Возьми

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 22.

Ужин прошел быстро, и, закончив, они перешли в гостиную. Логан, устроившись в любимом кресле, наблюдал за Тейтом, который снял подушку с дивана и лег на пол.

- Ты можешь воспользоваться подушкой, если что, - предложил Логан.

Тейт покачал головой и прислонил подушку к кожаной обивке дивана: - «Ни за что. На этом ковре мне удобнее».

Логан поднял бокал с вином и посмотрел на Тейта, растянувшегося на ковре из овчины: - «Ладно. Но учти, если твоя задница онемеет, она будет рада перебраться на мягкий итальянский диван».

- Ты издеваешься или заботишься о моем комфорте? - с усмешкой спросил Тейт.

- Если бы я беспокоился о твоем комфорте, то не представлял бы, как позже наслажусь тобой, - ответил Логан, подмигнув.

Тейт вытянул руки за голову, и его красная футболка задралась: - «Такой самоуверенный».

- А у меня есть на это причина? - спросил Логан.

Тейт обвел его взглядом, который мог бы растопить даже сталь: - «Вовсе нет. Тебе можно всё».

Логан скрестил ноги и отпил вина: - «Всё?»

- В разумных пределах, конечно.

- Теперь я пытаюсь придумать что-то выходящее за эти рамки, - задумчиво сказал Логан.

- О, я уверен, что ты что-нибудь придумаешь, и даже тогда ты преподнесешь это так, что я, скорее всего, захочу этого, - ответил Тейт.

- С чего ты так решил?

- Ты забыл, как мы познакомились? - спросил Тейт.

Логан глотнул вина и положил руку на подлокотник кресла: - «Я помню всё с первого мгновения, как увидел тебя».

- Да?

- Да. Ты пытался свести меня с женщиной, - сухо напомнил Логан.

Тейт рассмеялся, а потом спросил: - «Откуда я мог знать, что ты…»

- Представлял тебя на коленях у моих ног в рабочей одежде? - пожал плечами Логан. - Ты и не знал…, пока я не сказал тебе.

Тейт успокоился и скрестил ноги в лодыжках: - «Да. Я сам не понимаю, как дошел до этого. Ты ведь такой тактичный».

- Сегодня ты в ударе.

- Я наконец-то расслабился. Впервые за две недели. С тех пор как Джил, моя сестра, застукала нас, я был в жутком состоянии. А потом еще воскресенье, и все это наложилось одно на другое.

Логан разделял его чувства, но у него было кое–что на уме: - «Насчет этого…»

- Логан…

- Нет, дай мне договорить. Я не злюсь, больше нет, - замолчал он, пытаясь подобрать слова. - Я хотел быть с тобой после воскресенья, когда твоя семья была у нас. Я хотел показать, что не просто уйду, когда все усложнится. Но не так, как ты это сделал. Теперь я это понимаю.

Он смотрел на Тейта, пытаясь понять, о чем тот думает, но лицо того оставалось непроницаемым.

Логан продолжил: - «Если ты хочешь поговорить о том, что произошло на прошлой неделе, я здесь. Я готов выслушать. Это все, что я хотел сказать».

Логан замолчал, ожидая ответа. Тейт не сразу заговорил, но потом тихо сказал: - «Прошлая неделя была трудной».

Логан знал это. Если ему было тяжело, то Тейту было еще хуже.

- Я поменялся сменами с Амелией, чтобы немного побыть одному и…

- Убедиться, что я не буду выслеживать тебя?

Тейт виновато пожал плечами: - «Возможно, немного. Но что бы это изменило? Ты ведь знаешь, где я живу».

- Да. Но ты знал, что я не приду. Ты сам меня об этом попросил.

Тейт почесал живот и спросил: - «Разве плохо, что я этого хотел?»

Логан почувствовал, как грудь сдавило, но все же ответил: - «Нет. Ты даже не представляешь, как сильно этого хотел я».

Тейт вздохнул и потер глаза: - «В понедельник я позвонил маме. Она не ответила. Я оставил ей сообщение, но она так и не перезвонила».

Логан вспыхнул от ярости. Его бесили фанатики, но он молчал. Это же семья Тейта.

- Во вторник я снова попробовал. Тишина. Ни ответа, ни сообщения. Тогда я позвонил Джил. Даже гудков не было, звонок ушел на голосовую почту. Как будто она меня игнорировала. Игнорировала собственного брата после всего, что произошло. Кто так делает? - голос Тейта дрожал от гнева. Он закрыл глаза рукой.

Иногда легче говорить о тяжелых вещах, когда думаешь, что тебя никто не слышит.

- В среду я снова позвонил…, - Тейт замолчал. Логан ждал, хотя и не знал, что последует дальше. - Телефон моей матери был отключен.

«- Как можно…. Нет, не просто кто-то, а родители Тейта… просто отказаться от него?»

Это было ужасно, отвратительно. Логан не понимал, как Тейт выдерживает это. Но он молчал, готовый слушать, если Тейт захочет продолжить.

- Это была ужасная ночь, - сказал Тейт, убирая руку, чтобы взглянуть на Логана. В его карих глазах читались смятение и внутренний конфликт, но также и решимость. - Я знал, что они разозлятся, но не думал, что откажутся от меня. От собственного сына. Поэтому я принял решение.

Логан не заметил, как задержал дыхание, пока Тейт не сел ровнее и не обхватил колени руками.

- Я буду жить для себя, - объявил Тейт. - Ради того, что делает меня счастливым. И ты делаешь меня счастливым, Логан.

Логан выдохнул, когда Тейт посмотрел на него с серьезным выражением лица.

- Ты сводишь меня с ума, доводишь до ручки и срываешь крышу от желания, - продолжил Тейт. - Но в итоге ты делаешь меня нереально счастливым. Такого я никогда не испытывал. И никто не сможет сказать, что это неправильно. Никто.

***

Логан смотрел на мужчину напротив. Он считал, что потерял его, но теперь они снова вместе. Логан озвучил то, что чувствовал: - «Я люблю тебя».

Тейт не шелохнулся, лишь улыбнулся. Его ответ прозвучал тихо, но весомо: - «Я тоже люблю тебя».

Логан никогда не верил словам сильнее, чем этим. Они повисли в воздухе, словно невидимая нить, связывающая их.

Единственное, что его тревожило, – готов ли Тейт к тому, чтобы их отношения стали публичными? Сможет ли он принять Логана как свою вторую половину?

«- Будет ли это вообще?» - пронеслось у Логана в голове.

Он пытался подобрать правильные слова, чтобы выразить свое беспокойство. Мягко, но уверенно, он сказал: - «Прошлая неделя была непростой. Мы много всего наговорили. Мне нужно понять, что ты имел в виду, когда говорил эти слова. И совпадают ли они с моими чувствами?»

Тейт поднял на него взгляд, нахмурился и спросил: - «Не понял. Я же сказал тебе, что чувствую».

- Я знаю, - ответил Логан. - Но я хочу быть уверен.

- Тогда в чем дело? Ты все еще мне не веришь?

Логан поднял стакан и допил свой напиток. Он старался говорить спокойно, но его слова звучали неуверенно.

- Легко сказать слова, но иногда их трудно придерживаться. Вот и все.

- Ты сейчас серьезно? - вскочил на ноги Тейт. Его голос звучал взволнованно. - Я абсолютно уверен, что придерживаюсь своих слов, Логан.

Логан понял, что сказал что-то не так. Он поспешил исправить ситуацию: - «Не злись. Я неправильно выразился».

- Тогда начинай выражаться правильно, - посмотрел на него с раздражением Тейт.

Логан слегка подался вперед: - «Пожалуйста, сядь обратно», - спокойно попросил он.

Тейт опустился на диван и замер в ожидании.

«- Черт. Не так я представлял наш разговор. Особенно когда он злится на меня».

Но в такие моменты Логан обычно нес чушь, а рядом с Тейтом он чувствовал себя настоящим профи.

- Хочу рассказать кое-что о себе. О том, почему я не встречался... до тебя, – он сглотнул, глядя Тейту в глаза.

Тейт сидел молча, скрестив руки на груди. Наконец он их опустил.

- Мне казалось, из-за Криса.

- Из-за него...

Когда Логан замолчал, Тейт тихо произнес: - «Тогда расскажи».

Думать и говорить - разные вещи. Поэтому Логан решил начать с самого шокирующего.

- Я встречался с Крисом не только в колледже.

Тейт ничего не ответил, лишь пристально смотрел на него.

- Два года после выпуска.

Это заставило Тейта отреагировать: - «Подожди. Что? Я думал, что между вами все кончено, когда Коул надрал ему задницу».

Логан поднял руку и нервно потер губы. Он никому об этом не рассказывал, даже Коулу.

- Мы расстались в колледже. Через несколько месяцев после начала отношений, которые я считал настоящими, все закончилось в коридоре его общежития. Он ударил меня по лицу и ясно дал понять, чтобы я оставил его в покое. К счастью, появился Коул и вмешался.

Тейт наклонил голову, явно сбитый с толку: - «Правильно, а потом ты заявил, что переспал с его подругами».

«- Я это сказал? Черт».

Логан даже не помнил такой беседы.

- Да, я решил доказать, что без него мне лучше, - он усмехнулся, явно не гордясь собой. - Видимо, я потерпел неудачу.

- Вы снова начали встречаться после колледжа? Когда? Где вы познакомились? - замолчал Тейт, а потом уточнил. - Он тоже адвокат?

Логан покачал головой. «Блять». Он не хотел углубляться в эту тему, но понимал, что придется.

- Я встретил его в клубе.

- В танцевальном?

- Нет, - спокойно ответил Логан. - В секс-клубе.

Тейт застыл, его брови взлетели вверх, а рот приоткрылся.

- Это был мой первый и последний визит. Я был молод, слышал о частных клубах с самыми красивыми мужчинами, готовыми исполнить все желания за деньги. Мне стало любопытно, и... у меня были деньги.

- Значит, ты тратил их на это?

- Эй, это было один раз, и на самом деле я ничего не сделал. Войдя туда и увидев его в фойе, я повернулся и ушел.

Тейт выглядел так, будто пытался что-то понять.

- Тогда как...

- Он узнал меня.

- О.

- Да, - подтвердил он. - Он преследовал меня до выхода и там поймал.

- Он выглядел так же? - спросил Тейт, стараясь скрыть интерес, но не сумев.

Логан решил быть честным: - «Он выглядел лучше».

- Ну, конечно, - буркнул Тейт.

Логан ждал, пока Тейт повернется к нему, затем усмехнулся.

- Ты в миллион раз привлекательнее, чем он мог себе представить.

Тейт закатил глаза: – «Продолжай».

Логан ухмыльнулся и продолжил рассказ.

- Сначала он…, - он мысленно вернулся в ту ночь, вспомнив панику на лице Криса. - Он был в бешенстве. Это был гей-вечер в клубе, и он не ожидал встретить кого-то из-за высокой платы. Последним человеком, которого он ожидал там увидеть, был я.

- И что он тогда сделал? - спросил Тейт с искренним любопытством.

- Он спросил, что я там делаю. Я ответил, что пришел переспать с как можно большим количеством парней по разумной цене. А потом он схватил меня за рубашку, притянул ближе и прошептал на ухо…, - Логан замолчал.

- Что? - настойчиво спросил Тейт, пытаясь вернуть его в реальность. - Что он тебе сказал, Логан?

Логан сморгнул, пытаясь избавиться от воспоминания, и снова посмотрел на Тейта, который ждал его откровения.

- Он прошептал: «Жаль, что ты уже заплатил. Я бы трахнул тебя бесплатно».

У Тейта глаза расширились. Он встал и начал ходить по гостиной, прежде чем остановиться перед камином и опереться на каменную полку. Затем он повернулся к Логану, который все еще сидел.

- Я ненавижу этого ублюдка.

- Я тоже.

- Просто расскажи все до конца, чтобы я больше никогда об этом не слышал.

Логан встал, подошел к Тейту и сделал, как тот просил.

- Мне понравилось, что он захотел меня снова, и, несмотря на осознание неправильности, я тоже его хотел. Той ночью, за клубом, я разрешил ему сделать это. Мне понравилось. Это было грубо и жестоко, и какая-то часть меня верила, что я заслуживаю такого обращения, раз я был тем самым больным придурком, который возбуждался от парня, использовавшего его.

Но это не закончилось. Он забрал меня к себе и провел всю ночь, не выходя из меня. Он говорил, как скучает, сожалеет о том, как поступил тогда, и что это был знак, второй шанс… Я был глуп и поверил ему.

На протяжении следующих двух лет я прибегал к нему по первому зову. Один на один он был всем, чего я хотел. Заботливый, умный, веселый. Но, как и в колледже, он требовал, чтобы я оставался тайной. Он ясно дал понять, что если я кому-то расскажу, все будет кончено. Поэтому никто не знал о наших встречах.

Мне не разрешалось звонить ему, я не знал о нем ничего, кроме того, что он рассказывал сам. Когда Коул спросил меня о моих отношениях, я солгал, сказав, что ни с кем не встречаюсь. Потому что этого хотел Крис. Он просил меня, если я его любил.

Тейт наконец повернулся к нему лицом. В его глазах Логан увидел вопрос: - «Ты любил его?»

Он задавал себе этот вопрос сотни раз. Ответ всегда был один: – «Когда дело касалось Криса, я был беззащитен. Он знал это. Он был моим первым, и я не мог противостоять ему. Я сам себе был угрозой. Ты бы меня не узнал».

- Чем все закончилось? - голос Тейта был низким, почти злым. Логан знал, что ему противно находиться рядом с мужчиной, который столько лет терпел унижения.

- Я порвал с ним, - сухо ответил Логан, пряча руки в карманы.

- Почему? - спросил Тейт, наклоняясь ближе, чтобы заглянуть ему в глаза.

Логан молчал. Он не знал, как объяснить.

- Почему, Логан? - повторил Тейт, слегка раздраженно.

- Однажды я пришел на работу, и Коул представил свою жену. Он был безумно счастлив. А я вдруг понял, что у меня ничего подобного никогда не будет.

Тейт ничего не сказал, и Логан продолжил: - «Они поженились через две недели после знакомства. Ты знал об этом? Однажды я встретил Рейчел - его девушку, а на следующий день - миссис Мэдисон».

Тейт отшатнулся, качая головой: - «Нет, не знал».

- Они познакомились случайно. Потом Коул нашел ее, и через две недели они поженились. Это было безумно. Они были влюблены.

Логан обхватил шею сзади и скривился: - «Я пытался оправдать его отношение ко мне. Думал, что чем больше я страдаю, тем больше он понимает, что я ему небезразличен. Я надеялся, что однажды он познакомит меня со своей семьей, а я смогу познакомить его со своей. Но понимал, что этого никогда не случится. Я ничего о нем не знал, но он всегда точно знал, как меня удержать. Когда я собирался уйти, он говорил или делал что-то милое, и я снова верил, что ему не все равно. Он был мастером манипуляций. Но ничего не могло изменить того, что он стыдился быть со мной. Это не было любовью, и в конце концов даже самые добрые слова стали жестокими. Поэтому я, наконец, сказал ему, что все кончено, что я больше не могу».

Тейт молча смотрел на него, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Он воспринял это плохо, и мы начали ссориться. Я сказал что-то ужасное. То, чем я не горжусь. Но потом он попытался сделать то, что уже однажды совершал. Собрался ударить меня, но я хорошо выучил урок. Стал крупнее и сильнее, чем в колледже.

Логан сглотнул, чувствуя тошноту. Он знал, что старается казаться ярким и уверенным, но глубоко внутри оставался тем же ребенком из колледжа. Тем, кто поверил в это «долго и счастливо»...

Он замахнулся кулаком, но я опередил его. Ударил в лицо и живот, и он рухнул к моим ногам, как мешок. Я не мог остановиться. Был настолько зол, что продолжал. Никогда не хотел причинить кому-то боль, но хотел, чтобы он страдал. Столько раз он запугивал меня, отвергал, вынуждал отрицать себя. Стыдиться того, кем я был.

Логан замолчал, тяжело дыша. Если бы не Коул, который спас его, позвонив на мобильный, он не уверен, что смог бы остановиться.

Он никогда не рассказывал, что отправил Криса в больницу. Отвратителен себе. Когда Тейт коснулся его плеча, ему стало интересно, как тот может его касаться.

Логан поднял взгляд. В глазах Тейта было сострадание и жалость.

- Ты бы остановился, - прошептал он.

Логану стало стыдно. Никогда не чувствовал себя так плохо перед честным и порядочным человеком.

- Откуда тебе знать?

- Знаю.

Логан посмотрел ему в глаза, и Тейт обнял его за шею.

- Я знаю тебя и Логана… Ты бы остановился.

Логан сжал руки в карманах и, когда Тейт подошел ближе, с трудом удержался от шага назад.

- Ты был в тяжелых отношениях и наконец-то смог постоять за себя. То, что он не избивал тебя каждый день, не означало, что он не применял насилие. Он - агрессор. Он заставлял тебя бояться быть собой.

Логан моргнул, пытаясь сдержать слезы, пока Тейт говорил. Облегчение от сброшенного груза сменилось страхом: что подумает Тейт?

- Он использовал твои чувства, - Тейт замолчал, а затем прошептал: - Логан?

Он снова сосредоточился на Тейте и почувствовал, как сердце пропустило удар, когда тот сказал: «Я никогда не стану использовать тебя. Никогда. Спасибо, что доверяешь мне настолько, что рассказал об этом».

Именно это для него значили слова «Я люблю тебя» - доверие. Он готов доверить Тейту каждый свой секрет, даже самый стыдный.