Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Возвращение никуда
Они стоят у ворот. Саске продолжает наблюдать за тем, как «слепой» Боруто обходит камни на дороге слишком ловко для обычного инвалида.
- Слушай, Боруто, - внезапно подал голос Саске. Его тон был холодным и подозрительным. - Ты сказал, что заблудился. Но когда мы тебя встретили, ты шел по густому подлеску, четко огибая поваленные ветки, будто видел их. Для слепого ты слишком уверенно выбираешь почву под ногами. Даже опытный сенсор не всегда так точно чувствует рельеф.
Боруто замер на мгновение, но тут же продолжил идти, стараясь не выдать своего волнения.
- Когда теряешь зрение, мир перестает быть картинкой и становится... потоками энергии, - тихо ответил Боруто. - Я чувствую плотность воздуха, слышу, как ветер огибает препятствия. Это не какое-то редкое додзюцу или секретная техника, Саске-сан. Это просто инстинкт выживания, отточенный до предела.
Использование суффикса «-сан» заставило Саске прищуриться. Какаши, шедший впереди, тоже едва заметно повел ухом. Мальчик выглядел как ровесник Наруто и Саске, но говорил так, будто за его плечами были годы изнурительных тренировок и реальных сражений.
- Вот это да! - Наруто восторженно замахал руками, едва не задев Боруто по носу. - Видишь, Саске? А ты всё «подозрительно, шпион»! Он просто круто владеет своей чакрой! Слушай, Боруто, а ты можешь складывать печати на ощупь? Или определять врага по шагам?
- Наруто, не приставай к человеку, - мягко вмешался Какаши, хотя его собственный взгляд из-под протектора был не менее изучающим. - Мы почти на месте.
Они миновали главные ворота. Боруто почувствовал, как изменилось давление воздуха - они вошли под своды Конохи. Гул голосов, крики торговцев, топот ног по мостовой - всё это обрушилось на него лавиной. Сердце сжалось. Он был дома, и в то же время был бесконечно далеко от него.
- Эй, ты чего задрожал? - Наруто притормозил и внимательно посмотрел на Боруто. - Испугался шума? Не дрейфь, я тебя проведу! Хватайся за мой локоть!
Наруто протянул руку, и Боруто, помедлив, осторожно коснулся его оранжевого рукава. Это было странное чувство - вести под руку собственного отца, который сейчас был подростком, еще не познавшим всей тяжести мира.
Саске, наблюдая за этой сценой, не проронил ни слова. Он заметил, как пальцы Боруто на мгновение дрогнули, когда они коснулись одежды Наруто. Это не был страх. Это было что-то другое. Глубокое, болезненное узнавание.
-Кто ты такой на самом деле, Боруто? - подумал Учиха. Он не выдержал и на долю секунды приоткрыл левый глаз, активируя Шаринган, чтобы проверить поток чакры незнакомца. То, что он увидел, заставило его напрячься: чакра мальчика была невероятно плотной, а её оттенок... он был пугающе похож на чакру самого Наруто, но с какими-то ледяными, чужеродными вкраплениями, которые Саске никогда раньше не встречал.
- Мы пришли, - объявил Какаши, останавливаясь перед красным зданием Резиденции. - Сейчас мы поднимемся к Пятой. Наруто, постарайся вести себя прилично.
- Да знаю я, знаю! Бабуля Цунаде сегодня наверняка не в духе из-за отчетов!
Боруто невольно улыбнулся. -Бабуля... На этот раз я должен быть очень осторожен, чтобы не сболтнуть лишнего.
Комментарии