Глава 083.
Неизвестно почему, Се Сыхэн вдруг обнаружил, что обращение «дядя» звучит на редкость знакомо.
На сцене вторая репетиция лишь части программы быстро закончилась.
Цзи Янь уже был занят, Се Сыхэн сам перекусил, а ассистент студии Сини проводил его к месту в самом первом ряду партера для просмотра концерта.
Зрители начали входить в зал.
Среди горячих выкриков «Сини! Сини!» Се Сыхэн отчетливо слышал, как кто-то поблизости обсуждает Старого Мужчину, а обернувшись, увидел в партере транспарант: «Дядя, ждем твоего дебюта».
Се Сыхэн прошлой ночью лишь немного подремал на диване и сейчас чувствовал сильное головокружение, поэтому невольно постукивал кулаком по виску.
Он уже знал, что у Цзи Яня, похоже, есть какая-то странная личность.
Старый мужчина? Цзи Янь?
Как это вообще возможно?
В его голове царил полный хаос, когда начался концерт.
Впереди вся сцена внезапно погрузилась во тьму, и весь зал закричал.
Под звуки новой песни Сини «Роза на ладони» концерт вот-вот должен был начаться.
По краям сцены вырвалось 7 или 8 залпов яркого фейерверка, выстроившихся в прямую линию.
Под крики зрителей на восьми больших экранах начался десятисекундный обратный отсчет.
Огромный стадион взорвался приветственными возгласами, подобными раскатам грома.
Права на прямую трансляцию этого выступления были выкуплены Жасминовым облаком, и в данный момент в официальном канале шла прямая трансляция.
[Подождите, подождите, подождите, у меня сейчас в голове только один вопрос: кто же все-таки открывающий гость!]
[Разве не говорили, что это наш дядя?]
[Так все-таки, наш дядя - это Цзи Янь или нет?]
[Во-первых, я не верю, что Цзи Янь - мой дядя! Во-вторых, если Цзи Янь действительно мой дядя, то плагиат есть плагиат, его не отмыть, я буду бойкотировать до конца!]
[Но если старый мужчина так умеет писать песни, зачем ему плагиатить?]
[Это как если человек каждый день ходит пешком, а иногда ленится и хочет разок проехаться на машине?]
[Неважно, является ли Цзи Янь тем самым старым мужчиной или нет, если он когда-то совершил плагиат, мы должны безоговорочно бойкотировать его до конца! Мое слово такое: если Цзи Янь сегодня выйдет на разогрев к Сини, я тут же превращусь из ее фаната в ее хейтера!]
В зале.
После того как отгорели золотые фейерверки, вспыхнул весь сценический свет. На фоне огромного экрана с изображением алой розы на ладони Сини появилась на сцене в очень своеобразной школьной форме.
Синий пиджак, белая плиссированная юбка и пара тонких высоких каблуков, инкрустированных стразами, подчеркивали ее изящную фигуру, делая похожей на юную девушку.
Она прошла модельной походкой к выносной сцене и громко крикнула:
- Малыши, всем привет!
Весь зал в экстазе закричал:
- Сини! Я люблю тебя!
Ожидающий за кулисами Цзи Янь чувствовал, что Сини действительно очень эффектная женщина, заслуживающая всеобщей любви.
Этот концерт «Роза на ладони» был не только первым выступлением Сини в городе S за последний год, но и двенадцатой годовщиной ее дебюта. Поэтому у нее было вступительное слово.
Вместе с фанатами, под кадры на больших экранах, она начала вспоминать свой путь с момента дебюта в 18 лет.
Все фанаты погрузились в прекрасные воспоминания под классические треки Сини.
Цзи Янь тоже вспомнил тот раз, свою восемнадцатую годовщину.
Световые палочки поддержки качались, фанаты страстно подбадривали.
Время старит людей, но оно также гравирует воспоминания и меняет самого человека.
В конце открытия звонкий и полный силы голос Сини зазвучал в зале:
- Спасибо всем моим крошкам за поддержку! Хотя я дебютировала 12 лет назад, мне всегда -
Она направила микрофон в сторону зрительских мест, слушая, как фанаты в унисон выкрикивают:
- Восемнадцать лет!!
Это шутка, в которую Сини любит играть в Weibo: «Девушке всегда 18!».
После завершения открытия Сини вся сцена снова погрузилась в темноту.
На этот раз темнота длилась долго, так что и присутствующие, и зрители в комментариях не удержались от обсуждений.
[Что происходит? Почему так долго не начинается?]
[Разве старый мужчина не должен был выступать на открытии? Почему он так долго не появляется?]
[Не потому ли, что Цзи Янь и есть старик, и перед самым началом не выдержал давления. (закатывает глаза)]
[Тогда Сини действительно окончательно превратится в посмешище в индустрии. (тайком смеется)]
[Не нужно бояться выходить, если сегодня подтвердится, что старый мужчина - это певец-плагиатор, Сини станет посмешищем индустрии!]
[Вы, люди, можете не хамить! Уже подтверждено, что старый мужчина - это Цзи Янь? Какое еще посмешище индустрии? Наша восемнадцатилетняя сестра Сини каких только штормов не видела?]
После почти пятиминутного ожидания, на темной сцене на большом экране первой появилась рукописная партитура, а в правом нижнем углу стояли два размашистых художественных иероглифа подписи Цзи Яня.
Затем на месте продемонстрировали демо-запись с указанием времени. Хотя во время воспроизведения не было аккомпанемента, характерный, слегка хрипловатый и сильный голос Цзи Яня все же мгновенно тронул людей.
[Это «Серебряное сердце»!!]
[Честно говоря, эта песня действительно хороша, каждый раз все равно можно почувствовать этот порыв горячей крови.]
[Смотрите внимательнее, время демо-записи раньше, чем у певца ziy!!]
[Неужели это не Цзи Янь сплагиатил, а наоборот, ziy сплагиатил??]
[Время выпуска песни ziy на самом деле было всего на день раньше выступления Цзи Яня в конкурсе. Раньше об этом тоже упоминали, но тот альбом, который выпустил сам Цзи Янь, был слишком железным доказательством!]
Следом на большом экране показали историю переписки владельца аккаунта Попугай Энтертейнмент с неким неизвестным лицом.
[Что это значит? Кто-то заплатил деньги, чтобы Попугай вбросили компромат?]
[Черт возьми! В переписке еще говорится, что нужно прикончить Цзи Яня?? Как может существовать такой человек?]
[Эта переписка настоящая? Не может ли это быть просто картинка без доказательств?]
[Срочные новости, Попугай удалил пост и извинился!]
[Правда или нет?]
[Сами идите в Weibo посмотрите!]
[Неужели «Серебряное сердце» действительно не плагиат?]
[А как же тот альбом Цзи Яня? Как это объяснить?!]
[Все знают, что автор слов и музыки hhhh - это просто фальшивое имя. Цзи Янь - оригинальный исполнитель, если это сделал не он, то кто?]
На большом экране среди сменяющихся кадров появилось видео.
В видео Чжун И признается, что самолично организовал плагиат в альбоме и обманом заставил Цзи Яня исполнить эти песни.
Одновременно на экране показали контракт Цзи Яня с «Хаохэ», а также множество записей о платежах с закрашенными данными.
[??? И что это опять значит?]
[Значит, «Хаохэ» обманули Цзи Яня! «Хаохэ» занимались альбомом, а Цзи Яня просто обманом заставили петь.]
[Правда? Есть настолько глупые люди?]
[И вправду, разве там не показали, что Цзи Янь сам оплатил выпуск альбома из своего кармана? (смеется до слез)]
[А? Другие певцы выпускают альбомы, чтобы заработать деньги, а он платит деньги, чтобы выпустить альбом? (невероятно)]
[Неслыханно, можно только сказать, что человек глуп, а денег много. (умирает со смеху)]
[Тогда зачем ему платить из своего кармана за выпуск альбома?]
[Хотел стать популярным?]
[Он же богатенький наследник во втором поколении, какая ему выгода от популярности?]
[Кто знает, нам не понять мир богачей. (разводит руками)]
[Если все действительно так, то Цзи Янь, чье выступление на открытии заменили Старым мужчиной, слишком несправедливо пострадал. В конце концов, свою награду в виде выступления на открытии он честно выиграл в «Волнующем путешествии».]
[Раз сестра Сини на своем концерте помогает Цзи Яню доказать правду, значит, она знала об этом давно. Знала и все равно заменила гостя? Как-то это непорядочно!]
[Заменить гостя - это вы подняли шум, чтобы заменили, а когда заменили, говорите, что непорядочно? Ну вы и даете!]
[Неужели этот брат не понимает такую истину? Пользователи сети всегда остаются в беспроигрышном положении!]
[Цзи Янь достоин открывать концерт? Я говорю, надо было менять! У него всего одна песня «Серебряное сердце», придет на концерт петь черт знает что? Не знает, что у фанатов принято говорить делами?]
[Так вот, снова возникает вопрос: Цзи Янь - это все-таки Старый Мужчина или нет?]
[Куда вы торопитесь! Разве «Старый» не должен вот-вот появиться? Скоро все откроется.]
Из-за безумных обсуждений пользователей сети в горячих темах появился даже хештег #Цзи Янь это старый мужчина или нет#.
Когда все доказательства были показаны, сцена снова погрузилась в полную темноту. Через мгновение упал единственный луч прожектора, осветив круглую область.
Система задымления начала работать, вся сцена заполнилась густым белым туманом.
Под светом прожектора круглый подъемник медленно вынес стройную и статную фигуру.
Свет был холодно-белым, как иней или снег.
Фоном на большом экране был черный как тушь небосвод, украшенный редкими одинокими звездами.
Из-за преграды тумана было невозможно полностью разглядеть лицо певца, вместо этого он казался похожим на стебель зеленого бамбука, стоящий в холодном дожде и морозном тумане.
Все зрители хотели разглядеть человека на сцене, отчего в зале стало немного тихо.
Се Сыхэн пристально смотрел на человека на сцене, чувствуя, как его кровь дюйм за дюймом застывает.
Человека, который каждый день столько раз проносится в его мыслях, как он мог не узнать.
Но почему все именно так?
Он действительно...
Если говорить, что Цзи Янь - его самый любимый человек, то Старый Мужчина - это его самый ценимый певец.
И в этот миг они слились воедино.
Оказывается, тем, кто был ему дорог, от начала и до конца был только он один.
С большим трудом удавалось так долго сохранять спокойствие, опираясь на слово «беречь». Но в этот миг на озере сердца поднялись чудовищные волны.
Вспоминая тот раз, когда он спросил его о возрасте в прямом эфире. Се Сыхэн понял, что ведь уже был бесконечно близок к истине.
Почему он сказал, что ему 38?!
У него что, проблемы с головой?!
Или у него какие-то странные пристрастия?!
Цзи Янь и есть тот самый Старый Мужчина.
Поэтому после развода с ним он так и не осмеливался снова слушать голос «Старого». Потому что он - это он.
Слышать его - значит чувствовать одну лишь боль!
Се Сыхэн вспомнил, как в эти дни дома тот еще и велел ему не заглядывать в Weibo? И еще говорил, что он, этот мальчишка, послушный?
Тот, что по фамилии Цзи, ты, черт возьми, прогнил насквозь.
Под конец развода решил еще и нанести сокрушительный удар!
Глядя на силуэт на сцене, Се Сыхэн желал лишь одного - броситься вперед и укусить его. Загрызть насмерть - и в крайнем случае умереть вместе с ним от любви.
Ощущая густую тупую боль, словно при инфаркте, Се Сыхэн невольно прижал ладонь к груди и свернулся клубком в кресле.
Этот сектор был первым рядом партера, здесь сидели друзья Сини, а рядом - знакомый по экранам начинающий актер.
Он с самого начала заметил, что рядом с ним сидит Се Сыхэн.
Се Сыхэн в последнее время погряз в скандалах, но сейчас ситуация Цзи Яня изменилась, и если удастся наладить контакт, для него это будет только на пользу.
Увидев, что Се Сыхэну рядом внезапно стало плохо, он поспешил спросить:
- Господин Се, что с вами? Где болит?
Се Сыхэн не отвечал, лишь сжимал грудь, неподвижно согнувшись и съежившись в кресле.
Актер почувствовал неладное и уже собирался позвать персонал, как Се Сыхэн вдруг снова выпрямился и сел с совершенно спокойным лицом.
- Господин Се, вы в порядке?
Мужчина медленно покачал головой, но не проронил ни слова, лишь пристально смотрел на сцену.
Актер впервые столкнулся с этим топовым актером, и, видя его мрачное лицо, подумал: «В сети пишут, что к киноимператору Се трудно подступиться, и это правда».
Сразу расхотелось с ним заговаривать.
Платформа полностью поднялась, и через акустические системы по всему залу со всех сторон хлынули мощные вибрирующие электронные звуки.
[Вот черт!! Это «Холодная звезда» Старого Мужчины.]
[А-а-а-а, моя любимая песня, это потрясающе!]
[Я не ставил эту песню на повтор, но чувствую, что Дядя поет очень искренне.]
После вступления под тяжелые удары барабанов зазвучал глубокий и слегка хрипловатый голос:
- Хрупок, как муравей, тщетно мечтал начать далекое странствие, не зная глубины. Дым и туман проносятся перед глазами, сердце подобно горам и морям, а тело уже сковано коконом, падая в бездну.
Небольшая часть зрителей в зале не удержалась от выкриков:
- О-о-о!
[??? Не Цзи Янь ли это?]
[Похоже, но плохо видно, подождем еще.]
[Да чего тут ждать, разве это не голос Цзи Яня?]
[Но ведь это определенно оригинал моего Дяди!]
Раньше из-за условий живого выступления, записи и оборудования Се Сыхэн никак не мог быть уверен до конца. Теперь же голоса двух людей полностью совпали.
Туман на сцене быстро осел, открывая певца целиком.
Белоснежная рубашка, черные брюки, те же серьги-гвоздики с белыми бриллиантами в форме крестов.
Сценический макияж был чуть ярче обычного, что придало Цзи Яню несколько непривычную для него яркость и красоту, словно ранней луне, окрашенной закатом.
На нем не было контактных линз, но сияющие на больших экранах чистые черные глаза казались невероятно прозрачными.
В них сквозила решимость.
[Вот это да, оказывается, Старый Мужчина - это и правда Цзи Янь!!]
[И что теперь скажете??]
[Я только хочу знать, как Цзи Яню удалось написать 15 песен за 3 дня??]
[Что бы он ни делал раньше, только ради того, что он написал столько песен в этот раз, я признаю в нем певца.]
[На самом деле, в этом мире нет никакого врожденного дара, есть лишь упорный труд там, где ты его не видишь.]
За последние дни бесчисленные [Ласточкины гнезда] отписались от него, но были и те, кто верил Цзи Яню и остался.
Видя, что все доказательства представлены, и Цзи Янь снова стоит на сцене, все [Ласточкины гнезда] испытали бурю чувств, их глаза наполнились слезами.
[А-а-а-а, наконец-то мы дождались твоего возвращения!]
[Малыш Янь!!]
[Малыш Янь ничего не совершал! Его оклеветали!]
[У-у-у, спасибо, что вернулся и снова поешь!]
Свет оставался тусклым и медленным, словно в бесконечном, глубоком и темном пространстве, удары барабанов были затяжными и тяжелыми, напоминая о тернистом пути и зарослях колючек.
Иногда идти вперед - значит искать жизнь в самой смерти.
Проросший в аккомпанементе голос был острым, как меч, и твердым, как железо:
- В пути пытался оглянуться на пройденную дорогу, но тени прошлого - как догорающая свеча.
На самом деле, быть фанатом артиста - это как видеть отражение качеств, которыми хочешь обладать сам.
Он не идеален, но может принести частичку утешения и силы в нашу трудную жизнь.
Цзи Янь с самого начала не сдвинулся с места, он стоял в луче прожектора и низко напевал:
- Так разорви кокон, превратись в бабочку, неси облака и переправляйся вдаль.
Эта песня подходила для того, чтобы слушать её в тишине и проживать эмоции. Она не была печальной или жалобной, она лишь передавала через слова и мелодию силу решимости.
В зале было немного звуков, и комментариев в прямом эфире тоже стало меньше.
Се Сыхэн все смотрел на спокойное лицо человека на сцене.
Если и была в мире вещь, от которой тот никогда бы не отказался, то это пение.
А он сам... ха-ха.
- Одинокая холодная тень, безмолвное ожидание рассвета, скрытый в глубокой ночи, одинокая звезда и блуждающий светлячок. А после - взмах руки на прощание с душой минувших дней.
Финал перекликался с началом вибрирующим электронным звуком, сопровождаемым величественным, подобным симфонии, аккомпанементом инструментов, позволяя эмоциям и силе уноситься вдаль, не угасая.
После «Холодной звезды» свет снова погас.
Первым загорелся фон на большом экране: лепестки розового персика медленно опадали вниз.
Мелодичное и протяжное вступление сяо тут же зазвучало.
Атмосфера мгновенно изменилась.
Это «Цветы персика», выпущенная Старым мужчиной на второй день.
[Ах, я обожаю эти «Цветы», звучит слишком хорошо!]
[Вступление просто потрясающее, влюбляюсь с первой секунды!]
[Эта песня и правда очень красивая!! Я даже не знаю, сколько времени ставил её на повтор, наконец-то можно послушать вживую!!]
На большом экране медленно опадали цветы персика. Когда свет снова зажегся, вся сцена сияла великолепием.
Цзи Янь по-прежнему был в белой рубашке, но на его скуле появился маленький розовый лепесток персика.
Его кожа была светлой, что подчеркивало сочную нежность этого лепестка.
Помимо микрофона, в другой руке у него был красный шелковый веер.
Запястье повернулось, и шелк заколыхался в такт мелодии.
- Цветы опадают, листья рождаются, пленительный смех и речи, блеск воды и ясное небо. Румяный лик и алые рукава, романтическая тоска, всё это лишь в твоих глазах.
У этой песни мелодия радостная, а слова изящные, голос же Цзи Яня был в высшей степени певучим.
В легких переливах концовок фраз ощущалась вся полнота любовной тоски.
В отличие от многих песен в национальном стиле, где в композицию насильно вплетают оперные фрагменты или стараются нагнать сентиментальность до бессмысленных стенаний. Эта песня была нежной и радостной, она лишь выражала самые прямодушные чувства в любви.
Он пошевелил пальцами, и шелковый веер раскрылся, закрывая его лицо.
- Стоя в галерее, мы опираемся друг на друга, весенний ветер на десять ли пропитан нежностью. Красные листья в инее леса, сердца бьются в унисон, с этого момента по бренному миру идем рука об руку.
Сопровождаемые волнующим душу голосом, ребра веера одно за другим сложились, открывая за веером глаза, подобные лепесткам персика, и яркий лепесток на скуле.
[Черт возьми!!! Это уже слишком круто.]
[Разве не прекрасен, разве не прекрасен, разве не прекрасен? Женушка Цзи Янь слишком красив!!]
[У-у-у, почему есть человек с таким приятным голосом и такой красивой внешностью!!]
[Приходится признать, Цзи Янь действительно знает толк. Каждый раз на живом выступлении люди не могут сдержать чувств.]
Он вытянул руку, взмахнул запястьем, и складной веер ловко раскрылся в его руке полукругом, шелк заколыхался.
- Цветы персика опадают и следуют за водой, долго и извилисто. Шумно льется вечерний дождь, здесь я встречаюсь с господином.
Движение Се Сыхэна с вращением вокруг указательного пальца он не выучил. Но в следующую секунду, после того как шелковый веер сложился, он зажал его одной рукой между тремя длинными и чистыми пальцами и быстро, равномерно провернул дважды.
[А-а-а-а! Как круто!]
[Это движение сделано так притягательно!]
[Малыш Янь играет не веером, а дверью моего сердца!]
Се Сыхэн увидел, как Цзи Янь выполнил это движение, в его сердце снова возникла вспышка боли, и он невольно усмехнулся.
Верно, он может всё.
Смог развестись с ним, смог обмануть его до смерти, и даже смог увести Старого мужчину!
Находившийся рядом начинающий актер, увидев почти мрачное выражение лица Се Сыхэна, почувствовал легкий холод во всем теле.
Не зря он - холодный киноимператор, действительно слишком холодный.
После «Персика» сцена снова погрузилась во тьму и озарилась светом.
Цзи Янь даже не сменил одежду, но спел 3 песни подряд.
На этот раз лепестка персика на его щеке не было, он превратился в темно-красный шрам. К тому же он уже снял обувь, и стопы, наступающие на сцену, были худыми и светлыми.
Свет быстро замелькал, создавая опасную и тревожную атмосферу.
Глубокий бас и быстрые джазовые барабаны создали яростный электронный ритм, в одно мгновение разогрев атмосферу в зале.
Это была «Dangerous», которую Цзи Янь выпустил в первый день.
Бас в аранжировке - почти незаменимый инструмент, он четко определяет гармонические свойства и задает силу ритма.
Бас в этой песне - главный герой, за несколько секунд он способен прожечь барабанные перепонки в быстром, повторяющемся скрежете струн.
[!! Нечего и говорить, если он поет эту, я сразу иду в бой!!]
[Борюсь за тебя!!]
[В час победы ты обязательно вернешься в мир людей!]
После инструментального вступления в один такт Цзи Янь начал петь в такт:
- There's something in calling, We move forward.
Голос был хриплым и низким, идеально гармонируя с басом, подобно кипящему пламени, подобно волне, закрывающей солнце.
Зал больше не мог сдерживаться, разразившись оглушительными возгласами.
«Dangerous» - это ритмичная электроника, как и «Красная луна».
Бас и удары барабанов создавали ритм, но он не был тяжелым.
Словно безудержное веселье до самого восхода солнца, словно вольный бег сквозь серо-белый туман - всё, что нужно делать, это в полной мере наслаждаться радостью этого момента.
- Beat the odds, Keep moving.
Во время проигрыша вокал и музыка исчезли в каденции.
Пауза, в которой назревали эмоции, заставила сердца всех присутствующих замереть.
Цзи Янь стоял босиком в абсолютно спокойном свете прожектора, выражение его лица ничуть не изменилось.
Зрители в зале тоже медленно затихли в ожидании.
Прошло почти 10 секунд, и среди нетерпеливого ожидания всех зрителей сценический свет неистово замигал, создавая причудливые и таинственные образы.
Пока лицо на сцене то быстро появлялось, то исчезало, Цзи Янь слегка приподнял голову и пропел фразу, пронзающую барабанные перепонки:
- Fight for u-
Одновременно с этим барабанная дробь и бас взорвались вместе, и в мерцающем свете у переднего края сцены вырвалась целая полоса великолепного фейерверка.
Цзи Янь стоял в сияющем жидком золоте, продолжая брать всё более высокие ноты.
Зрители не могли сдержаться и вскакивали со своих мест, с криками ликуя.
Бурный ритм возбуждал все тела и души, заставляя адреналин неуклонно расти.
На сцене человек, поющий в свете прожекторов, по-прежнему сохранял абсолютно холодное выражение лица.
Эта песня - танцевальная, с длинными повторяющимися мелодиями, которые очень легко запоминаются.
Спустя короткое время в головах у всех зрителей осталась только фраза:
- World is dangerous, Who will save us.
Они начали громко подпевать.
Во время второго повторения водная сцена впереди была уже готова.
У Чжан появился из-за кулис, в такой же белой рубашке и черных брюках, так же босиком. Чтобы вместе с Цзи Янем исполнить на водной сцене последний парный танец.
На зеркальную поверхность воды падал разноцветный свет, и босые ноги в такт мелодии поднимали прозрачные брызги.
Двое действовали слаженно, исполняя страстный танец вплотную друг к другу.
Танец Цзи Яня на самом деле не был сложным.
Он не мог, подобно Хэ Шии и остальным, полагаясь на мощную танцевальную технику, создавать крутой и эффектный результат. Но он выигрывал за счет точного ритма и, более того, обладал непринужденной и вольной манерой, в которой каждое движение гармонировало с мелодией музыки.
Даже если бы он ошибся в движении, зрители лишь подумали бы, что это сделано намеренно.
Одно движение заключалось в том, что У Чжан стоял позади, закрывая обеими руками обзор Цзи Яню, а затем убирал их в череде танцевальных движений рук.
Внезапно открылась пара холодных глаз, которые из-за макияжа выглядели невероятно притягательными.
Хотя телесного контакта не было, визуальное напряжение было на пределе.
【А-а-а-а-а! Безумно хорош!】
【Офигеть, сердце и правда забилось быстрее!】
【Раньше я никогда не думала, что тридцативосьмилетний дядечка может так круто танцевать!!!】
【Я могу только сказать, что Цзи Янь - это все тот же Цзи Янь!】
【Тогда возникает вопрос: действительно ли Цзи Яню 38 лет?】
Взирая на стройный силуэт среди кружащихся брызг воды Се Сыхэн никак не мог отвести от него взгляд.
Но этот по фамилии Цзи - действительно не человек!.