«ГЛАВА 11 МЕСТЬ ЗА ПРЕСТОЛ»
Сцена 72
ГОРА, ПОЛЕ ПЕРЕД ШАТРОМ — ВАРВАРСКАЯ ИНТРИГА
На поле перед шатром стоит Сун Чжи (Лю Нин), окружённый солдатами. Он стоит уверенно, его взгляд холоден и жесток. Солдаты выстраиваются в боевую готовность, подготавливая стрелы и мечи.
Ли Янь (Чжао Лусы), напряжённая, с выражением ярости и решимости, стоит напротив. Она уже не будет молчать.
Сун Чжи (Лю Нин) подходит ближе, его шаги звучат тяжело, уверенно. Он останавливается, не показывая ни малейшей тревоги.
Сун Чжи (Лю Нин): — Ты знаешь, что я всегда знал, что ты будешь мне препятствовать. Но всё же, принцесса, я даю тебе шанс. Ты откажешься, и все погибнут. Ты примешь мой выбор, и я оставлю тебе жизнь. Отдай мне свой престол, стань моей королевой, и я отпущу всех.
Ли Янь (Чжао Лусы) смотрит на него с явным презрением, её грудь вздымается от ярости, и она кричит.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Ты смеёшься?! Ты убил моего отца, разрушил мою жизнь и теперь хочешь, чтобы я отдала тебе то, что принадлежит мне по праву? Ты даже не достоин стоять передо мной!
Сун Чжи (Лю Нин) улыбается, его смех звучит холодно.
Сун Чжи (Лю Нин): — Ты снова не понимаешь. Всё, что мне нужно, — это власть. И ты можешь дать мне её. Скажи «да», и я всё улажу. Ты спасёшь их всех, а я получу всё, что мне нужно.
Ли Янь (Чжао Лусы) держит взгляд, но её плечи напрягаются от гнева.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Ты недооценил меня, Сун Чжи. Я не позволю тебе забрать всё, что было моим.
Сун Чжи (Лю Нин) свирепо хмурится, но всё ещё не теряет уверенности.
Сун Чжи (Лю Нин): — Ты выбрала смерть?
Ли Янь (Чжао Лусы) делает шаг вперёд, её лицо полно решимости.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Я выбрала свободу. Ты можешь меня убить, но я не позволю тебе завладеть моим правом на трон. Я останусь тем, кто я есть. И не ты, не твоя армия, не твоя сила заберёт это у меня.
Шэнь Юэ (Бай Лу) стоит рядом с принцессой. Её глаза полны заботы и печали, она подходит, мягко кладёт руку на плечо Ли Янь (Чжао Лусы).
Шэнь Юэ (Бай Лу): — Ты не одна. Мы с тобой.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) молча подходит и встаёт рядом с ними. Его лицо спокойно, но в его глазах видно напряжение. Его плечо слегка касается плеча Шэнь Юэ (Бай Лу).
Сю Нин (Ао Жуй Пэн): — Мы все вместе. Ты не одна в этом.
Ли Янь (Чжао Лусы) кивает, её решимость только крепнет. Она поворачивается и делает шаг в сторону Сун Чжи (Лю Нин). Голос её твёрд.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Ты не сможешь победить нас, Сун Чжи. Ты ошибаешься, если думаешь, что все из нас сломлены.
В это время, Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), стоящий немного позади, кричит, его голос полон паники и тревоги.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь): — Ли Янь, не соглашайся! Мы сможем найти другой способ, ты не должна идти на этот риск!
Сун Чжи (Лю Нин) замолкает на мгновение. Его глаза жгут от злости. Он поворачивается к Ли Янь (Чжао Лусы), его лицо наполняет холодная ярость.
Сун Чжи (Лю Нин): — Ты выбрала смерть... всё будет твоей виной.
Он даёт команду своим солдатам. Вскоре, арбалетчики начинают подниматься и нацеливать оружие на принцессу. Атмосфера накаляется. В воздухе витает угроза, и всё кажется решающим моментом.
Камера приближается к глазам Ли Янь (Чжао Лусы). У неё нет страха. Она смотрит прямо в лицо своему врагу, её сердце горит яростью.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Я не боюсь тебя, Сун Чжи. Ты не сможешь забрать моё будущее.
Камера уходит назад. Солдаты Сун Чжи (Лю Нин) стоят наготове. На фоне становится видна Шэнь Юэ (Бай Лу), Сю Нин (Ао Жуй Пэн) и Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), готовые защитить принцессу.
Сцена 73
ПОЛЕ ПЕРЕД ШАТРОМ — МОМЕНТ РЕШЕНИЯ
В воздухе повисает тишина. Ли Янь (Чжао Лусы) смотрит на Сун Чжи (Лю Нин) с полным решимости взглядом, несмотря на то, что её сердце разрывается от боли. Стрела пронзила Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), и он теперь лежит на земле, теряя сознание.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Нет... ты не должен умирать! Зачем ты это сделал?!
Она падает на колени, сжимая его руку, её слёзы капают на его лицо. Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) улыбается ей, с трудом открывая глаза, и сжимает её руку в ответ, пытаясь излучать спокойствие, несмотря на ужасную боль.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь): — Я… я защищал тебя, принцесса. Это... мой долг.
Шэнь Юэ (Бай Лу), стоя рядом, смотрит на ситуацию с тревогой. Она понимает, что время уходит, и крик Ли Янь не помог, её сестра слишком уязвима.
Шэнь Юэ (Бай Лу): — Ли Янь, ты должна уйти! Он убьёт тебя, если ты останешься!
Ли Янь (Чжао Лусы): — Нет, я не уйду! — кричит она, поднимаясь и разрывая молчание. — Вы все умрёте, если я вас оставлю!
Сун Чжи (Лю Нин), стоящий с лукавым выражением лица, наблюдает за происходящим. Он не делает ни одного шага, но его взгляд полон удовлетворения, его пальцы уже сжали другой стрелой.
Ли Янь, с гордостью и без страха, начинает медленно идти через линию стрел. Солнечный свет падает на её лицо, её взгляд полон решимости.
Сун Чжи (Лю Нин):
— Что ты хочешь от меня, принцесса? Ты не видишь, что ты играешь с огнём?
Ли Янь замирает на мгновение и кидает последний взгляд на Шэнь Юэ (Бай Лу) и Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), который всё ещё лежит на земле. Её сердце не выдерживает, и она, не стесняясь, падёт на колени.
Ли Янь (Чжао Лусы): — Сун Чжи, я выйду за тебя... только, прошу, спаси Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) и отпусти всех. Я сдаюсь.
Музыка усиливается, наполняясь тягостной атмосферой. Ли Янь смотрит в лицо своему врагу, её голос дрожит, но в глазах есть решимость. Она просит его ради любви и жизни своих людей.
Ли Янь (Чжао Лусы):
— Прости меня, отец... твоя дочь проиграла. Но я не могу позволить всем погибнуть. Я спасу их... хотя бы так.
Сун Чжи (Лю Нин), немного удивлённый, всё же улыбается. Он поворачивается к своим солдатам.
Сун Чжи (Лю Нин): — Отпустите их. Принцесса сделала правильный выбор. А его рану можно обработать. Но оружие забрать.
Он сходит с холма и подходит к Ли Янь. Она поднимает голову и встречается с его взглядом.
Сун Чжи (Лю Нин): — Дорогая, почему ты плачешь? Завтра ведь день нашей свадьбы. Как ты и просила, я отпустил всех, а твоему слуге... защитнику я обработаю рану. Он отлежится и скоро будет как новенький.
Ли Янь поворачивает голову к Шэнь Юэ (Бай Лу) и Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). Её лицо переполнено эмоциями.
Шэнь Юэ (Бай Лу) смотрит на неё с беспокойством, её глаза полны грусти. Ли Янь, но её душа не находит покоя.
В это время, на коне появляется Ху (Динь Юньси).
Ху (Динь Юньси): — Стойте! Я против этой свадьбы!
Сун Чжи (Лю Нин) удивляется, он останавливается и смотрит на Ху (Динь Юньси).
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) приближается к Ху (Динь Юньси), его взгляд полон недоумения.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн): — Где ты был? Почему так долго?
Ху (Динь Юньси): — Нам нужно скрыться на некоторое время, а потом мы сможем спасти принцессу.
Ли Янь (Чжао Лусы) хватает служанка и тащит её в шатёр, решив не стоять больше в этом месте.
Сун Чжи (Лю Нин) улыбается, его шаги уверенные. Он идёт к Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь), его лицо холодное.
Сун Чжи (Лю Нин): — Тебе нравится принцесса, не так ли? Ты готов был пожертвовать своей жизнью ради неё?
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) встаёт с трудом, вытирая кровь с губ. Его лицо искривлено от боли, но в его голосе нет страха.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь): — Это мой долг — защищать её. Я буду стоять между ней и любым врагом, который посмеет напасть.
Сун Чжи (Лю Нин) скалит зубы, его взгляд пронизывает Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь).
Сун Чжи (Лю Нин): — Скажи спасибо принцессе. Если бы не её мягкое сердце, ты бы уже был мёртв. Кстати, эта стрела была для тебя, а не для неё. Я знал, что ты её спасёшь. Ты поправишься, но яд от этой стрелы уже в тебе. Яд, от которого можно избавиться, только убив кого-то. Каждое полнолуние, тебе придётся убивать, чтобы ослабить боль. Скажи мне, кто теперь монстр?
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) вздрогнул от этих слов.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь): — Что за яд?! Что ты со мной сделал?!
Сун Чжи (Лю Нин) смеётся зловещим смехом.
Сун Чжи (Лю Нин): — Яд, от которого не будет спасения. Он сделает тебя моим инструментом. И ты не сможешь остановиться. Каждый раз, когда наступит полнолуние, ты будешь искать свою жертву.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) взбешён, но Шэнь Юэ (Бай Лу) останавливает его.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн): — Я разорву его на части! Это не может продолжаться!
Шэнь Юэ (Бай Лу): — Стой! Мы должны быть умными, не поддавайтесь на его провокации.
Сун Чжи (Лю Нин) командует солдатам.
Сун Чжи (Лю Нин): — Все в темницу! Но Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) в отдельную комнату, рядом с овцами, чтобы он как следует понял, что значит быть марионеткой в моих руках.
____________________
Конец сцены 11 серии