~ Глава 31 ~
Глава 31
Понедельник, 9 октября
От первого лица Гарри
Я гулял рядом со своей маленькой Стиви, держа ее крошечную ручку в своей, на свежем воздухе. За последние несколько дней Стиви вернулась к своему обычному состоянию, насколько это вообще возможно в наши дни. Как ее отец, я был невероятно счастлив, но я знал, что процесс восстановится, как только она пройдет следующую химиотерапию через 10 дней.
Сейчас, однако, я хотел вывести мою маленькую девочку на улицу. А не запирать ее в больничной палате. Технически говоря, на этом этапе лечения Стиви может свободно находиться дома. Ожидается, что она будет ездить в больницу для взятия крови, пункции позвоночника и т.д., А также останется на ночь, когда ей сделают следующий курс химиотерапии. Однако я просто не понимаю, как это сработает.
Бонни целыми днями сидит дома, не считая постоянных поездок на обед с друзьями, так что, по идее, она должна быть в состоянии позаботиться о нашей дочери. Но она не будет этого делать. Она никогда прямо не отказывалась, но я знаю, что это не сработает. Ей бы не понравилось, что её нынешняя свобода будет отнята, если ей придётся сидеть дома со Стиви, и я просто не вижу, чем это закончится. Она даже не навестит её в ближайшие несколько часов, а я должен чувствовать себя в безопасности, оставляя Стиви дома с ней одну?
Я бы хотела, чтобы Стиви была дома. Стиви должна выздоравливать вне этих унылых стен, которые я лично пытался сделать веселыми для детей, и вернуться в свою собственную спальню. Я знал это, но из-за моего рабочего графика и нежелания Бонни это просто не сработало. Я никогда не был бы дома, чтобы должным образом заботиться о Стиви так, как она того заслуживает.
И, что эгоистично, мне нравится, что она так близко. Мне нравится иметь возможность заглянуть в ее комнату, когда захочу, если мне понадобится улыбка или перерыв. Мне нравится знать, что она всегда находится со мной в одном здании, если я ей понадоблюсь в чрезвычайной ситуации. Мне приятно знать, что она в месте, полном людей, которые могут помочь ей в случае необходимости.
На такой работе, как у меня, где мои дни такие беспокойные и непредсказуемые, мне нравится знать, что она в безопасности.
Я не думаю, что смог бы работать с ясной головой, если бы всегда беспокоился о Стиви, оставшейся дома с ее матерью. Слишком многое может пойти не так, и даже не только из-за того, что Бонни - никудышная мать. Рак Стиви может однажды сильно поразить ее, и Бонни просто не будет знать, как помочь, потому что ей не хватает медицинских знаний. Вот почему мне нравится знать, что она здесь, где я могу ей помочь.
Несмотря на всё это, мне не по себе от того, что она заперта в своей комнате, поэтому я вывожу её на улицу, когда могу. Было около 9 утра, и Стиви только что проснулась. К счастью, в тот момент у меня не было пациентов, которые нуждались во мне, так что я могу провести время с дочерью.
- Какой завтрак ты хочешь, Ви? - я посмотрел на неё с улыбкой, нежно перебирая наши руки.
- Хм.— подумала она. - Блины.
- Хороший выбор, - похвалил я, заходя с ней в кафетерий. Я подвёл её к раздаче завтраков, взял две коробки со свежими блинчиками и чашку с фруктами, чтобы мы могли разделить их. Я провёл своей картой по кассе, взял еду и руку Стиви, чтобы вывести нас на улицу.
Мы сели рядом друг с другом за один из столиков для пикника, и я приготовил ей завтрак. Мне нравилось видеть, как загораются её глаза, когда она откусывает первый кусочек, она любит эти блинчики. Честно говоря, они были довольно хороши для больничной еды.
Я оторвал взгляд от своей улыбающейся дочки, чтобы проверить сообщение на телефоне, и с радостью увидел, что это не кто-то отвлекает меня от неё. Хотя мне пришлось подавить стон, когда я увидел, кто это был на самом деле. Моя жена.
Я прочитал её сообщение, в котором говорилось, что она приземлится около 4 часов и приедет в больницу, как только позволит дорожная обстановка в Нью-Йорке. Я написал ей в ответ, что Стиви будет очень рада её видеть, а затем отложил телефон.
- Смотри, папочка! - ахнула Стиви. - Божья коровка!
Я посмотрел туда, куда она указывала, и улыбнулся, увидев божью коровку, которая приземлилась на наш стол. Стиви была без ума от этих маленьких жучков и всегда радовалась, когда видела их на улице. У неё даже была мягкая игрушка в виде божьей коровки, которая, вероятно, была её самым ценным приобретением, потому что она так сильно их любит.
- Ну, это для того, чтобы у тебя был хороший день, - сказал я ей, принимаясь за свою тарелку с едой.
- Ты сегодня работаешь? - Спросила она меня.
- Я знаю, - я усмехнулся и указал на свою униформу.
- О! - хихикнула она.
- Ты глупенькая, - я покачал головой.
Пока мы ели, я слушал, как Стиви болтает обо всем, что приходило в ее идеальную голову. Одним из моих любимых занятий было слушать, как она рассказывает обо всем, что делало ее счастливой, и это передалось и моим пациентам. Мне всегда было приятно слышать, как дети радуются чему-то, что приносит им радость в такое трудное время.
Даже когда они проходили через вещи, которые иногда не до конца понимали, они всегда были такими позитивными. Я вижу это ежедневно. Ребенок может попасть сюда с чем-то незначительным, например, со сломанной рукой, или с чем-то серьезным, и каким-то образом найти, что сказать положительного. Это одна из причин, по которой я предпочел работать педиатром, взрослые пациенты - худшие.
- Доктор Эйч! - взволнованно ахнула Стиви, заставив меня поднять глаза и увидеть направлявшуюся к нам Лолу. Стиви всегда любила Лолу и Макса, они практически ее вторые родители. Они даже являются ее крестными родителями, учитывая, что это единственные люди, которым я бы доверил позаботиться о Стиви, если что-то случится с Бонни и мной. Они оба так долго были в моей жизни и честно показывают, что заботятся о моем маленьком солнышке больше, чем ее собственная мать.
- Привет, милая, - Лола улыбнулась ей, присаживаясь на скамейку напротив нас. - Привет, Гарри.
- Доброе утро, - сказал я.
- Я съела все свои блинчики! - гордо объявила Стиви.
- О-о, держу пари, они были очень вкусными, - ухмыльнулась Лола. - Гарри, ты успел проконсультироваться по поводу того ребёнка, о котором я тебя спрашивала?
- Я сделал это час назад. Вам что, толстосумы не сказали? - я уставился на неё, имея в виду доктора Беннета или как там его звали, который сегодня был прикреплён ко мне.
- Доктор Беннетт этого не делал, - ответила она.
Я закатил глаза и застонал. - Клянусь, им ничего нельзя сказать, чтобы они не облажались.
- Ну что ж.
- Серьёзно, я даже не позволяю им прикасаться к моим пациентам, насколько сложным может быть моё обслуживание? - усмехнулся я. Стажёрам даже не разрешают прикасаться к детям, но они всё равно ничего не могут сделать правильно. Насколько сложно сообщить какие-то новости, не будучи идиотом?
- Они всё ещё учатся, - напомнила она, но я не хотел это слышать.
- Ну, у меня нет на это терпения, - я покачал головой. - Монро и Лопес чуть не убили моих пациентов.
- Может, они тебя боятся? - поддразнила она, забирая с моей тарелки кусочек блина, и я нахмурился.
- Чего они боятся, так это того, что придётся спасать людей, - заметил я. - Особенно Монро.
- Что ты имеешь против этой девушки? - Лола скорчила мне рожицу.
- Ничего, - ответил я ей. - Что она тебе сказала?
- Она мне ничего не говорила, - Лола посмотрела на меня. - Но ты вроде как мстишь ей?
- Я этого не делаю, - я оборвал ее.
- Если ты так говоришь, - она пожала плечами. - Сегодня она на моей службе.
- Отлично, тогда будем надеяться, что мы не будем работать вместе, - я фальшиво улыбнулся ей.
- Видишь! Опять ты за своё. - Она насмехалась надо мной.
- Пожалуйста, мне неприятен каждый из них, - я потянулся и закрыл уши Стиви. - От всех них мне хочется ударить себя скальпелем.
- Папочка, - засмеялась Стиви, и я убрал руки. Мне всё равно пришлось их убрать, чтобы взять свой пищащий телефон. Конечно, на этот раз меня действительно вызывали.
- Мне нужно идти, - объявил я, выбрасывая мусор.
- Я могу проводить её обратно. Я всё равно собиралась туда, - предложила Лола.
- Хорошо, - согласился я. - Солнышко, папе нужно помочь кое-кому почувствовать себя лучше. Миссис Лола может отвести тебя обратно наверх?
- Хорошо! - легко согласилась Стиви и крепко обняла меня.
- Я приду, когда закончу, обещаю, - я несколько раз поцеловал её в щёку, и она рассмеялась. Мой любимый звук на планете. - Я люблю тебя больше, чем... кексы любят посыпку.
Стиви ахнула. - Вау!
- Я знаю, - подмигнул я ей и снова крепко поцеловал в лоб.
- Я люблю тебя больше, чем посыпку! - Она рассмеялась, взяла кусочек моего печенья и сделала из него своё.
- О боже мой, - я прижал руку к сердцу и встал с колен, на которых стоял перед ней. - Увидимся через пару часов, любовь моя.
- Пока, папочка! - Она схватила Лолу за руку и послала мне воздушный поцелуй. Я поймал его и положил в карман, чтобы сохранить на потом, отчего она широко улыбнулась и ушла со своей крёстной. Я знал, что Стиви в надёжных руках, поэтому спустился в отделение неотложной помощи, чтобы проконсультироваться по поводу четвёртой койки.
Я отодвинул занавеску и увидел сидящую на кровати девочку-подростка. Она проверяла свой телефон и даже не заметила, что я вошёл в комнату. Я встал у изножья кровати и дал о себе знать. - Доброе утро, я доктор Гарри. В чём сегодня проблема?
Девушка оторвала взгляд от телефона и положила его на кровать рядом с собой. Увидев меня, она облегчённо вздохнула, но затем прикрыла рот локтем, чтобы откашляться. - Эм, у меня сильный кашель.
- Хорошо. - Я ждал, что она продолжит, но она просто остановилась и перечислила только один симптом.
- Это надолго? Мне нужно вернуться к контрольной по математике. - Она нервно посмотрела на меня.
- Ну, - я откашлялся. - Если это просто кашель, то, скорее всего, у тебя простуда. Сколько тебе лет?
- 14, - ответила она.
- Хорошо. Твои опекуны здесь? Как ты сюда попала? - спросил я её.
- Я приехала на автобусе.
Я кивнул. - Хорошо... но только кашель? Есть ли у вас какие-нибудь другие симптомы? Головокружение? Боль?
- О, ну, эм, - она снова кашлянула. - У меня просто болит живот, когда я кашляю. Или чихаю. Или иногда двигаюсь.
Итак, теперь мы действительно получаем кое-какую информацию.
- Хорошо, я могу взглянуть, если вы не возражаете, - я начал натягивать перчатки, но также оглядел отделение скорой помощи. - Вы бы предпочли женщину-врача?
- Всё в порядке, - быстро отказалась она. - Мне просто нужно с этим покончить.
- Хорошо, - кивнул я. - Ты можешь прилечь? Мне нужно будет лишь слегка приподнять твою рубашку.
Она легла, как я и сказал, и расстегнула мешковатую куртку, которая была на ней. Я подошёл к ней, и она обнажила ту часть живота, которую мне нужно было осмотреть, но не без слов. - Ещё кое-что. Я-я беременна.
На этой работе не так много вещей, которые могут застать меня врасплох, но я определённо не ожидал таких новостей. Я посмотрел на её живот и увидел, что он округлился, и с первого взгляда предположил, что она на 5-6 месяце беременности.Я моргнул, глядя на неё. - В следующий раз, может, начнёшь с этого?
- Верно. Прости, - извинилась она.
Я осторожно надавил руками в перчатках на разные участки её живота, пытаясь найти что-то необычное. Я спросил её. - Как давно вы чувствуете боль?
- Э-э-э. С прошлой ночи, - нервно ответила она.
- Хорошо. Кто ваш врач? - задал я следующий вопрос.
- Хм... ты? - она произнесла это как вопрос, заставив меня остановиться и обеспокоенно посмотреть на неё.
- Вы вообще проходили дородовое наблюдение? - уточнил я.
Я воспринял её молчание как отказ. Затем я отправил сообщение доктору Эррере и надеюсь, что она оставит свою интерну.
- Как ты думаешь, какой у тебя срок?
- 6 месяцев, - тихо ответила она.
Я вздохнул, но она не заметила. Её широко раскрытые глаза были сосредоточены на чём-то другом, и в мгновение ока она снова прикрыла живот курткой и запаниковала. - О боже, моя мама здесь! Что она здесь делает? Ты ей позвонил?!
Я в буквальном смысле всё это время стоял рядом с ней. Не знаю, когда она решила, что я тайно позвонил её матери, но я решил оставить это при себе.
- Нет, не говорил, - ответил я.
Она быстро села на кровати и посмотрела на меня с ужасом. - Она не может знать!
- Что?
- Она не знает, что я беременна! - выпалила она, заставив меня мысленно выругаться. - Ты не можешь ей сказать! Она не должна знать! Пожалуйста!
- Тогда говори потише! - я слегка отругал её шёпотом, подумав, что она сошла с ума, если говорит так громко, если это такой большой секрет. Через несколько секунд я отвернулся и закрыл занавеску в нашей комнате, чтобы мама нас не нашла и не ворвалась к нам.
- О боже, что же мне делать?! - она испуганно посмотрела на меня.
- Я могу помочь вам поговорить с вашей матерью, - предложил я. У меня есть привычка говорить так, что люди злятся не столько на то, что я сказал, сколько на то, как я это сказал. Я подумал, что это может быть ей полезно.
- Нет. Я не могу. Она взбесится, - Она покачала головой.
- Как тебя зовут? - спросил я её.
- Тилли.
- Тилли, ты на шестом месяце беременности. Может, тебе стоит сказать об этом маме, чтобы она могла тебе помочь, - попытался я образумить её. К тому же было важно, чтобы она начала наблюдаться у врача. Я даже не знаю, как она до сих пор дожила.
- У меня даже не должно быть парня! - возразила она, но я видел, что это от нервов. - Я не могу!
- Ладно...
- Доктор Стайлс? - одна из секретарш просунула голову в кабинет. - Это её мать, Лора.
Лора ворвалась в кабинет. Я сердито посмотрел на секретаршу и снова задернул занавеску.
- Дорогая! Что ты здесь делаешь? - Лора с беспокойством бросилась к дочери.
- Ты снова следила за моим телефоном? - Тилли посмотрела на неё, неловко поёрзав в постели.
- Да, конечно, - ответила мать.
- Мам, это полное вторжение в мою личную жизнь, - возразила ей Тилли.
- Я плачу за телефон, я имею право знать, где он, - рассудила Лора.
- Зачем ты вообще это отслеживаешь?! Сегодня же учебный день!
- Ну что, ты уже в школе?! - Лора обвела взглядом больничную палату. Я уже собирался вмешаться и остановить их, как Лола отодвинула занавеску и вошла. Как раз вовремя. И, конечно, Мэллори была прямо за ней, но она даже не посмотрела на меня.
- Привет! Я доктор Эррера, я...
- Врач-гастроэнтеролог, - резко оборвал я её, заставив посмотреть на меня. - Из-за болей в животе у вашей дочери. Мы отправим её на компьютерную томографию, чтобы осмотреть подробнее.
Тилли одними губами произнесла. - Спасибо.
Мы оставили Лору лежать в пыли, и я пробыл с ней всего несколько минут, но она уже действовала мне на нервы. Я катил Тилли по коридорам, идя вместе с Лолой и Мэллори на этаж, где проводилась компьютерная томография. Лола не сказала мне ни слова, очевидно, понимая, что я что-то замышляю.
Она всегда ненавидит мои планы, но, честно говоря, 90% из них даже не касаются её.
Мы вчетвером забрались в лифт и молча уставились друг на друга. Тилли чувствовала себя неловко, стресс и давление, которые она испытывала в этой ситуации, заставляли её молчать. К тому же, что можно было сказать кучке незнакомых врачей? Лола знала о моих планах, потому что я оборвала её, и я могла поспорить на что угодно, что она не согласится с тем, что я делаю. И мы с Мэллори не разговаривали друг с другом. Неписаное правило гласило, что отныне мы избегаем того, что произошло несколько дней назад.
- Доктор Монро, пожалуйста, поместите её в КТ, - распорядилась Лола.
- Хм, моя пациентка, - я уставился на неё.
- О, возьми себя в руки, - Лола закатила глаза. - Продолжайте, доктор Монро.
Как бы то ни было, сейчас я был не в настроении спорить. Мэллори отвела Тилли в другую комнату, чтобы объяснить ей, что такое компьютерная томография, и усадить её в аппарат. Мы с Лолой прошли в другую комнату с компьютерами, на которых будут отображаться результаты, и сели.
- Что ты делаешь? - Она посмотрела на меня.
- Мать не знает, - прямо сказала я ей.
- О боже мой, - она тяжело вздохнула. - Ладно.
Мы сидели молча, пока не вошла Мэллори и не встала позади нас, засунув руки в карманы.
- Мать не знает, что она беременна, - объяснила Лола, как я и ожидал.
- О боже, - Мэллори втянула в себя воздух. - Так каков план?
- По закону мы обязаны не сообщать ей, если пациент не даст разрешения, - ответил я.
- Я бы хотела знать, мой ли это ребёнок, - тихо сказала Мэллори. Никто из нас не ответил, потому что компьютер издал сигнал, оповещая нас о завершении сканирования.
- Доктор Монро, что вы видите? - спросил я её.
- Кровь в малом сальнике, - ответила она и вздохнула. - Аневризма селезёночной артерии.
- О, поздравляю, - я наклонил голову и дерзко улыбнулся ей. - Ты кое-что поняла правильно.
Она зарычала на меня. Я тихо усмехнулся и сел обратно в кресло. - Каковы риски?
- Если он лопнет, это может вызвать сильное кровотечение. И ребёнок, и Тилли могут истечь кровью и умереть.
- Да, я не собираюсь этого допускать.
———————————————————————————
Лола, Мэллори и я все стояли в ногах кровати Тилли. Сейчас она находилась в своей больничной палате после сканирования, и мы послали ее мать принести печенье из кафетерия, чтобы мы могли поговорить с Тилли без ее присутствия.
- Пузырь в моей артерии? Я повредила ребёнка? - Тилли нервно переводила взгляд с меня на Эрреру после того, как я в общих чертах объяснил ей, что произошло.
- Нет, она большая, и даже чих мог вызвать кровотечение, - объяснил я ей. - Но кровотечение остановилось, и это хорошо, однако аневризма может разорваться в любой момент. Тилли, это может быть опасно как для тебя, так и для твоего ребёнка.
- О боже, - она в шоке посмотрела на пол.
- Послушайте, я могу это исправить. Я могу провести операцию и убедиться, что кровотечение не возобновится. - Я подошёл к ней ближе и смягчил тон, чтобы успокоить её.
- Операция? Нет-нет. Тогда моя мама точно узнает о ребёнке, а она не может. Она выгонит меня или заставит отдать ребёнка. - Тилли отказалась, и я оказался между молотом и наковальней.
С одной стороны, я хотел уважать её желание. Если она не хотела говорить об этом с матерью, это её право. Однако было важно, чтобы она начала получать реальную заботу о них обоих. Но я не могу заставить ребёнка говорить об этом, если он не хочет.
С другой стороны, моя главная задача — спасать жизни. Я знаю, что могу помочь и ей, и её ребёнку, если она позволит мне оперировать. Это наш лучший шанс сделать так, чтобы это не привело к серьёзным последствиям для них обоих.
Я хотел оперировать. Я хотел убедиться, что у меня всё под контролем.
- Есть ли другой вариант? - спросила Тилли.
- Ну, - начала Лола, и я уже знал, что мне не понравятся слова, которые она произнесёт. - Мы можем подождать. Возможно, всё пройдёт само собой, и мы будем держать вас под пристальным наблюдением.
- Хорошо, тогда мы так и сделаем, - решила Тилли, и мне захотелось биться головой о стену.
- Тилли, ждать гораздо опаснее. Я думаю, что лучше всего позволить мне оперировать, - повторил я, взглянув в сторону Лолы.
- Я хочу подождать, - снова заявила Тилли.
- Тогда будем ждать, - заключила Лола, и мы втроём вышли из комнаты.
Мы вместе направились по коридору, Мэллори шла между нами, засунув руки в карманы. Я сказал ей. - Лучше сделать операцию.
- Думаешь, я этого не знаю? - съязвила Лола в ответ.
- Тогда почему ты говоришь 14-летнему пациенту, моему 14-летнему пациенту, что мы можем подождать?! - возмутился я. Предложение Лолы могло помешать мне спасти их жизни, а это было то, чего я не ценил.
- Она не хочет говорить об этом своей матери, - возразила Лола.
- Я знаю, но ей нужна мать, чтобы помочь сделать этот очень рискованный выбор, который ты ей предложила! - огрызнулся я.
- Она имеет право сказать своей матери, когда захочет. Ты думаешь как родитель, потому что ты и есть родитель. - Лола посмотрела на меня.
- Я думаю как врач, который на самом деле пытается сегодня никого не убить! - огрызнулся я, и Мэллори вздрогнула от моих слов. Я подумал, что она, наверное, всё ещё расстроена из-за того парня с артерией или чего-то в этом роде.
- Послушай, мы можем рассказать её матери о кровотечении из селезёнки, но не ребёнку. Тогда посмотрим, что будет, - заключила Лола и ушла, не сказав больше ни слова.
- Вот тебе и урок, - я взглянул на Мэллори. - Не предлагай пациентам глупости, потому что в 9 случаях из 10 они выберут глупость.
- Знаешь, это, наверное, первое, чему ты действительно пытался меня научить с тех пор, как я здесь, - она приподняла брови.
- Я полон знаний, - я пожал плечами. - Люди просто не успевают за мной.
- А, понятно. - саркастически сказала она.
- Тебе, наверное, стоит пойти к ней. Она, скорее всего, злится и скажет тебе, что я всегда считаю себя правым, что я самоуверенный, грубый или что-то в этом роде, - я безразлично взмахнул рукой.
- О, так это просто правда? - спросила Мэллори.
- Если эта операция тебе не поможет, попробуй стать комиком, - я закатил глаза.
- Ты собираешься сидеть в толпе? - Она пошла быстрее, чтобы не отставать от меня.
- Мэллори, я могу придумать по меньшей мере 257 занятий получше.
Теперь настала её очередь закатить глаза в ответ, и мы замолчали. Честно говоря, я не понимал, почему она всё ещё идёт за мной, учитывая, что ей в противоположную сторону. И тогда я подумал, что давно не видел Барнетта.
Я отправил ему страничку, чтобы убедиться, что он где-то не облажался и действительно правильно выполняет работу, которую я ему поручил. Но, учитывая, что он не мог передать мне простое сообщение, у меня не было особой веры. И начинать было не с чего.
- Эй, если по пути встретишь парня по имени Барнакл, скажи ему, чтобы он тащил сюда свою задницу, - сказал я Мэллори.
- Хорошо, - она кивнула. - Дай мне знать, что будет с Тилли.
- Маловероятно, - возразил я.
- Ты все такой же осел.
- Ничего не изменилось, - я пожал плечами и посмотрел, как она уходит.
Я вернулся в палату Тилли. Мне нужно было снова поговорить с ней без Лолы, чтобы попытаться убедить её, что операция — лучший вариант. Я не возражал против того, чтобы рассказать её матери о ребёнке, если это было необходимо, но что-то должно было произойти. Я не мог просто сидеть и ждать, пока аневризма этой девушки лопнет и потенциально убьёт их. Я так не работаю, и сейчас я не собираюсь начинать.
Я завернул за угол, чтобы пройти по коридору к комнате Тилли, и уже собирался взорвать сосуд, когда увидел, что Лола стоит там и разговаривает с матерью без меня. Я поспешил подойти, чтобы присоединиться к разговору, свирепо глядя на Лолу и ее решение поговорить с Лаурой.
- Значит, ты считаешь, что лучше подождать? - спросила мать.
- Нет, я думаю, что операция лучше, но Тилли хочет подождать.
- Ну, ей же 14! Если операция поможет, она её сделает! - возразила мать, и я с ней согласился.
- Да, но при хирургическом вмешательстве существуют риски, о которых нужно знать.
- Какие риски? - Спросила мать.
- Ну, есть инфекция, реакция на анестезию, повреждение нервов, проблемы с дыханием, есть...
- Вероятность того, что Тилли может потерять своего ребенка, - вмешался я. Если Лола хотела вмешаться и разыграть из себя героиню, рекомендующую операцию, от которой она фактически отговаривала Тилли, то ей нужно было предупреждать мать о каждом риске или осложнении. Я хотела сделать операцию, но я отказываюсь брать беременного подростка под свою опеку без ведома матери.
- Что? - Лора в спешке повернулась ко мне. - О чём ты говоришь?
- Тилли беременна, - повторил я.
- Ты серьёзно? - усмехнулась мать и тут же проскочила мимо нас в комнату дочери.
- Ты серьёзно? - раздражённо спросила меня Лола.
- Ты хотела, чтобы я взял её на операцию, где не расписаны все риски? Ты пытаешься разрушить мою карьеру? - рявкнул я на неё.
- Разве ты не делаешь это сам, нарушая все правила больницы? Ты только что пошел против воли своей пациентки, рассказав об этом её матери.
- Ну, я принимаю эти решения! - возразил я.
Лола застонала, но мне было все равно. В мои планы не входило рассказывать матери, но когда я столкнулся с тем, что натворил, у меня не было другого выбора. Лоре нужно было осознавать каждый риск для своего ребенка и внука. Кроме того, Лола изначально втянула нас в эту неразбериху с ожиданием, так что мне было все равно, что она скажет по этому поводу.
Я направился в комнату Тилли, которая посмотрела на меня с огнём в глазах, как только я вошел. - Ты ей рассказал?!
- Я сделал, - ответил я. - Тилли, я понимаю, что это тебя расстраивает, но для меня действительно важно помочь тебе. Я твёрдо убежден, что тебе нужна эта операция, иначе ты подвергаешь себя и своего ребёнка большому риску.
- Я не могу сейчас об этом думать! - закричала Тилли.
- Ты хочешь, чтобы я остался или ушёл? - спросил я её только потому, что видел гнев на лице её матери. Если бы она хотела, чтобы я ушёл, я бы ушёл, но я знал, что навлек на неё гнев её матери, и не собирался оставлять её наедине с этим.
- Тилли! Ты понимаешь, насколько это безумно?! - вмешалась мать, не дав ей ответить на мой вопрос. - Я не могу поверить, что ты могла сделать такую глупость!
- Ладно, леди, - остановил я её. - Я сказал вам это не для того, чтобы вы кричали на свою дочь. Либо говорите с ней как с человеком, либо уходите.
В комнате воцарилась тишина, мать в шоке уставилась на меня. Такой взгляд я вижу довольно часто. Тилли переводила взгляд с нас двоих, как будто не знала, кто из нас больше расстроен. Я прислонился к стене и ждал, когда кто-нибудь из них заговорит, но следующий шаг сделал не кто-нибудь из нас.
Вместо этого в комнату вошёл толстосум с обычным растерянным выражением на лице. - Что я пропустил?
-----------------------------------------------------------------------------------
- Папочка! Ты вернулся! - радостно воскликнула Стиви, когда я закрыл за собой дверь. Я широко улыбнулся и бросился к своей маленькой девочке, радуясь тому, что снова могу обнять её. Я был так рад видеть, что она улыбается и к ней возвращается немного сил, но я знал, что на следующей неделе ей будет больно, когда химиотерапия будет высасывать из неё жизнь.
Побочные эффекты химиотерапии накапливаются, то есть с каждым последующим циклом они усиливаются. Всегда больно видеть, как она проходит через всё это, и знать, что в следующий раз ей будет ещё больнее.
- У меня есть несколько минут, голубушка, - я нежно обнял ее и сел на ее кровать. Я увидел, что она играет в какую-то игру-переодевание на своем планшете, чтобы чем-то себя занять. Я обошел всех остальных своих детей-педиатров и проверил их, прежде чем оказался в палате Стиви, месте, где я всегда хотел быть.
- Достаточно для памяти принцессы? - мило спросила она.
- Конечно, - согласился я и взял её любимую игру, быстро раскладывая маленькие карточки. У меня не так много времени, учитывая, что мой пол, вероятно, проседает из-за ужасной работы Беккета, но у меня никогда не хватает духу отказать ей.
- Когда мама вернётся? - спросила она меня в середине фильма, и я мысленно вздохнул.
Я не сказал ей, что Бонни должна прийти в гости сегодня вечером, опасаясь, что Бонни откажется и просто расстроит её. Я бы хотел дать ей ответ, который бы её устроил. Было странно, что мне приходилось постоянно придумывать оправдания из-за поведения её матери, но я делал это, потому что Стиви всё ещё видела в ней хорошее. Стиви — единственная причина, по которой я вообще с этим мирюсь.
- Скоро, детка, - уклончиво ответил я. "Скоро" не развеяло её тревоги и не имело для неё никакого смысла, но это было всё, что я мог ей сказать. Я не знал, что ещё можно сделать, а правда только разбила бы ей сердце.
- Ты ей позвонишь? - спросила она меня, используя фразу, которую я всегда ей говорю.
- Я назову её неразлучный жучок, но давай сосредоточимся на игре, хорошо? - Я попытался переключить её внимание и намеренно пропустил свой следующий ход, чтобы снова заинтересовать её. Это сработало как по волшебству, потому что она подумала, что это забавно, что я пропустил самый простой ход, и собрала карты в свой ход.
Стук в дверь прервал наше занятие по раскладыванию карт после победы Стиви. Я позвал их войти и поприветствовала доктора Хади, когда она вошла в комнату.
- Здравствуйте, доктор Стайлс, есть минутка?
- Конечно, я вскочил с кровати и направился в другой угол комнаты. - Что-то не так?
- Я просто зашла проведать Стиви, но также и чтобы сообщить тебе новости. Последние анализы Стиви не показывают улучшений в борьбе с лейкемией, поэтому к её следующей дозе химиотерапии я добавлю аспарагиназу. Я уверена, ты в курсе, но все клетки не могут вырабатывать собственный аспарагин. Аспарагиназа поможет остановить деление и рост раковых клеток в её организме, что является моей главной заботой на данный момент. Это будет сочетаться с остальной частью её плана лечения и может быть введено в виде капельницы при инфекции. В этой брошюре описаны распространённые побочные эффекты. Кроме того, я назначила эхокардиограмму, чтобы проверить её сердце.
- Что? Что с её сердцем? - я выпрямился, встревоженный.
- Я могла бы застать её в неподходящий момент, но у неё было повышено давление, а также затруднённое дыхание, поэтому я просто хочу проверить и убедиться, что её ИБС всё ещё под контролем, - объяснила она, и я занервничал.
Нам уже много лет не приходится беспокоиться о её сердце.
Когда Стиви только родилась, мы обнаружили, что у неё врождённый порок сердца. Точнее, коарктация аорты. Через несколько дней после рождения у неё было затруднённое дыхание, бледная кожа и учащённый пульс. Было очень тяжело осознавать, что мы родили здоровую девочку, а через несколько дней она столкнулась с неизвестной проблемой. После множества анализов доктор Кэмпбелл диагностировал у неё коарктацию аорты. Это просто сужение аорты, из-за которого сердцу приходится сильнее сокращаться, чтобы перекачивать кровь. У младенцев, если не лечить это заболевание, оно может привести к летальному исходу, поэтому я испытал облегчение, когда доктор Кэмпбелл обнаружил причину симптомов Стиви.
Моей маленькой девочке сделали операцию на сердце, когда ей было всего 7 дней, чтобы устранить проблему. На протяжении всей жизни ей приходилось наблюдаться у врачей, особенно когда она боролась с раком в первый раз, но других проблем у нас не возникало.
- Так что же нам делать, если это снова станет проблемой? Ещё одна операция? Сможет ли её организм справиться с этим прямо сейчас? - Я пытался скрыть свою панику. Организм Стиви был таким слабым и хрупким из-за химиотерапии, особенно на данном этапе. Меня беспокоило, что я ввожу её в состояние наркоза, опасаясь, что что-то пойдёт не так, но если её аорта снова сузилась, то операция — единственный выход.
- Стиви сможет перенести операцию во время химиотерапии, однако давайте подождём результатов эхокардиограммы, прежде чем беспокоиться, - доктор Хади посмотрела на меня.
- Я тоже не могу справиться с чем-то подобным, - пробормотал я, совершенно не осознавая, что произнес эту мысль вслух, пока доктор Хади не ответила мне.
- Стиви — боец. Я напишу тебе, как только получу результаты, - заверила она.
- Да. Спасибо, что сообщили мне, - я кивнул ей, и она направилась к Стиви, как и собиралась. Я подошел к ним и стал наблюдать, как ястреб, теперь более настороженно, после этих не очень хороших новостей от её врача. Страх, что у Стиви снова начнутся проблемы с сердцем, тяжким грузом лежал у меня на душе. Было так же страшно слышать о возможности рецидива, как и в первый раз.
По крайней мере, тогда у меня все еще была Бонни, на которую я мог опереться.
Сейчас я стою здесь и пытаюсь держать голову над водой ради нас со Стиви.
- Давление лучше, чем сегодня утром, - прокомментировал доктор Хади, и это был хороший знак, но никогда нельзя быть полностью уверенным.
- Мне нужно сделать ещё один укол? - Стиви с подозрением посмотрела на неё, и в ней снова промелькнула её прежняя личность.
Доктор Хади слегка усмехнулась, глядя на неё. - Не в этот раз, милая.
- Уф, - хихикнула Стиви, вытирая воображаемый пот со лба. Я посмеялся над её выходкой и просто посмотрел на мою малышку так, словно она освещала весь мир. Она была так счастлива сегодня, и меня убивало то, что она могла бороться ещё больше, чем сейчас. Она была моей малышкой, она не заслуживала всего этого.
Я застонал, когда мой телефон издал сигнал, и, взглянув на сообщение, увидел, что меня вызывают в палату Тилли. Это была срочная страница, поэтому мне пришлось оставить свою малышку, чтобы выяснить, что происходит. Я не хотел уходить, особенно после новостей, которые я только что получил. Я просто хотел быть рядом с ней круглосуточно, чтобы предотвратить любой ущерб. Если бы я был там, я мог бы ей помочь.
- Стиви, милая, мне нужно кое-кому помочь, - я нахмурился и поцеловал её в лоб. - Я вернусь через минутку, хорошо?
- Хорошо, папочка, - грустно сказала она. Выражение её лица разбило моё сердце на миллион осколков. Когда Стиви спокойно отнеслась к моему отъезду, это было тяжело, но терпимо, но когда она подняла на меня грустные глаза, это было в тысячу раз больнее.
Я ещё раз крепко поцеловал её, прежде чем выбежать из комнаты и войти в спальню Тилли. Она лежала в постели, стонала и пыталась отдышаться, ей явно было очень больно. Я бросился к ней, а её мать начала объяснять, что она внезапно почувствовала сильную боль, и я увидел, что её давление падает.
Я крикнул в коридор, чтобы одна из медсестёр принесла мне аппарат УЗИ, а затем провел обычный осмотр живота Тилли, чтобы убедиться, что всё в порядке. У меня было подозрение, что мой страх перед разрывом аневризмы оправдался, но сканирование подтвердило бы это. Я нанес холодный гель ей на живот, когда она пожаловалась, что ей очень больно, и начал водить аппаратом по её коже.
Лола и Мэллори прибежали через несколько секунд после меня, и Лола наклонилась через моё плечо, чтобы посмотреть на снимок. Я был уверена, что смогу отличить схватки от разрыва, но Лола была более опытна в этом вопросе, так как она акушер-гинеколог.
- У неё гипотония, а критическое давление 18, - заявила Мэллори.
- Что происходит? - В панике спросила Лаура.
- Это не роды, - подтвердила доктор Эррера.
Черт.
Именно так, как я и сказал.
- Хорошо, Тилли, твоя аневризма разорвалась, так что я знаю, что ты не хотела операции, но теперь, боюсь, у нас нет выбора, - сказала ей доктор Эррера, подтягивая её к краю кровати.
- Мам? - Тилли нервно посмотрела на мать.
- Всё в порядке, детка, они позаботятся о тебе, - смягчила тон мать. - Всё будет хорошо.
-----------------------------------------------------------------
Операция прошла нормально.
Нам пришлось удалить ей селезёнку, чтобы остановить кровотечение, но и Тилли, и ребёнок были в порядке и должны были полностью восстановиться. У плода было сильное сердцебиение, что для меня как музыка для ушей, и Тилли с Лорой смогли справиться с неприятными чувствами, вызванными новой информацией, которой они поделились ранее.
В целом, я считал, что это был неплохой рабочий день.
Прошло уже несколько часов, и я только что получил сообщение от Бонни, в котором говорилось, что она прибудет в больницу через 5 минут. Я высвободился из объятий Стиви и сказал ей, что собираюсь перекусить, но на самом деле хотел бы удивить ее редким визитом ее матери. Я присоединился к переполненному лифту и направился в вестибюль больницы, ожидая у входа, чтобы поприветствовать ее, когда она прибудет.
Но, похоже, у Мэллори был тот же план.
Она перекинула сумку через плечо, и мы оба старались не смотреть друг другу в глаза. Однако я заметил, что она поглядывает на меня. Никто из нас не говорил, и мне было довольно неловко стоять здесь с ней в тишине.
Но говорить было особо не о чем, потому что между нами ничего не менялось. Секс, который у нас был, был ничем, и мне с самого начала не следовало позволять этому случиться во второй раз. Сейчас я ничего не мог с этим поделать, кроме как не допустить, чтобы это повторилось. И это решительно не могло произойти в третий раз.
Но тишина и скованность, с которыми я стоял рядом с ней, душили меня, поэтому я спросил. - Как твоя машина?
- Сломана, - коротко ответила она.
- Это поправимо?
- Да, к счастью, - она вытерла руки о свои больничные штаны. - 2 недели
- Поздравляю.
- Спасибо, — пробормотала она, и между нами снова воцарилась тишина. Я уставился на стеклянные двери, надеясь, что Бонни войдёт в них и я смогу исчезнуть, но её ещё не было. Если она снова меня бросит, я точно лишусь дара речи.
- Я не могу это игнорировать, - Мэллори тяжело вздохнула, полностью повернувшись ко мне лицом. - Я пытаюсь, но не могу.
- Мне нечего сказать, - заявил я.
- Ты женат Гарри, - прошептала она.
- Да, к сожалению, я прекрасно это понимаю, - заметила я, инстинктивно теребя обручальное кольцо, которое снова оказалось у меня на пальце. Я не хотел слушать о Бонни.
- Я чувствую себя ужасным человеком, - призналась она.
- Не надо, - я небрежно пожал плечами. - Это ничего не значило, и больше такого не повторится. Так что давай двигаться дальше, хорошо?
- Это не должно повториться, - строго сказала она, что я уже понял тем вечером в баре.
- Гарри! - Бонни вбежала в двери, обвила руками мою шею и поцеловала. Я по привычке прижался губами к её губам, не желая ничего начинать. Я был искренне потрясён тем, что она действительно пришла, и не хотел портить вечер Стиви, создавая проблемы между нами.
Когда я снова открыл глаза, я смотрел, как Мэллори выбегает из больницы, чтобы подождать снаружи, но мое внимание больше не могло быть сосредоточено на ней. Бонни взяла меня за руку и повела к лифту, рассказывая о своей поездке, чтобы создать впечатление, что она действительно занята. Я почти не слушал, когда это входило в одно ухо и выходило из другого, потому что мой мозг был слишком занят Мэллори.
И что это никогда больше не повторится.