была на седьмом небе от счастья из-за миниатюрной конфетки, а теперь вот-вот расплачется из-за восхода солнца. Как будто что-то внезапно переключилось, и её нижняя губа задрожала от разочарования.

- Стиви Лав. - Гарри посмотрел на неё с тревогой и пересел с кресла на кровать рядом с ней. - Что случилось, солнышко? Ещё несколько дней, хорошо?

Вместо того, чтобы ответить ему, Стиви просто запнулась. Солёные слёзы потекли по её щекам, и она громко заплакала. Гарри в замешательстве облизнул губы от такой внезапной перемены в её поведении, и я заметила, что в его взгляде было немного растерянности. Он смотрел на неё так, будто не знал, что делать или как ей помочь. Я впервые видела его таким неуверенным. Я всегда знала, что Гарри - сильный духом человек, у которого полно идей, как спасти положение, но, похоже, это не так, когда его дочь плачет перед ним.

- Стиви, детка, поговори со мной. - уговаривал её Гарри тихим, но сосредоточенным голосом. Его рот слегка приоткрылся, как будто он не мог подобрать слов, и я почувствовала себя ужасно из-за того, что это происходило с ними обоими прямо сейчас. Насколько я могла судить, они оба очень устали по разным причинам, и это влияло на них обоих. Стиви физически устала от борьбы и боли, а Гарри устал от недосыпания и постоянной умственной нагрузки.

- Папочка, - заплакала Стиви, хватая его за рубашку и притягивая к себе. Печаль и борьба внутри неё копились до тех пор, пока не выплеснулись наружу, что привело к небольшому срыву без предупреждения. Гарри, конечно, придвинулся к ней на несколько сантиметров и обнял её дрожащее тело, положив подбородок ей на макушку и нежно целуя её.

- Я здесь, детка, - прошептал Гарри, глубоко выдохнув и уставившись прямо перед собой в стену. Он обнял свою малышку так крепко, словно не хотел отпускать её, и я его не винила. На его месте я бы тоже не хотела её отпускать.
Отчаяние охватило меня, когда я смотрела на них двоих. Эта сцена разрывала мне сердце, когда я видела, как они прижимаются друг к другу в поисках утешения. Стиви просто хотела, чтобы папа сказал ей, что всё будет хорошо, и чтобы она держалась за него, чувствуя себя в безопасности. Это спасательный круг, который должен быть у каждой маленькой девочки. Гарри хотел держать её в своих объятиях как можно дольше и защищать от зла этого мира. Это щит, которого заслуживает каждая маленькая девочка.

- Я не хочу чувствовать себя отвратительно! - Стиви всхлипнула, уткнувшись ему в грудь и, несомненно, размазывая сопли по его одежде, когда тёрлась о него головой. От этих слов у меня пересохло в горле: ни один ребёнок не должен умолять Вселенную, чтобы больше так не чувствовать. Я с тревогой наблюдала, как Гарри вздрогнул, а затем прикусил нижнюю губу, чтобы не издать печальный звук. Для него всегда было так важно, чтобы Стиви никогда не видела, как ему больно.

- Я тоже не хочу, чтобы ты чувствовал себя отвратительно, прошептал Гарри.

Я видела, как вода начала скапливаться в трюме Гарри, и именно поэтому он так упорно смотрел на стену перед собой. Он не хотел, чтобы Стиви это видела, и я уверена, что он не хотел, чтобы это видела и я. Я тихо и прерывисто вздохнула и опустила взгляд, чувствуя, что уже вторгаюсь в их личное пространство, находясь здесь с ними. Очевидно, что для них обоих это был тяжёлый момент, и я чувствовала себя ужасно из-за того, что они пережили такое горе. Ни один из них не заслуживал таких чувств, и я говорю это от всего сердца.

- Тебе просто нужно продержаться ещё несколько дней, хорошо? - мягко заверил её Гарри, изо всёх сил стараясь, чтобы его голос не дрогнул. - Нам просто нужно закончить с лекарствами, а потом мы сможем посмотреть на рассвет вместе с Мэл, хорошо?

Стиви ничего не сказала, только громко шмыгнула носом.

- Просто дыши и расслабься, солнышко, ты же не хочешь слишком разволноваться, Ви. - Гарри нахмурился, успокаивающе поглаживая её по спине. Он был очень нежен с ней, не только словами, но и поступками. Он не говорил ей перестать плакать или успокоиться, он давал ей понять, что он рядом, и позволял ей выплеснуть все свои эмоции, будь они хорошими или плохими. Многое говорит мне о том, что он хороший отец, и это - ещё один пункт в списке.

- Хорошо, - Стиви согласилась с ним сквозь слёзы, которые постепенно начали утихать. Она всё ещё была в его объятиях, и я уверена, что он не отпустит её, пока Стиви не будет готова к самостоятельной жизни. - Н-но я хочу на солнце.

- Гарри, - тихо позвала я его по имени, не желая вторгаться в его личное пространство, но у меня появилась идея, и я хотела попытаться помочь, если смогу. Я чувствовала себя виноватой из-за того, что моё присутствие, возможно, стало причиной его душевной боли, и если я могла хоть немного облегчить его страдания, я хотела попытаться. Если Гарри позволит.

Гарри посмотрел на меня, его глаза покраснели от попыток сдержать слёзы. От одного взгляда на его расстроенное лицо у меня снова разрывалось сердце, и я хотела бы как-то помочь им обоим. Гарри знал и понимал, как тяжело приходится Стиви, но я знала, как тяжело приходится Гарри, и это не заслуживало того, чтобы его игнорировали.

- Можно мне кое-что попробовать? - спросила я шёпотом на случай, если мне откажут, и не хотела, чтобы Стиви гадала, что это было.

Гарри облизнул нижнюю губу и на секунду замолчал. Я знала, что не дала ему понять, к чему я клоню, но, может быть, на этот раз он сможет мне довериться. Я терпеливо ждала, всегда позволяя ему столько времени, сколько ему нужно, когда дело касается её, пока он наконец не пожал плечами и не кивнул в знак согласия.

- Я сейчас вернусь. - сказала я им обоим и, извинившись, вышла из палаты, спеша по коридору к кладовой, пока меня никто не поймал. Мне не нужно было, чтобы медсестры или доктор Плэк видели меня в этой палате, но особенно мне не нужно было, чтобы меня видела Камила. Это решило бы всё за меня.

Я вошла в кладовую и направилась в секцию декоративно-прикладного искусства, увидев, что Гарри всё здесь так аккуратно разложил. Всё было рассортировано по разделам и подписано для мелких деталей, так что мне не составило труда найти то немногое, что мне было нужно. Я взяла это и быстро вернулась в комнату 4004, снова войдя внутрь, потому что Гарри, скорее всего, всё ещё обнимался со Стиви, и это сэкономило бы нам несколько секунд.

- Послушай, Ви, у Мэллори, может быть, есть что-то для тебя. - сказал ей Гарри, соблазняя чем-то особенным, чтобы отвлечь от боли, которую она чувствовала. К счастью, этого было достаточно, чтобы Стиви заинтересовалась и высунула голову из объятий отца, чтобы посмотреть на меня.

Я подошла к краю кровати и села, и теперь мы втроём занимали всё пространство. Я старалась не думать о том, что больничная кровать была слишком большой для маленького ребёнка, так что на ней могли поместиться все мы.

- О, что это? - спросил Гарри, с любопытством глядя на Стиви, а ещё он, вероятно, хотел знать, что я задумала.

- Стиви, у меня в машине на крыше куча бумажных солнышек, так что, когда я просыпаюсь, я сразу их вижу. Хочешь, сделаем их вместе, а потом повесим на потолок? - я объяснила свою идею, глядя на Гарри и надеясь, что он не против.

Я не ожидала, что на их лицах появятся грустные улыбки.

- Я знаю, что это немного отличается от настоящего восхода солнца, но так ты всегда будешь с солнцем. - Я сделал акцент на слове «всегда», чтобы ей было ещё интереснее. Я поняла от Лео, что если просто сделать так, чтобы детям всё казалось очень увлекательным, они с большей вероятностью согласятся и забудут о том, что их расстроило.

- Я хочу! - согласилась Стиви, вытирая слёзы ладонью. Это был первый признак того, что ей стало лучше.

- Ура! - выдохнула я. - Тогда мы можем сыграть, Стиви.

- Папочка, мы можем поиграть! - повторила Стиви, несколько раз хлопнув Гарри по ноге, чтобы привлечь его внимание, хотя он и так уже был внимателен. Он всегда был внимателен, когда дело касалось её

- Звучит чудесно, - Гарри улыбнулся ей, поцеловал в щеку и с облегчением увидел, что на её лице снова появилась радость.

Я просто была рада, что они оба, кажется, довольны тем, что я придумала.

- Ты уверен, что всё в порядке? - я ещё раз уточнила у Гарри, прежде чем мы начали, хотя и сомневалась, что он скажет ей «нет» сейчас.

- Да, - кивнул Гарри. Он подошёл и придвинул прикроватную тумбочку поближе, чтобы Стиви могла рисовать на ней, а я протянула ей карандаш и несколько кусочков жёлтой бумаги.

Она сразу же сосредоточилась и начала рисовать большой круг в центре листа. И Гарри, и я наблюдали за ней с улыбками на лицах и старались не замечать, как ее рука дрожала от слабости, когда она таскала инструмент для творчества. Вместо этого я сосредоточилась на том, как ее язык высунулся из уголка рта, думая о том, как я собиралась подразнить Гарри по этому поводу прошлой ночью.

Той ночью.

- Молодец, Ви! - подбодрил её Гарри, когда она начала рисовать треугольники по краям круга, создавая точки для солнца. Всегда приятно видеть, с какой гордостью он относится к своей дочери, даже когда она рисует что-то настолько незначительное, как круг. Я никогда не понимала этого, но он с лихвой даёт ей это.

- Вы, ребята, займитесь своим. - сказала Стиви, желая, чтобы мы закончили поделку вместе с ней.

- Я этого ждал. - пошутил Гарри, но, конечно, взял свой карандаш и листок бумаги. Как и всегда, он делал всё, что хотела Стиви, даже рисовал бумажные солнышки, чтобы она улыбалась.

Я потянулась за своим, но меня отвлекли, когда я почувствовала, как в кармане завибрировал телефон. Я знала, что это, должно быть, доктор Фрелль или кто-то из отделения неотложной помощи, кому нужно, чтобы я вернулась, и от этого я на мгновение застыла. Я была так поглошена попытками успокоить Стиви, что почти забыла, что работаю, и теперь мне грубо напомнили об этом. От звука пейджера, который, как я подумала, мог быть связан с мистером Джонсом, у меня вспотели руки, и я тут же попыталась вытереть их о штаны.

- Тебе нужно уйти? - Стиви подняла голову и посмотрела на меня. Должно быть, она узнала этот звук, который столько раз слышала, когда он звал её отца.

Я дрожащей рукой вытащила телефон из кармана, прочитала слова на экране и почувствовала облегчение, поняв, что это просто обновление статуса. Однако это всё равно вызвало у меня неприятные воспоминания, потому что это было обновление статуса мистера Джонса. Его перевели в более уединённую палату в отделении неотложной помощи для наблюдения, вероятно, на основании результатов анализов или консультации.

Я убрала его обратно в карман халата, вспомнив, что Стиви что-то спросила у меня, и мне нужно было ей ответить. - Нет, милая, ещё нет.

- Хорошо, - она улыбнулась и снова принялась рисовать солнце.

Я подняла взгляд и встретилась глазами с Гарри, который смотрел на меня так, будто анализировал мои движения. Я знала, что он заметил, как дрожит моя рука, когда я потянулась за листом бумаги, но он не собирался говорить об этом в присутствии Стиви. Я попыталась не обращать на это внимания и снова отогнать мысли о мистере Джонсе, погрузившись в рисование, чтобы почувствовать себя лучше.

Мы втроём нарисовали много разных солнц, и, наверное, с десяток из них лежало на кровати вокруг нас, ожидая, когда их вырежут. Это было очень весело. Каждый раз, когда Стиви заканчивала рисунок, она с восторгом поднимала его и показывала нам, а мы хлопали в ладоши и хвалили её за то, как здорово это выглядит. Когда мой круг получился немного неровным, Гарри в шутку спросил меня, что с ним не так, и, конечно, его рисунок получился идеальным, как и всё, что он делает.

- У тебя просто твердые руки. - засмеялась я.

- Это всё из-за долгих лет в хирургии, - поддразнил Гарри. - Однажды ты тоже дойдёшь до этого.

- Давайте вырежем их! - Стиви хлопнула в ладоши, призывая нас перейти к следующему шагу. Не теряя времени, Гарри взял ножницы и начал резать, и я сделала то же самое.

Стиви сидела и смотрела шоу по телевизору, пока мы с Гарри выполняли тяжёлую работу по их отключению. Она была маленькой, и её координация, вероятно, была немного нарушена из-за её хрупкого состояния, так что нам двоим было проще и быстрее вырубить их. Я не хотела этого делать, но мне всё же нужно было вернуться к работе в какой-то момент. Я даже не знаю, как долго меня не было.

В конце концов, мы закончили второй этап процесса, и мы оба были в восторге от чистого света, озарившего лицо Стиви. Она не забыла похлопать в ладоши и поблагодарить нас за то, что мы оживили её солнца, и с нетерпением ждала, когда их повесят на потолок.

- Хорошо, солнышко, я сейчас повешу их для тебя. - Гарри схватил стул для посетителей, на который собирался встать, чтобы легко повесить их. Я предложила сделать это вместо него, но он сказал, что это глупо, и отказался. Я немного беспокоилась о том, что его уставшее тело будет балансировать на чём-то, но, может быть, это просто потому, что я сегодня и так на взводе.

Под руководством Стиви, которая показывала ему, куда их ставить, и под моим руководством, когда я протягивала ему полоски скотча, чтобы он мог прикрепить их к потолку, Гарри удалось повесить все 12 за короткое время. Каждый раз, когда он вешал одну из них, Стиви вздыхала и загоралась, как настоящее солнце, излучая желтые лучи в комнате, несмотря на то, что ей было грустно.

- Я так их люблю! - Стиви с огромной радостью посмотрела на них, в отличие от того, что было полчаса назад, когда она плакала в объятиях Гарри. Её счастье не могло не вызвать у меня тёплую улыбку, я была довольна и благодарна за то, что она считает мою идею лучшей из возможных. Конечно, я знала, что бумажные солнышки не сравнятся по красоте с настоящим восходом, но в той ситуации, в которой оказалась Стиви, это может принести ей немного радости.

Теперь каждое утро, независимо от того, проходит ли она лечение или нет, она будет просыпаться и сразу понимать, что впереди новый день, возможно, лучший.

И Гарри тоже.

- Они такие красивые, Стиви. - согласилась я, полюбив их даже больше, чем те, что я сделала для своей машины. Когда я их делала, я только съехала от родителей и боролась с жизнью. Всё казалось таким тяжёлым, и я помню, как однажды ночью пыталась заснуть, но не могла. Я просто хотела, чтобы наступило утро, чтобы я могла посмотреть на рассвет и, может быть, почувствовать себя лучше, но время не шло так быстро. Не успела я опомниться, как уже плакала и занималась рукоделием в тёмном автомобиле, пытаясь всеми возможными способами напомнить себе, что в какой-то момент всё наладится.

На этот раз я делилась этой красотой с двумя людьми, с которыми никогда не ожидала этого сделать, и это было нечто особенное.

- Спасибо, Мэллори, - Гарри посмотрел на меня, хотя в этом не было необходимости. Мне было достаточно того, что я смогла отвлечь их обоих и вызвать у них улыбку.

- Конечно. - ухмыльнулась я.

- Ей это нравится, - усмехнулся Гарри и указал на Стиви, которая неподвижно лежала на кровати и смотрела в потолок.

- Извини, что сделала твоего ребёнка одержимым восходом солнца. - усмехнулась я, зная, что это, должно быть, убивает его изнутри. Хотя мне почти нравится его драматизм по этому поводу.

- Это должно было случиться. - Гарри посмотрел на меня.

Я сглотнула.

- Мэллори, иди сюда, посмотри со мной. - вмешалась Стиви, лениво махнув мне рукой. Я ухмыльнулась и села на кровать рядом с ней, откинувшись на подушку, чтобы посмотреть на солнце. Я почувствовала, как Стиви безмолвно прижалась ко мне, и обняла её.
Я настороженно посмотрела на Гарри, но выражение его лица не изменилось, когда он сел на свою кровать, и в комнате воцарилась тишина. Единственным звуком было тиканье часов, пока мы мирно отдыхали, и я оценила эту неспешность.

Даже если мой мозг немного сходил с ума.

Несколько минут мы все просто сидели неподвижно, и я медленно гладила Стиви по руке, чтобы немного успокоить её. Я могла представить, что она немного устала. Несмотря на то, что мы почти ничего не делали, для неё это было утомительно. Любая физическая нагрузка сейчас была для неё более тяжёлой, а слёзы, которые она выплакала, вероятно, отняли у неё много сил.

Однако этот момент не ускользнул от моего внимания, когда Гарри сидел один на своей кровати, а я обнимала его дочь. Я почувствовала гордость за то, что Гарри настолько доверяет мне, учитывая, что он чувствует себя обязанным защищать её. Это совсем не похоже на то время, когда он не говорил мне о её существовании или когда он не позволял мне приближаться к ней. Всего несколько месяцев назад в его поведении или
мировоззрении явно произошли изменения, которые побуждают меня сделать это, но, думаю, теперь я наконец-то понимаю, в чём дело.

И это было страшно.

- Мэл? - прошептал Гарри спустя какое-то время. Я знала, что, скорее всего, у меня будут проблемы, когда я снова встречусь лицом к лицу с доктором Фреллом, но если у меня будут проблемы из-за того, что я слишком долго отсутствовала, то они у меня уже есть.

- Да? - Я оглянулась.

- Она заснула. - Гарри указал на Стиви. Я посмотрела на неё и заметила, что он прав: её глаза были мирно закрыты, а грудь грациозно поднималась и опускалась, пока её разум блуждал в мечтах о балеринах и счастливых событиях.

- О, хорошо, - прошептала я, зная, что ей важно отдохнуть. Гарри упоминал, что в эти трудные дни ей нужно часто делать перерывы, и я была рада, что могу увидеть её, а потом она сможет поспать, в чём отчаянно нуждается.

Он кивнул в знак согласия.

- Думаю, мне, наверное, пора возвращаться к работе. - тихо хихикнула я, осторожно отодвигаясь от Стиви, чтобы не разбудить её. Я подняла руку и перевернулась на бок, стараясь двигаться как можно тише, и с облегчением поняла, что мне удалось сбежать, не разбудив её.

- Тебя не было довольно долго. - согласился Гарри, вставая, беря мою докторскую куртку и протягивая её мне. Я тихо поблагодарила его и надела куртку обратно, вздрогнув, когда мой пейджер зазвонил и наполнил комнату. Я схватила телефон и отключила звук, радуясь, что он не разбудил Стиви. Она слишком устала, чтобы обращать на это внимание.

Это был доктор Фрелль, он, должно быть, наконец-то забеспокоился, где я, или разозлился настолько, что перезвонил.

- Так какова настоящая причина, по которой ты пришла сюда? - Тихо спросил Гарри, делая движение, чтобы вытащить мои волосы из-под воротника, прежде чем я смогла это сделать. Едва уловимая вещь заставила мое сердце почувствовать, что оно перестало биться, он стоял прямо передо мной, глядя на меня сверху вниз своими зелеными глазами. Они были полны любопытства, когда он задал тяжелый вопрос!

- Что? - у меня пересохло во рту, я не ожидала, что он спросит. Да, я пришла сюда, чтобы немного отвлечься и найти утешение, чтобы справиться с непрошеными действиями мистера Джонса, но я также хотела увидеть Стиви и сделать ей сюрприз. Я не думала, что расскажу Гарри о своих мотивах.

- Ты выглядела напуганной, когда я открыл дверь, у тебя дрожали руки, и ты не переставала вытирать их о штаны. Так что же тебя беспокоит? Это из-за твоей работы? - Гарри перечислил наблюдения, которые он сделал за последнее время, точно описывая мои движения и напоминая мне о том дне, когда он признался, что знает меня. Я не знала, верить ему или нет, но, может быть, стоило. Тот факт, что он так легко понял, что меня что-то беспокоит, напугал меня: возможно, он знал даже больше о том, что происходит у меня в голове, и я напряглась.

- Н-нет. - я покачала головой. Мне не нужно было рассказывать Гарри о мистере Джонсе, и я пришла сюда не для этого. Я просто хотела на время забыть о нём и набраться сил, чтобы вернуться и встретиться с ним лицом к лицу, ведь он всё ещё мой пациент, а доктору Фреллу, похоже, было всё равно, когда я попыталась заговорить об этом. В любом случае, до конца моей смены оставалось всего несколько часов, и если я буду целенаправленно проверять его только в случае крайней необходимости, то всё будет в порядке. По крайней мере, так я говорила себе, чтобы пережить этот день.

- Это пациент? - Гарри нахмурил брови,

- Я в порядке, - ответила я, глубоко вздохнув и солгав ему. - Мне нужно вернуться на работу.

- Так и есть. - заключил Гарри про себя, наклонив голову. - Это тяжёлый случай? Нет лекарства? Нет диагноза? Нужно чудо? Я могу чем-нибудь помочь?

- Нет, послушай, всё в порядке, - я, не задумываясь, положила руку ему на грудь, чтобы заверить его, что со мной всё хорошо. Я не жду, что Гарри будет беспокоиться обо мне, это вообще не его работа, но если бы я рассказала ему о мистере Джонсе, он мог бы. Я не хотела этого. У него и так забот хватает, особенно со Стиви, и я не хочу добавлять ему проблем.

- Это не так, если тебя это беспокоит, - прокомментировал Гарри, не сдаваясь. Я совсем не удивлена, разве Гарри когда-нибудь сдавался в чём-то с тех пор, как я его знаю?

- Послушай, это просто не так уж важно. - сказала я, чтобы сменить тему. Я весь день терпела мистера Джонса и собираюсь закончить свою смену, а потом, надеюсь, больше его не увижу. Всё будет хорошо.

- Значит, что-то случилось, - Гарри поджал губы, подбирая слова, которые я не произнесла, и сосредотачиваясь на них. Этого я и ожидала.

Я застонала, понимая, что он не отступится. Мне всё равно, но мне не нужно, чтобы Гарри об этом знал, потому что я сама с этим разберусь, и это не имеет к нему никакого отношения. Мне всё равно придётся быть его врачом до семи вечера, а потом я смогу забыть обо всём, что произошло, и я не из тех, кто навязывает свои проблемы другим людям. К тому же у него есть Стиви, что в тысячу раз важнее, и я не хочу чувствовать себя обузой. Я и так достаточно натворила в своей жизни, но Гарри настоял.

- Ладно, просто у меня есть один пациент, и он весь день отпускал в мой адрес непристойные комментарии, а потом он прикоснулся к моей талии, когда я что-то для него делала, так что мне просто нужно было передохнуть. - выпалила я, решив, что лучше покончить с этим, чтобы я могла продолжить свою смену. Доктор Фрелль, наверное, уже злился на меня, и кто знает, не загрузится ли снова отделение неотложной помощи.

Чем больше я говорила, тем сильнее сужались глаза Гарри, и он всё больше раздражался, когда я признавалась в том, что меня беспокоило.

- Мэллори, это не нормально. - Гарри посмотрел на меня так, будто я сошла с ума, преуменьшая значение этого.

- Гарри, пожалуйста, - я вздохнула, не желая, чтобы он из-за этого расстраивался.

- Ты сказала своему лечащему врачу? - спросил меня Гарри, глядя на меня с беспокойством и лёгкой яростью, скрытой за усталостью.

- Ну, я пыталась, но его вызвали по пейджеру, просто... - я пожала плечами и сделала глубокий вдох, потому что мы снова вернулись к этому разговору.

- Ты в порядке? - Гарри положил ладонь мне на плечо, проверяя, всё ли со мной в порядке после услышанных мной комментариев. Я вздохнула, радуясь, что он спросил и что его успокаивающее прикосновение помогло мне почувствовать себя немного лучше.
Хотя мне было плохо. Стиви спала, и мне следовало спуститься вниз, чтобы он тоже мог немного отдохнуть, но вместо этого он устроил мне допрос с пристрастием из-за того, к чему не имел никакого отношения.

- Я в порядке, - простонала я, снова солгав нам обоим. По правде говоря, я боялась снова увидеть его лицо, на котором, скорее всего, снова будет эта самодовольная ухмылка, особенно теперь, когда он знает, как сильно он меня задел, взявшись за меня.. Во всяком случае, он собирался стать еще более невыносимым, чем раньше.

Я инстинктивно потёрла руки о штаны, доказывая Гарри, что на самом деле я совсем не такая, какой себя показываю. Я знала, что он это заметил, он, очевидно, всё это время наблюдал за мной и просто ждал, чтобы узнать, какое трагическое событие у меня на уме.

- Мэл, - Гарри нахмурился.

- Я в порядке, мне уже лучше, Гарри, - выпалила я, обходя его, чтобы вернуться к работе. Я не знала, что хуже - идти в отделение неотложной помощи или продолжать разговор с Гарри.

- Он всё ещё твой пациент? - спросил Гарри, не отставая от меня. Он развернулся и посмотрел мне в лицо, когда я обошла его сзади и направилась к двери.

- На ближайшие несколько часов да, - я вздохнула, жалея, что это не так. Конечно, я никому не пожелала бы медицинской травмы, но для меня было бы неплохо, если бы мистера Джонса перевели на один из других этажей. Вместо этого его перевели в более уединённую часть отделения неотложной помощи, а это означало, что он по-прежнему под моим наблюдением и пробудет здесь ещё какое-то время.

- Ты должна проверить его сейчас? - уточнил Гарри.

- Да, - фыркнула я, положив руку на дверную ручку. Я не понимала, почему мы всё ещё говорим об этом.
Гарри не ответил, и я подумала, что на этом разговор закончится, но я сильно ошибалась. Вместо этого я в замешательстве наблюдала, как Гарри подошёл к куче вещей в чемодане и начал в них рыться. Я стояла у двери в замешательстве, которое только усилилось, когда Гарри вытащил своё белое пальто и начал накидывать его на плечи.

- Что ты делаешь? - я уставилась на него. Он накинул престижный халат с вышитым на нём именем поверх спортивной куртки, что было явным противоречием между двумя жизнями, которые он вёл. Его пальто символизировало его отмеченную наградами карьеру, которая сочеталась с невероятными операциями, возвращением к жизни и всезнайством, а также уважением и почётом. Его спортивные штаны рассказывали историю сломленного отца, который изо всех сил старается позаботиться о человеке, который значит для него больше всего на свете, пренебрегая собой, чтобы позаботиться о ней.

- Я пойду с тобой, - заявил Гарри так, будто это не подлежало обсуждению. Как только он накинул пальто на плечи, то направился ко мне размашистым шагом, словно переключился в более устрашающий и «профессиональный» режим.

- Что? Гарри, я в порядке, - оборвала я его, хотя и сомневалась, что это что-то изменит. Я действительно ценила его усилия и то, что он пытается позаботиться обо мне, но ему не нужно было оставлять Стиви ради этого.

- Ну, приставания пациентов - это не нормально, - возразил Гарри, жестом приглашая меня открыть дверь и выйти вместе с ним.

- Гарри, ты же сегодня не работаешь. - напомнила я ему. Было много причин, по которым я не хотела этого делать. Он не работает, и я понятия не имею, что именно он собирается делать, если пойдёт со мной. В зависимости от этого у него могут быть неприятности. Не говоря уже о том, что люди будут задаваться вопросом, почему он вообще это делает, учитывая, что в глазах всех остальных мы терпеть друг друга не можем. А ещё есть самое важное - Стиви, которая мирно спит в своей постели и нуждается в отце рядом с собой.

- Вот почему я надел халат. - Он посмотрел на меня как на сумасшедшую, как будто это не он пытается общаться с пациентами, когда не на дежурстве.

- А как же Стиви? - Я подняла брови.

- Я не думаю, что это займёт много времени, - защищался Гарри. - Давай, пойдём.

Я застонала, зная, что у него есть аргументы на каждый мой довод, независимо от того, были они обоснованными или нет. Однако мы тратили время на споры по этому поводу, и это сводило меня с ума. Я последовала его совету и открыла дверь, убедившись, что путь свободен, прежде чем мы вышли из комнаты.

Он указал, в каком направлении идти, и вывел нас на лестницу, которая была более уединённой и менее посещаемой, чем другие. Это была хорошая мысль, учитывая, что мы не хотели, чтобы люди видели нас вместе. Он, вероятно, также не хотел, чтобы люди видели его в халате и начали расспрашивать обо всём, потому что он редко ходит по коридорам, не встретив кого-нибудь, кому что-то от него нужно.

Когда мы спускались по лестнице, я подумала о том, что благодарна ему за то, что он согласился пойти со мной. Честно говоря, мне было не по себе от мысли, что я снова увижу мистера Джонса наедине. Если он был готов наброситься на меня однажды, я не сомневаюсь, что он попытается снова. Хотя в присутствии Гарри такая возможность снижается. Я не думаю, что кто-то будет настолько глуп, чтобы проявить ко мне неуважение в его присутствии. У меня такое чувство, что это не в их интересах.

Наконец мы добрались до первого этажа, и нам повезло, что в коридорах, ведущих к комнате мистера Джонса, никого не было. Оказавшись за дверью, я ещё раз проверила, та ли это комната, просто чтобы потянуть время, но Гарри ободряюще кивнул мне, и я вошла внутрь.

Когда я вошла, на лице мистера Джонса появилась хищная улыбка, но она быстро сошла на нет, когда Гарри вошёл в комнату вслед за мной. Я сосредоточилась на выражений его лица, но услышала, как Гарри закрыл за мной дверь. Когда он не подошёл ко мне, я оглянулась и увидела, что он прислонился к двери. Он скрестил руки на груди, стиснул зубы и прищурился, глядя на мужчину, который причинил мне боль. Он не сказал ни слова, но мы все знали, зачем он пришёл.

- Что? Вы занервничали и решили привести кого-то, чтобы защитить себя от госпитализированного пациента, который едва может двигаться? - Мистер Джонс неловко усмехнулся, пытаясь выдать себя за невинного человека, который не пытался вывести меня из себя всё время своего пребывания здесь. Показывая, что он едва может двигаться, он выставлял себя жертвой, пытаясь сделать вид, что я испугалась без причины.

Он пытался заставить Гарри подумать, что я сумасшедшая.

- Я имею в виду, что это просто нелепо, - мистер Джонс продолжал говорить неправду, надеясь, что Гарри и я потеряем бдительность. Я сглотнула, пока он продолжал говорить, чувствуя, как потеют мои руки, пока он отмахивался от всего, что делал со мной весь день, делая вид, что это не имеет большого значения, а я сошла с ума. Должна признаться, на секунду я замешкалась, гадая, не выглядит ли это нелепо, но я знала, что Гарри, стоявший позади меня, не купился на это. - Я даже не могу получить медицинскую помощь, чтобы эта девушка не подумала, что я какой-то извращенец?

- Я бы посоветовал тебе замолчать, - заговорил Гарри, не обращая внимания ни на что вокруг. Его тон был более чем серьёзным, и его слова звучали скорее как угроза, чем как предложение. У меня по спине пробежал холодок, хотя он обращался не ко мне. - Сейчас.

- Это крайне непрофессионально и... - начал возмущаться мистер Джонс, но Гарри перебил его.

- Если вам нужна медицинская помощь, то заткнитесь и позвольте своему врачу делать свою работу. - перебил Гарри. Было интересно, что он стоял в нескольких метрах от них, просто прислонившись к двери, а не лицом к лицу с мужчиной, так что можно было подумать, что он спокоен. Однако язык его тела говорил об обратном. В его глазах вспыхнула ярость, когда он посмотрел на мужчину. Его тон был резким и пренебрежительным, как будто он не хотел тратить на него время, а всё его лицо напряглось.

Наконец мистер Джонс последовал его совету.

Я оглянулась на Гарри, который кивнул мне, давая понять, что я должна сделать то, что мне нужно. Он давал мне возможность продолжать выполнять свою работу на своих условиях и просто стоял рядом в качестве защитного слоя, а не полностью заменял меня. Если бы он делал всё за меня, я бы казалась мистеру Джонсу ещё более уязвимой и слабой, что не пошло бы мне на пользу.
Таким образом, я всё ещё была достаточно сильной, чтобы быть профессионалом и выполнять свою работу, но Гарри был рядом, если он мне понадобится.

Я выдохнула и подошла к мистеру Джонсу, чтобы измерить ему температуру и записать показатели в карту. Я начала с температуры, так как для этого не нужно было ничего, кроме как держать термометр в нескольких сантиметрах от его лба. Я внутренне напряглась, когда взяла манжету для измерения давления и увидела, что он смотрит на мои руки, пока я надеваю её на его бицепс. Я как можно быстрее отпустила его руку, позволяя аппарату сделать свою работу, и записала частоту сердечных сокращений, отступив на несколько секунд. Я не хотела быть к нему так близко.

Было тихо только потому, что мистер Джонс продолжал молчать, но в комнате было напряжённо, потому что Гарри следил за каждым его движением, как ястреб. Если бы мистер Джонс хотя бы пошевелил пальцем, мне показалось бы, что Гарри набросится на него. Конечно, я боялась, что мистер Джонс пожалуется на это «абсурдное поведение» и нас с Гарри раскроют, но я бы оставила Гарри придумывать какую-нибудь историю, если бы до этого дошло.

Когда аппарат для измерения артериального давления закончил, я отстегнула его и повесила обратно на тележку, записав показатели. К счастью, мне почти ничего не нужно было делать, так как это был не послеоперационный осмотр или что-то в этом роде. Это должно было быть быстро и просто, и было бы ещё проще, если бы он не был таким грубым со мной весь день.

- Ваша боль усилилась? - спросила я мистера Джонса, надеясь, что мой голос звучит так уверенно, как мне хотелось бы.

- Нет. - коротко ответил он.

- Хорошо, тогда я уверена, что доктор Тан сообщил вам о переломе руки и рёбер. Доктор Фрелль заметил некоторые отклонения на вашей компьютерной томографии, поэтому вы здесь для наблюдения, но в остальном мы закончили, если у вас больше нет вопросов. - Я говорила четко, глядя ему в глаза, хотя внутри у меня всё горело.

- Кто ваш начальник? - мистер Джонс посмотрел мимо меня на Гарри, стоявшего у двери и не шевельнувшегося за всё это время.

- Это доктор Стайлс, он заведующий педиатрическим отделением, - быстро ответил Гарри, и мне пришлось сдержать желание закатить глаза от того, как он ответил на вопрос. Очевидно, он должен был назвать имя заведующего, поскольку он занимает следующую ступеньку в нашей больничной иерархии. Однако, если бы мистер Джонс действительно решил пожаловаться на него, заведующему было бы неприятно об этом слышать. Вместо этого, когда Джонс подаст жалобу на врача, с которым у него возникли проблемы, она будет направлена непосредственно тому, на кого он жалуется.

- Он получит от меня весточку. - уверенно сказал мистер Джонс, хотя на самом деле он не знал, что именно.

- Я уверен, что ему понравилось бы это услышать, - саркастически заметил Гарри.

- Хорошо, потому что, когда он получит взбучку. - мистер Джонс начал раздражённо размахивать руками, угрожая Гарри тем, что расскажет о нём «боссу». Однако его бессвязная речь быстро оборвалась, и я удивлённо расширила глаза.

Через несколько секунд после того, как мистер Джонс начал говорить, его тело начало бесконтрольно содрогаться, голова откинулась на подушки, а взгляд стал холодным. Его руки, лежавшие на кровати, в результате неконтролируемых движений ударились о бортик.

- О боже мой. - я потрясённо покачала головой. Я не ожидала, что мистера Джонса начнёт трясти прямо у меня на глазах. Это случилось внезапно: секунду назад он был в порядке и жаловался Гарри, а в следующую уже не мог контролировать свои движения.

- Ты, наверное, шутишь, - простонал Гарри от двери, и в его голосе послышалось раздражение.

Тело мистера Джонса, лежавшего передо мной, было невероятно напряжено. Его мышцы были скованы, а спина слегка выгибалась вверх и вниз, совершая резкие движения, опасные для него самого. Я смотрела на его лицо, его глаза закатились, и от этого зрелища у меня скрутило живот.

Я знала, что должна что-то сделать, это была моя работа и мой долг - заботиться обо всех своих пациентах, независимо от того, кто они и что они сделали. Несмотря на то, что мистер Джонс поставил перед собой цель запугать меня, я не могла просто стоять здесь и смотреть, как он буйствует прямо передо мной, ничего не предпринимая. Возможно, он не такой человек, но я такая, какой есть, несмотря на клятву, которую я дала.
Гарри подошёл к другой стороне кровати, и на его лице попрежнему было сердитое выражение, когда он осматривал мистера Джонса. Он собирался действовать, хотя по его взгляду я видела, что это его беспокоит. Мне тоже было трудно, но мы с Гарри были профессионалами в своём деле и знали, что спасение жизни важнее нашего личного неприязни к этому человеку.

За считаные секунды его состояние ухудшилось, показатели на мониторе рядом с моей головой стремительно падали.

- Дыхательная недостаточность. - предупредила я Гарри, который лежал на другой стороне кровати.

- Принеси каталку. - Гарри выпроводил меня из палаты, и я поспешила найти ближайшую каталку и прикатить её в новую палату мистера Джонса. Пока меня не было, Гарри надел ему на голову кислородную маску, чтобы поддерживать его, пока он без сознания, а также когда он очнётся.

Я подкатила каталку прямо к Гарри, который искал в айпаде вес мистера Джонса, чтобы правильно рассчитать дозировку лекарства, а также узнать, нет ли у него аллергии на то лекарство, которое он собирался использовать. Закончив, он быстро положил айпад на стол и потянулся за лекарством с каталки.

- Тебе нужно...

- У меня есть, - ответил Гарри, сосредоточенно готовя инъекцию. Он собирался ввести жизненно необходимое лекарство, чтобы мне не пришлось это делать. - 500 мг леветирацетама.

Я внимательно следила за тем, как лекарство поступает в организм мистера Джонса через капельницу, ожидая, что его тело замедлит свой ритм, когда лекарство попадёт в кровоток. Мне хотелось грызть ногти, пока мы оба наблюдали и ждали, что что-то изменится, но ничего не происходило.

Его тело продолжало яростно содрогаться на матрасе, и я посмотрела на Гарри. Я не знала, почему у мистера Джонса случился приступ, и, честно говоря, это стало для нас большим сюрпризом. Мы не знали, что стало причиной этого, и было важно разобраться в этом после того, как ему станет лучше.

- Добавим ещё 500 мг. - пробормотал Гарри, готовя лекарство с сосредоточенным выражением лица и выглядя при этом более спокойным. Теперь он был в своей стихии, несмотря на то, что это был не ребёнок, а взрослый пациент. Здесь он чувствует себя наиболее комфортно.

Я стояла рядом с ним и с надеждой наблюдала, как следующая доза лекарства поступает по трубке в организм мистера Джонса, чтобы остановить судорожную активность. Как бы он ни доставлял мне хлопот, я искренне не хотела, чтобы случилось что-то по-настоящему ужасное. Я заставила себя сглотнуть комок в горле, уставившись на мониторы и скрестив пальцы в ожидании, что Гарри, как всегда, выкрутится.

- Вот, - пробормотал Гарри, когда цифры на экране начали возвращаться к норме. Лекарство подействовало после второй дозы.

Я выдохнула с облегчением, когда тело мистера Джонса последовало его примеру, его размахивающие конечности остановились, а мозг пришёл в себя после резкого изменения положения. Звук его рук, ударяющихся о подушки по бокам, затих, и комната наполнилась жуткой тишиной, пока мы оба наблюдали за его восстановлением.

- Полагаю, он не смог справиться с таким потоком слов. - саркастически заметил Гарри, повторяя слова Джонса, прежде чем тот начал хватать его. Я посмотрела на Гарри, который с недовольным видом смотрел на мистера Джонса, и его отвращение к нему всё ещё было заметно.

- Гарри. - выругала я его про себя, хватая планшет, чтобы записать его приступ, как того требует протокол. По крайней мере, один из нас троих должен был сохранять профессионализм.

Гарри изо всех сил старался не хихикать над собственными выходками, а я игриво закатывала глаза в его сторону, чувствуя, что во многих случаях мне приходится сдерживать его. Как будто я оберегаю его от неприятностей, пытаясь ограничить его комментарии, а он оберегает меня от неприятностей, всегда отрицая моё участие в таких вещах, как кесарево сечение или когда мы притворялись, что у ребёнка припадок, чтобы вызвать скорую. Хотя в тех случаях, когда он спасает меня от ругани, я оказываюсь втянутой в неприятности.

- Что ж, теперь нам придётся подождать, пока он очнётся, - Гарри прислонился спиной к стойке и скрестил руки на груди. Мистеру Джонсу могло потребоваться несколько минут, чтобы прийти в себя, что не было тревожным сигналом, учитывая недавние события.

- Ты можешь идти, думаю, теперь со мной всё будет в порядке, - я усмехнулась, давая ему понять, что он может вернуться к Стиви. Я знаю, что он сам пришёл сюда, но я не хотела, чтобы он думал, что его оторвали от неё на более долгий срок, чем он ожидал.

- Я не оставлю тебя с ним наедине, - Гарри тут же покачал головой, бросив взгляд на больничную койку.

- Что ж, спасибо. - искренне сказала я ему, желая убедиться, что сделала это до того, как забуду. Я была благодарна ему за то, что он пришел сюда со мной и убедился, что я в безопасности, даже несмотря на то, что его не было на работе и ситуация была сложной. Я действительно чувствовала себя в большей безопасности, когда Гарри был в комнате, я знала, что он не допустит, чтобы со мной что-нибудь случилось.

- Тебе не нужно меня благодарить, - возразил Гарри.

- Я всё равно собираюсь. - ответила я.

Через несколько минут мистер Джонс открыл глаза и поморщился от яркого света больничных ламп, привыкая к тому, что снова находится в сознании. Он сразу почувствовал себя не в своей тарелке, когда проснулся, и попытался сесть на кровати, которая теперь была в горизонтальном положении. Он в замешательстве поднёс руки к лицу и потянул за кислородню маску, которая была закреплена у него на голове, пытаясь снять её, потому что она мешала и была чем-то чужеродным на его лице.

- Прекрати, - Гарри подошёл к кровати и отчитал его за это. Он возвышался над ним, рассказывая о том, что только что произошло. - У тебя был приступ, и ты задыхался, лежи спокойно и пользуйся кислородом.

- Пульс вернулся к норме. - прошептала я Гарри, радуясь, что мистер Джонс относительно быстро пришёл в себя. Если честно, я хотела, чтобы мы с Гарри поскорее ушли отсюда, потому что, несмотря на то, что последние несколько минут он был без сознания, я всё равно чувствовала себя в большей безопасности по другую сторону двери.

Гарри приподнял верхнюю часть кровати, чтобы мистер Джонс мог сесть, и тот взял кислородную маску в руку, хотя в этом не было необходимости. Он переводил взгляд с Гарри на меня и обратно, понимая, что именно мы спасли ему жизнь. В воздухе висело напряжение, хотя одному из нас только что потребовалась медицинская помощь.

Я изо всех сил старалась сохранять беспристрастность, расспрашивая мистера Джонса о его самочувствии через несколько минут после того, как он очнулся. Я записала в его карту, что у него случился приступ, и теперь он чувствует усталость, головокружение и лёгкую тошноту, что ни для кого из нас не было неожиданностью.

Следующие несколько минут я убеждалась, что он стабилен и чувствует себя достаточно хорошо, чтобы его можно было снова оставить одного. Я обращалась с ним так же, как с любым другим пациентом. Тот факт, что Гарри наблюдал за мной, не сильно отличался от обычной жизни интерна, но мы оба знали, почему это так.

- Хорошо, - я выдохнула. - Мы продолжим наблюдать за тобой каждый час, а я сообщу доктору Фреллу о твоём припадке и спрошу, что он хочет сделать дальше.

- Хорошо, спасибо, милая, - поблагодарил меня мистер Джонс, заслужив суровый взгляд Гарри, который стоял рядом со мной, защищая меня. Услышав прозвище, Гарри подошёл ближе к кровати, словно ограждая меня, хотя мистер Джонс и не пытался ко мне прикоснуться.

- У тебя сейчас четыре сломанных ребра, я бы остановился, пока не сломал еще. - прорычал Гарри, развернулся и направился к двери. Я на секунду замерла когда Гарри, казалось, угрожал моему пациенту, но взяла себя в руки и последовала за ним, не желая находиться так близко к мистеру Джонсу без него.

Гарри молча открыл дверь и жестом пригласил меня выйти первой, а сам встал позади, прикрывая меня, пока я выходила из палаты. Оказавшись в коридоре, я выдохнула, не осознавая, что сдерживала дыхание, и сразу почувствовала себя в большей безопасности, когда между мной и пациентом оказалось много свободного пространства.

- Ты в порядке? - Гарри проверил, как я.

- Да, да, - выпалила я. Я была благодарна ему за то, что он сопровождал меня во время этой проверки, особенно потому, что у мистера Джонса начались судороги. В тот момент, когда я не чувствовала себя уверенно, заходя в палату к пациенту. Присутствие Гарри вселяло в меня некоторое спокойствие. -. Я собираюсь поговорить с доктором Фреллом, но, эм, ещё раз спасибо, что помог мне

- Без проблем. - Гарри нервно облизнул губы, глядя на меня сверху вниз, прежде чем ответить. - Ты знаешь, что всегда можешь прийти ко мне, если что-то пойдет не так.

Я сглотнула, обдумывая его слова и гадая, не кроется ли за ними что-то большее, чем он говорит. Я не решалась ответить ему, прокручивая в голове его слова, которые задевали меня сильнее, чем я думала, и гадая, намеренно он это сделал или нет. Однако я не хотела, чтобы он понял, что я слишком много думаю об этом, поэтому заставила себя кивнуть.

- Да, - согласилась я с ним, хотя мне всё ещё казалось, что моя голова находится в другом месте. - Я так и сделаю.
_____________

21 тысяча слов...
ждем дальше продолжения :)