~ Глава 21 ~
Глава 21
Среда, 13 сентября
От первого лица Мэллори
Больничная палата его дочери.
Его дочь.
Ее больничная палата.
Я могла лишь стоять, испытывая смесь эмоций: шок, растерянность, печаль, гнев. Все они боролись внутри меня за главенство, и я могла лишь стоять, застыв с открытым ртом, после второй бомбы, которую Гарри сбросил на меня за последние две недели.
Он не только скрывал от меня жену, но и в течение всего месяца, что я его знаю, у него была тайная дочь. Он чертовски хорошо скрывал это от меня, потому что я никогда не подозревала об этом. Мысль о том, что у него есть целая семья, ни разу не приходила мне в голову, даже когда я узнала о его жене, я никогда не думала об этом.
Как ему удавалось хранить это в тайне всё это время? Как ни один человек даже вскользь не упомянул в разговоре, что у него есть ребёнок? Я столько раз проходила мимо этой комнаты, ничего не подозревая. Для меня это было бессмысленно.
- Ч-что? - Мой голос дрогнул.
- О, здорово, - пробормотал Он.
- Пожалуйста, - я с трудом сглотнула, желая, чтобы эта информация оказалась неправдой. Я не знаю, с чего начать, и молю каждую звезду, чтобы это была просто очередная его ужасная шутка, над которой он будет смеяться, когда я попадусь на неё. Я правда не хочу, чтобы это было правдой. - Скажи мне, что ты шутишь.
- Я не шучу. - Он уставился на меня, и это разозлило меня. Как он может стоять здесь с высоко поднятой головой после того, что сделал? Как он может стоять здесь и уверенно говорить мне, что он изменил матери своего ребёнка, больного ребёнка, если уж на то пошло? Как он может смотреть на меня без тени раскаяния на лице? И почему из-за этого я чувствую себя грязной и отвратительной?
- Ты самый мерзкий человек, которого я когда-либо встречала, - медленно произнесла я, с трудом выговаривая слова. Я посмотрела на него исподлобья с недовольным выражением лица. Мне было искренне противно смотреть на него и понимать, что я снова повелась на его обманчивый фасад.
Гарри не был и никогда не будет тем парнем, с которым я познакомилась в баре в ту ночь. Кем бы он ни был в ту ночь, добрым, весёлым, очаровательным мужчиной, который сидел рядом со мной несколько часов и позаботился о том, чтобы я благополучно добралась до дома, он не тот доктор, который стоит передо мной сегодня. Гарри, которого я знаю сейчас, — высокомерный, наглый, лживый, изменник.
Он крепче сжал дверную ручку и продолжал смотреть на меня с тем же выражением лица. Казалось, что время остановилось, и мы были единственными людьми в этом коридоре. Наконец он покачал головой и уставился в пол, бормоча. - Мне не нужно делать это с тобой.
- Потому что я ничего для тебя не значу, я знаю, - огрызнулась я и выругалась про себя, когда моё дыхание участилось. Я почувствовала тот мучительный спазм, который накрывал меня тогда, и часто заморгала, чтобы сдержать слёзы, которые наворачивались на глаза. Я не хотела плакать, по крайней мере, не перед ним. Я уже знаю, что он считает, что это ничего не меняет, так же, как он чувствовал себя, когда я узнала о его жене, но для меня это всё меняет. И всё же он просто сказал бы мне, чтобы я забыла об этом, и было бы только хуже, если бы он увидел, что я плачу из-за этого. - Потому что всё, что мы делали, ничего не значит, потому что тот факт, что ты изменил своей жене, ничего для тебя не значит. Точно так же, как измена, когда у тебя есть ребёнок, тоже ничего не значит, верно?
- Никогда не говори о моей дочери, - предупредил он меня низким и угрожающим голосом.
Я посмотрела на дверь больницы, за которой стояла маленькая девочка. По крайней мере, я предположила, что она маленькая. Я ничего о ней не знаю. Я даже не подозревала о её существовании всего несколько минут назад.
- К-как? Как ты можешь быть совершенно другим человеком? - недоверчиво спросила я его. Как будто всё это время я разговаривала с незнакомцем. Глядя на него, никогда бы не подумала, что он такой человек. Когда видишь, чего он добился за несколько лет в качестве хирурга, кем является его мать, какой у него, вероятно, дом с белым забором. На первый взгляд, он - мечта каждой девушки. Но когда он говорит , то становится поверхностным.
- Это не твоё дело, - он покачал головой.
- Т-ты даже не извиняешься. Ты не испытываешь угрызений совести ни из-за меня, ни из-за своей жены, ни из-за своей дочери. Как ты каждый день ходишь по этим коридорам с высоко поднятой головой, грубишь всем, кого видишь, с огромным самомнением и знаешь, что ты не более чем мошенник. Или, может быть, так оно и есть. Ты прекрасно понимаешь, что ты отвратительный человек, но ты надеваешь докторский халат и хотя бы на несколько часов можешь притвориться уважаемым семейным хирургом.
- Ты ничего не знаешь, - огрызнулся он на меня. - И я не обязан тебе ничего объяснять.
- Невероятно, - я недоверчиво рассмеялась. Я закрыла глаза и закрыла лицо руками, даже когда я стояла здесь и давала ему возможность объясниться, он предпочёл этого не делать.
- Ты можешь найти другую работу на остаток дня, - сказал Гарри после нескольких секунд молчания.
- Серьезно?
- Почему ты всё ещё стоишь здесь? - спросил он меня. Какой многозначительный вопрос.
- Я... - я тяжело вздохнула. - Я правда не знаю.
Он повернулся ко мне спиной и, наконец, вошёл в номер 4004, и моё сердце разбилось, когда я услышала, как его дочь закричала, что очень рада его видеть. Прежде чем дверь полностью закрылась, я услышала, как он поздоровался с ней. - Привет, солнышко. Невозможно было притворяться, что этого не было.
Я потащила ноги прочь от двери, желая уединиться в ближайшей подсобке. Кажется, я слишком часто это делала за последний месяц, но у меня было чувство, что на этот раз это необходимо. Если я думала, что откровение о жене было слишком тяжёлым, то я даже не знала, как описать это. Даже когда я рассказывала Веронике и Эли о его браке, это было как лёгкий удар в грудь. Рассказать им об этом? Это было просто угнетающе.
Я поплелась к лифту, желая как можно быстрее покинуть этот этаж. Я не знала, как Лия и Гарри справятся со всеми пациентами в одиночку, но это был его выбор - уволить меня. Я вошла в переполненный лифт, в котором были другие врачи и родственники, и дождалась, пока он спустит меня на первый этаж. Я поспешила в одну из комнат для дежурных и вздохнула с облегчением, увидев, что она пуста.
Я швырнула телефон и стетоскоп на одну из кроватей и стянула с плеч пальто. Бросив его рядом с собой, я рухнула на неудобный матрас, уткнулась головой в подушку и дала слезам течь по щекам.
Я правда не знаю почему, но я рыдала, уткнувшись в наволочку. Она была вся мокрая от моих слёз. Всё это было слишком, и эмоции просто переполняли меня.
Я думаю, что самое сложное — это попытаться смириться с тем, что я ничего не могу с этим поделать. Ничто не изменит того факта, что я переспала с женатым мужчиной, независимо от того, знала я об этом или нет. Я всё равно не горжусь этим, и именно это расстраивает меня больше всего. Тот факт, что я ничего не знала.
Это было не то, чего я заслуживала, верно?
Это было не то, чего заслуживала его семья. Его жена понятия не имела, что мужчина, за которого она вышла замуж и которому доверяла, ей изменял. Его дочь, которая болеет в больнице, заслуживала отца, который сидел бы рядом с ней, а не лапал какую-то другую женщину в туалете бара. Это было отвратительно. Вся эта ситуация была отвратительна для меня.
А ему было даже все равно.
Я заставила себя встать с кровати спустя бог знает сколько времени. Я решила, что мне нужно встать и уйти отсюда, пока кто-нибудь не понял, что я не выполняю свою работу, а вместо этого плачу из-за своей личной жизни. Я тяжело вздохнула, собрала свои вещи и кое-как поправила макияж.
Я закрыла за собой дверь и направилась в общую палату, где, скорее всего, найду доктора Брукса. Я натянуто улыбнулась доктору Бодену, проходя мимо него, и с облегчением заметила знакомую тень доктора Брукса, склонившегося над столом регистратора.
Я подошла к нему, тихо откашлявшись, чтобы привлечь его внимание. Он сразу же повернулся ко мне и улыбнулся, но улыбка быстро сошла с его лица, когда он, должно быть, заметил, что мой макияж размазался вокруг глаз. Его брови нахмурились в замешательстве, он нежно взял меня за руку и отвёл в угол, подальше от остальных.
- Ты в порядке? - обеспокоенно спросил он. - Ты потеряла пациента?
Боже, Мэллори, это то, о чем действительно стоит поплакать.
- Нет, - прошептала я, слегка покачав головой и избегая смотреть ему в глаза. - Мне просто нужно новое задание.
- Что? - спросил он. - Что случилось теперь?
- Мне просто нужно новое задание, - быстро проговорила я, почти огрызнувшись на него, чтобы не говорить об этом. Очевидно, я не могу сказать своему начальнику, что плачу, потому что узнала, что у доктора Стайлса есть дочь, это было бы странно. - Простите, я просто...
- Всё в порядке, - он отмахнулся, и я это оценила. - Доктор Беннетт в нейрохирургии, если хотите туда попасть.
При упоминании Мэйсона я поникла. Я действительно не хотела сейчас находиться рядом с ним или с Камиллой. Любой из них мог бы заставить меня чувствовать себя ещё хуже, чем сейчас, и я не думаю, что сейчас я достаточно сильна, чтобы справиться с этим.
- Или доктор Паркер занимается кардиологией, если так вам будет удобнее, - предложил он, предположительно заметив, что я не решаюсь идти в нейрохирургию прямо сейчас.
- Прости, я правда не хотел тебя обидеть, - извинилась я, зная, что в прошлом это уже приводило меня к неприятностям.
- Вы не больны, - заверил доктор Брукс. - Вы в порядке?
- Я в порядке, - быстро ответила я.
- Хорошо, пройди 5-й курс, а потом отправляйся туда, - сказал он мне. - я могу освободить тебя от педиатрии на несколько дней.
- Всё в порядке, - вздохнула я, не желая какого-либо особого отношения к себе. Я знаю, что он просто хотел быть вежливым, но я не хотела, чтобы кто-то неправильно меня понял. - Я, наверное, самый нуждающийся в помощи стажер.
- Я не против, - он усмехнулся, снова взглянув на меня, словно проверяя, действительно ли я в порядке. Мне показалось, что в его взгляде, обращённом на меня, мелькнуло нечто большее, чем просто дружелюбие, но, возможно, мне это просто показалось. Я ещё раз поблагодарила его и направилась в ближайший туалет, чтобы привести себя в более-менее приличный вид, а затем подошла к кардио аппарату.
Бо просиял, когда увидел меня, сидящую за столом и выполняющую какую-то работу, которую поручил ему доктор Кэмпбелл. Он поздоровался со мной и похлопал по пустому стулу рядом с собой. - Пожалуйста, присоединяйся ко мне.
Я слегка усмехнулась и села рядом с ним, широко раскрыв глаза, когда увидела стопку бумаг, которые нам нужно было просмотреть. - О, как интересно.
- Доктор Кэмпбелл уже знает, что ты будешь здесь. Должно быть, Брукс вызвал её по пейджеру, когда вы были в пути, или что-то в этом роде, - ответил он, когда я спросила, стоит ли мне сначала найти её. Я кивнула, услышав это, и начала помогать ему с бумагами, слушая, как он рассказывает мне о пациентах, которые были сегодня.
- Доктор Стайлс снова ведёт себя как придурок? - спросил Бо, наклонив голову и глядя на меня.
- Что-то в этом роде, - пробормотала я.
- Я прыгаю от радости каждый раз, когда подтверждается, что я не в педиатрическом отделении, - усмехнулся Бо. - Но я чувствую, что он на тебя злится.
Я неловко заёрзала на стуле. Если Бо заметил, что Гарри относится ко мне хуже, чем к остальным стажёрам, я не знала, что это значит для меня. Я спокойно пожала плечами. - Да, я не знаю.
- Тебе не кажется это странным? Например, почему ты? Не похоже, что ты что-то сделала этому парню, а ты довольно хороший стажер, - Он попытался разобраться в этом, и я молил бога, чтобы он этого никогда не сделал. Это секрет между Гарри, Мейсоном и мной.
Я замялась с ответом, прикусив щеку изнутри. - Просто... разные люди, наверное.
- Конечно, этот парень никогда не смог бы быть таким же милым, как ты, - он покачал головой.
- Спасибо, Бо, - я слегка улыбнулась ему, и мы перешли к другой теме, чтобы отвлечься от очевидного.
К счастью, это сработало, но кто знает, надолго ли - это другой вопрос.
От первого лица Гарри
- Привет, солнышко, - я сразу же просиял, войдя в комнату дочери после разговора с Монро. Любой разговор с ней портит мне настроение, поэтому я не мог дождаться, когда она наконец перестанет меня доставать, чтобы я мог побыть со своей дочерью.
- Папочка! - её голосок зазвенел, насколько это было возможно. В понедельник она получила вторую дозу химиотерапии, так что вчера у неё начались сильные побочные эффекты. Мне всегда было так больно видеть её в таком состоянии, особенно во второй раз.
- Чем ты занималась? Извини, что я так долго не появлялся, - извинился я и присоединился к ней, когда она устало похлопала по матрасу на своей кровати, чтобы я забрался к ней. Она застонала от усталости, когда едва смогла сдвинуться, чтобы освободить место, поэтому я запрыгнул на кровать и помог ей осторожно перебраться.
- Смотрю на балерин, - тихо сказала Стиви, слегка улыбнувшись и показав на телевизор.
Балерины - любимое занятие Стиви. Она одержима «Щелкунчиком», потому что ей нравится смотреть танцевальные номера в нём. Я даже не могу сосчитать, сколько раз я лежал в постели и смотрел его вместе с ней. Однако её новый любимый фильм — «12 танцующих принцесс». После того, как Элли предложила нам посмотреть его вместе, Стиви влюбилась в него, и он играет по меньшей мере раз в день. Это становится однообразным, но проводить с ней драгоценное время никогда не надоедает.
Я улыбнулся ей и устроился поудобнее, чтобы она могла прижаться ко мне. В такие моменты мне хотелось просто обнять её и никогда не отпускать. - Какая ты замечательная, милая девочка.
- Я хочу снова стать балериной, - Стиви положила голову мне на грудь и прошептала, разбив мне сердце всего несколькими словами. Легче не становится.
- Я знаю, детка, ты справишься, - я поцеловал её в макушку, прижимая к себе. - Как ты себя чувствуешь?
- Я устала, папочка, - пробормотала она.
- Тебе стоит немного вздремнуть, сказал я ей.
- Но я хочу тебя видеть, — запротестовала она, собравшись с силами, чтобы повернуть голову и посмотреть на меня. Я улыбнулся, глядя в её красивые карие глаза, хотя и видел, что она устала. Я не мог дать ей понять, что мне больно видеть, как она страдает, поэтому продолжал улыбаться, не желая, чтобы она видела меня насквозь.
- Я знаю, прости, - снова извинился я. - Сегодня мы были заняты, поэтому я почти не заходил сюда.
- Все в порядке, - ответила она.
Мне было ненавистно, что она была здесь совсем одна. В те дни, когда я не работаю, я снова провожу всё своё время между этими стенами. Я действительно не был в нашем доме целый месяц, разве что заходил за какими-нибудь вещами, которые нам понадобились, потому что не было причин. Если Стиви спит здесь, то и я сплю здесь.
В те дни, когда я работаю, я изо всех сил стараюсь проведать её, когда у меня есть свободная минутка. Тем более в те дни, когда Бонни нет рядом и я не могу её подменить. В такие дни мне гораздо тяжелее, я знаю, что нахожусь в том же месте, что и она, и должен проводить с ней всё своё время, но я этого не делаю.
- Папочка! - Стиви довольно быстро села, но тут же поняла, что, наверное, не стоило этого делать, и захныкала. Я погладил её по спине и в замешательстве посмотрел на неё, не понимая, почему она так отреагировала, и подождал, пока она не наберётся сил, чтобы сказать. - Что случилось с твоей рукой?
Я посмотрел на свои руки и увидел пластырь на том месте, где Монро взяла у меня кровь. О, на что я только не пойду, чтобы детям стало лучше. К счастью, я не из тех, кто боится иголок или чего-то подобного, но то, что это сделала Монро, сделало процесс более пугающим. Я просто удивился, что она не пробила мне вену, но был благодарен.
- О, я в порядке, - заверил я её. - Один из других детей испугался иглы, и мне пришлось показать ему, что всё в порядке.
- Можно я поцелую чтобы тебе стало лучше? - спросила меня Стиви.
- Конечно, - я улыбнулся ей и поднёс руку к её лицу, чтобы ей было легче. Она поджала губы и поцеловала мою руку, как я целую все её маленькие ранки.
- Тем лучше, - улыбнулась Она.
- Спасибо, Ви, - я снова прижался к ней. - Почему бы тебе не вздремнуть немного?
- Хорошо, - согласилась она, немного поёрзав, чтобы устроиться поудобнее. - Ты будешь здесь, когда я проснусь?
Я нахмурился про себя, потому что ответ был отрицательным. Через полчаса у меня операция, которая, скорее всего, не закончится до того, как она проснётся, и я ничего не могу с этим поделать. Мне было неприятно отказывать ей.
- Я так не думаю. У меня операция... но я зайду, когда закончу? - Я погладил её по голове, помогая успокоиться и уснуть. Она уже устала и ослабла после химиотерапии, так что ей не должно было потребоваться много времени, чтобы заснуть. Ей нужен был отдых.
- А мама согласится?
- Да, - сразу же ответил я. - Она будет здесь, когда ты проснёшься.
- Хорошо, - радостно вздохнула Стиви. - Споёшь мне?
- Конечно, - согласился я и начал тихо напевать колыбельную, которую уже несколько лет пою ей перед сном. Как всегда, она уснула раньше, чем я успел закончить песню, и мне пришлось выбираться из её объятий, чтобы не разбудить.
Через несколько осторожных секунд, в течение которых я медленно выбирался из постели, я натянул на неё одеяло и ещё раз нежно поцеловал в макушку. Я положил руку ей на волосы и задержал её там на мгновение, не желая пока уходить. Я ненавидел эти короткие промежутки времени, которые мы проводили вместе, когда я был на смене, потому что каждый раз покидать палату было больно. Я не знал, что хуже: когда она бодрствует и грустит, когда я ухожу, или когда она спит.
Я остался там и несколько минут просто наблюдал за тем, как поднимается и опускается её грудь. Это успокаивало меня, даже если другим это могло показаться странным. После всего, через что мы прошли с нашей девочкой Стиви, такая простая вещь, как её дыхание, приносит огромную радость.
Я вздохнул, понимая, что мне нужно идти, чтобы начать операцию, которая была запланирована, и прошептал Стиви, несмотря на то, что она спала. - Я люблю тебя больше, чем... обезьяны любят бананы.
Я знал, что если бы она не спала, то захихикала бы над этим так же, как хихикает над всеми глупыми сравнениями, которые мы приводим, когда говорим друг другу, что любим друг друга. Я заставил себя медленно выйти из палаты, бросив на неё последний взгляд перед тем, как уйти на несколько часов. С болью в груди я вышел из палаты и направился по коридору в операционную. По пути я встретил Лию и попросил её позвонить доктору Бруксу и прислать ещё одного интерна, чтобы она не оставалась одна. Это небезопасно ни для пациентов, ни для Лии.
Я достал телефон из кармана, чтобы позвонить Бонни, пока быстро шёл по больнице, и сказал ей, что ей нужно приехать сюда как можно скорее. Я не хотел, чтобы Стиви проснулась одна ни при каких обстоятельствах, после того как она практически весь день была одна.
К счастью, сегодня я не дежурил, так что мог провести ночь в её комнате, не беспокоясь о том, что мне нужно будет отметиться на работе. Я с нетерпением ждал этого, даже если большую часть времени она будет спать, потому что я хочу быть только с ней.
Единственный минус в том, что если я не буду работать, то другие мои дети на этом этаже останутся под присмотром доктора Плака, а я не доверяю этому парню настолько, чтобы доверить ему их жизни. На самом деле, единственный человек, которому я доверяю их жизни, — это я сам, и это одна из главных причин, почему я не позволяю этим глупым интернам прикасаться к ним. С каждым годом новая группа становится всё глупее предыдущей, и будь я проклят, если они испортят уход за одним из моих пациентов, потому что у них только половина мозга.
Особенно Мэллори.
Она может думать всё, что угодно, о своей квалификации, но она замирает, когда кто-то нуждается в помощи. Кто-то будет умирать прямо у неё на глазах, а она будет просто стоять в шоке и не знать, что делать. Это нелепо. Ты «врач», но не можешь помешать кому-то умереть? Даже её реанимационные действия были вялыми. Всё, что я знаю, — это то, что она последняя из стажёров, кому я бы доверился в кризисной ситуации, и та, кого я точно не подпущу к Стиви.
Я добрался до операционной и проделал обычную процедуру, заходя в операционную с поднятыми руками, чтобы надеть халат и перчатки. Я подошёл к мальчику на столе и осмотрел его перед тем, как ему введут анестезию.
Получив разрешение, я начал делать то, что любил больше всего. Спасать жизни.