Возьми

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Посвящается:   Логану,  потому что рядом с тобой я готов влюбиться без раздумий.

Тейт. Часть 1.

Невежество: неопытность в незнакомых ситуациях и/или в эмоциях.

Глава 1.

Когда Логан просыпался не в своей спальне, это обычно случалось по двум причинам. Либо он слишком много выпил и пошел домой с кем-то, с кем не стоило бы, либо намеренно отправился к кому-то, чтобы провести ночь, а потом так устал, что не мог встать до рассвета. Но ни один из этих вариантов не подходил к сегодняшнему утру, когда он сидел на небольшом диванчике у окна.

Причина, по которой он всё ещё был здесь, была проста - или, возможно, сложна. Тейт Моррисон.

Солнце только начинало подниматься, и его лучи пробивались сквозь шторы, мягко освещая медовую кожу Тейта на спине. Логан почувствовал непреодолимое желание забраться в постель, поцеловать Тейта от поясницы до макушки, зарыться носом в его каштановые кудри.

«- Стоп…. Люблю?»

Но он не сдвинулся с места. Вместо этого, одетый лишь в костюмные штаны, он был парализован своими мыслями и смотрел на Тейта, который мирно спал под белыми простынями.

Прошлая ночь изменила что-то между ними, и Логан осознавал, что пришло время принимать важные решения.

Потерев подбородок, он поймал себя на улыбке.

«- Тейт Моррисон, откуда ты взялся?»

Когда эта мысль пришла ему в голову, Тейт пошевелился под простыней и повернул голову на подушке, оказываясь лицом к Логану. Его глаза всё ещё были закрыты, но Логан знал, что это ненадолго. Он воспользовался моментом, чтобы по-настоящему рассмотреть Тейта, пока тот не проснулся. Тейт каким-то образом изменил его представление об отношениях. Пора было отбросить неуверенность и двигаться вперёд, если он действительно хотел всего этого с Тейтом.

Когда тёплые карие глаза Тейта открылись и встретились с его, Логан поднялся со своего места и разгладил брюки. Он подошёл к краю кровати и присел на корточки, чтобы оказаться ближе к сонному мужчине, который пристально следил за ним. Протянув руку, он убрал выбившийся локон и наклонился ближе, касаясь губами уха Тейта.

- Перезвони своей матери, скажи, что в воскресенье будет ещё один гость.

Тейт перекатился на спину, вытянул руки над головой и поднялся, оказавшись в нескольких сантиметрах от его лица.

- Ты уверен?

Логан покачал головой и упёрся руками в кровать. Он прижался губами ко рту Тейта, а затем рассмеялся: - «Ни черта. Но приеду к ним… ради тебя».

- Только не паникуй, - начал Тейт, перебирая пальцами пуговицу на штанах Логана. - Но ты говорил сейчас почти как настоящий парень.

Логан подался вперёд, снова соединяясь с ним губами, а Тейт опустился на постель: - «Представь себе».

Он почувствовал, как ладонь Тейта погладила его задницу, и тот кивнул: - «Да уж. Тот Логан, которого я знаю, точно не стал бы лежать в моей постели в штанах».

Сдвинувшись назад, Логан медленно расстегнул молнию на штанах, удерживая жадный взгляд Тейта. Когда он попятился назад по кровати, чтобы снять их, Тейт сбросил простыню со своего обнажённого тела. Низкий стон, вырвавшийся из горла Логана, было невозможно сдержать, когда он устроился обратно между бёдер Тейта, думая, что с этим мужчиной он хотел всего.

Всё, о чём он когда-то мечтал, теперь лежало перед ним. И всё, что ему нужно было сделать, - протянуть руку и забрать.

***

Утром Логан вышел из лифта и направился по мраморному полу лобби офиса «Митчелл и Мэдисон».

- Доброе утро, мистер Митчелл, - приветствовала его бойкая администратор Тиффани.

- Доброе утро, Тиффани, - ответил он, насвистывая и толкая двойные стеклянные двери.

- О, отлично. Вот ты где, - произнес Коул, его брат и деловой партнер.

Логан заметил недовольное выражение лица Коула и нахмурился.

- И тебе доброе утро, Коул, - сказал он, проходя мимо нескольких столов и останавливаясь напротив Шерри.

- Доброе утро, мистер Митчелл, - поздоровалась Шерри.

- Действительно доброе, не так ли, Шерри? Кажется, Коулу стоит напомнить об этом, - он ухмыльнулся пожилой помощнице, забирая у нее письма.

Логан не стал тратить время на вопросы к Коулу и вошел в свой кабинет, бросив портфель на стол. Он расстегнул пиджак, снял его и повесил на плечики.

- Нужно поговорить, - наконец сказал Коул, медленно продвигаясь к центру кабинета и скрещивая руки на груди.

- Я догадался, что ты здесь не просто так, - раздраженно произнес Логан, наблюдая за братом. - Ой, ради всего святого, Коул. Переходи к сути.

- Сегодня утром мне позвонила мисс Клайн, - тяжело вздыхая, начал Коул.

- Диана Клайн? Бывшая жена Тейта, - догадался Логан, вспомнив утреннее событие.

- Именно она, - подтвердил Коул.

- Я помню, кто она, - отмахнулся Логан, но его мысли были далеко.

- Ты меня вообще слушаешь? - махнул рукой перед его лицом Коул.

- Не совсем, - признался Логан, погруженный в свои мысли. - Ты говоришь о Тейте?

- Да, - нахмурился Коул. - Она хочет забрать свое дело.

- Пусть забирает, - равнодушно ответил Логан. - И он не мой…

- Парень? - уточнил Коул.

- Да. Мы не навешиваем ярлыки. Это только усложняет жизнь, - сказал Логан.

- Как скажешь, - постучал по колену Коул. - Но Тейту придется пройти через это снова. И на этот раз она точно упомянет, что вы встречаетесь.

- И что? Мы начали встречаться после развода, а не до него. К тому же, у нее нет шансов противостоять мне, - уверенно заявил Логан.

Коул ничего не сказал, но его взгляд оставался настороженным. Логан вспомнил заносчивую женщину из вчерашнего дня и, как ни странно, мысли его переключились на сестру Тейта. Он почувствовал, как по спине пробежала дрожь.

- Ты бы назвал меня душой компании?

Брат поднял руку и почесал голову, прежде чем улыбнуться: - «Это связано с семьей Тейта, верно?»           

Логан постукивал пальцами по подлокотнику, качаясь в кресле: - «Просто ответь на вопрос».

- Сначала ты.

- Я первый спросил, и мой вопрос важнее.

Коул пристально посмотрел на него: - «Временами».

Логан подался вперед: - «И что это значит?»

- Это значит, что ты можешь быть милым.

Логан почувствовал вибрацию телефона в кармане. Достав его, он увидел имя Тейта.

- Можешь идти, - сказал он, принимая вызов и поднося телефон к уху. - И ты мне не помог. Спасибо.

Коул открыл дверь и махнул рукой: - «Как и ты с моей проблемой. Хорошего дня, братишка».

- Ага. И тебе того же, придурок.

***

Прошло два часа с тех пор, как Логан оставил его кровать, а Тейт уже успел соскучиться по этому парню.

«- Как такое возможно?» - удивлялся он. Этот высокомерный, остроумный адвокат ворвался в его жизнь и прочно обосновался в сердце Тейта. Сейчас оно колотилось, как отбойный молоток, при мысли о возможности поговорить с ним.

Нельзя сказать, что это был их первый разговор или первое утро вместе. Но это был первый раз, когда Тейт осознал, что всё изменилось… особенно после того, как Логан согласился встретиться с его семьёй.

Прошлая ночь была невероятной. Логан был невероятен. Он контролировал всё, был нежен, а потом безжалостен и страстен, когда сказал, что готов к большему. Он убрал все страхи Тейта, сделав их желанными.

Тейт даже не мог объяснить Логану свои чувства, поэтому просто вспоминал, как они занимались любовью всего несколько часов назад. Сейчас он лежал один под одеялом, пахнущим Логаном, с бешеным стояком, который напоминал о его влиянии.

Он потянулся к тумбочке, взял телефон и набрал номер Логана, нуждаясь в его голосе. После нескольких гудков звонок соединился, и он услышал: «Ты совершенно не помог мне. Спасибо большое!» - Тейт улыбнулся, хотя и не ожидал этого.

И в чём именно вам нужна помощь сегодня утром, мистер Митчелл? спросил Логан своим низким, обволакивающим голосом.

Так, так. Посмотрите-ка, кто, наконец, проснулся… в очередной раз, поддразнил Тейт, откинувшись на изголовье кровати и расчёсывая пальцами волосы.

Я не крался. Просто подумал, что вам стоит поспать подольше для восстановления сил, ответил Логан.

Губы Тейта дрогнули, пытаясь сдержать смех: - «Вы хотите сказать, что я не могу с вами справиться?» - спросил он, чувствуя себя свободнее.

- А вы хотите сказать, что можете? Потому что, если да, нам стоит это проверить, - вкрадчиво ответил Логан, и Тейт нырнул под одеяло, чувствуя, как его окутывает этот голос.

- Вы же в курсе, что старше меня, да? - пошутил он.

- Разве? И откуда вы узнали? - спросил Логан, явно удивлённый.

- Я видел ваши права на тумбочке, - ответил Тейт.

Логан усмехнулся, и Тейт рассмеялся вместе с ним: - «Сколько вам лет? Если вы старше, чем я…»

- Тридцать четыре, - ответил Логан. - Вряд ли это много, если вам больше двадцати пяти.

На линии стало тихо, а потом Логан спросил: - «Пожалуйста, скажите, что вам больше двадцати пяти».

- Почему? Что изменится, если мне меньше? - удивился Тейт.

- Для начала я буду шокирован, - ответил Логан, уже, казалось, готовый к этому.

Забавно, что вопрос возраста ни разу не поднимался между ними, и Тейту было смешно от того, что Логан никогда об этом не задумывался.

- Тейт, - предупредил Логан, его голос опустился на три октавы.

Тейт не мог удержаться от продолжения дразнилки. Это отвлекало его от более серьезных вещей, например, от двух голосовых сообщений, уже пришедших на телефон.

- Хочу сказать, что мне явно больше двадцати одного, раз я продаю алкоголь. И то, чем мы занимались прошлой ночью, тоже законно, даже если бы мне не было столько. Так что, какая разница?

- Тейт.

- Что, Логан?

- Сколько тебе лет? – почти прорычал он.

- Двадцать девять. В следующем месяце будет тридцать.

Он услышал облегченный выдох.

- Засранец.

Тейт рассмеялся: - «А если бы я ответил, что мне двадцать один?»

- Я бы сбежал...

- Чушь, - перебил Тейт. - Ты не можешь уйти от меня, как и я от тебя.

Когда до Тейта дошло, что он только что признался, он резко замолчал. Голос Логана обволок его в комнате, которая теперь казалась пустой.

- Тейт?

Он сглотнул и приложил руку к груди, пытаясь успокоить сердцебиение: – «Да?»

– Я даже не задумывался о твоем возрасте. Ты просто нужен мне.

***

«- Господи, поговорим об утренних звонках».

Логану было ясно, что пора узнавать друг о друге больше. Он даже не знал, сколько Тейту лет, а это было очень плохо, особенно для него.

Сейчас происходило что-то большее, и Логан это чувствовал. По интонации Тейта он мог предположить, что у того на уме что-то еще.

- Насчет воскресенья...

«- Угу», - и он угадал.

- Я не хочу, чтобы ты ехал туда только из чувства долга.

Когда Тейт замолчал, Логан развернулся к большому панорамному окну. Он не был уверен, как отнестись к последним словам.

«- Я еду туда только потому, что должен?»

– Всё это для меня в новинку, и я тогда разозлился, когда…

– Тейт? – перебил Логан.

– А?

Логан представил серьезное лицо Тейта и почувствовал, как уголки его рта приподнялись: - «Ты хочешь, чтобы я поехал с тобой в воскресенье?»

Тейт не подвел его, оставшись безжалостно честным: – «Да. Хочу».

Улыбка Логана удивила его самого: - «Тогда я с тобой».

Наступило молчание, и Логан почувствовал перемену в настроении. Его мысли были о воскресенье, и он гадал, думал ли об этом Тейт. Он слышал его дыхание и хотел спросить, о чем тот думает, но вернулся к привычному сарказму.

- Значит, мне придется идти в церковь?

Смех Тейта эхом раздался в трубке, и этот звук успокоил Логана: - «Боже упаси. Логан Митчелл в церкви? Ты можешь стать жертвой молнии. А я бы этого не хотел».

Логан кивнул, соглашаясь с этим: - «Я никогда не говорил, что я ангел».

Тейт продолжал смеяться: – «Нет, определенно нет», – он замолчал, а затем спросил: – «Ты вообще во что-то веришь?»

Логан не был религиозным, но ему стало интересно, как отреагирует Тейт, приличный мальчик-католик.

– Ах, пошли серьезные вопросы. Ты ведь помнишь, что пару минут назад я даже не знал, сколько тебе лет.

Логан услышал стук в дверь, когда Тейт сказал: - «И ты до сих пор не знаешь моего настоящего имени».

Шерри просунула голову в дверь, и Логан почувствовал, как его челюсть отвисла, когда слова Тейта дошли до него.

- Какого чёрта, ты не знаешь моего настоящего имени?

- В том самом, - ответил Тейт спокойно, словно наслаждаясь его реакцией. - Ох, сколько времени… мне пора.

- Куда ты? Не вешай трубку…

Но было уже поздно. Тейт - или кто-то другой, кто скрывался за его голосом, - сбросил звонок, оставив Логана в полном замешательстве.

Пора начать говорить открыто.

***

Тейт все еще был в приподнятом настроении, даже спустя несколько часов, когда он заходил на работу и отмечался о своем приходе. Логан, должно быть, раз десять написал и позвонил ему, и с каждым разом его злость становилась все очевиднее.

– Ты считаешь это очень забавным, да? – начал Логан.

– Значит, тебя зовут не Тейт? – продолжил он.

– Я не сплю с теми, чье имя не знаю, – добавил он. – Я исправлюсь. Помни об этом, Моррисон.

– Где ты, черт возьми? – раздраженно спросил Логан.

Тейт знал, что, как только у Логана появится возможность покинуть офис, он придет в бар и начнет его допрашивать. Честно говоря, он с нетерпением ждал этого. У него не было времени думать о том, что произошло вчера, а в голове все еще стояло отвращение на лице его сестры.

Злость Логана была желанным облегчением, а еще Тейта занимала фантазия о Логане в костюме адвоката.

Через сорок минут работы за барной стойкой дверь в «After Hours» открылась, и Логан вошел внутрь. Как и ожидалось, он выглядел раздраженным, и Тейт мог разглядеть его хмурое лицо даже издалека. Проницательные голубые глаза за стеклами очков просканировали столики и барные стулья, затем нашли Тейта, стоящего за стойкой со своей напарницей, Амелией.

- Осторожнее, - сказала Амелия, - кто-то не в духе. Что ты натворил?

Тейт обернулся к ней, ухмыляясь и не испытывая ни капли раскаяния: - «Не понимаю, о чем ты», – ответил он.

Улыбка коснулась уголка ее губ, но она явно не поверила ему.

- Ну, конечно, не понимаешь. Мне уйти? Или тебе нужна помощь?

Тейт бросил взгляд на Логана, который пробирался через толпу посетителей к нему, и покачал головой: – «Нет, я справлюсь с ним сам».

- Я и не сомневаюсь, - сказала Амелия и отошла в сторону. - Но если что, просто крикни.

Тейт машинально согласился, когда она ушла, а Логан, наконец, оказался на другой стороне барной стойки из красного дерева. В «After Hours» приглушенный свет создавал уютную, уединенную атмосферу. Когда Логан пристально посмотрел на него, следующим словом, которое пришло Тейту в голову, было… интимное.

- Добрый вечер, - начал Тейт. Но прежде чем он успел продолжить, Логан положил ладони на стойку и склонил голову.

- Ближе к делу, Моррисон.

- Моррисон? Ты уже второй раз так меня называешь сегодня. Не очень приятно.

- Сочувствую. Теперь я буду называть тебя так. Похоже, это единственное настоящее, что я о тебе знаю. Телефон сломался?

Тейт изо всех сил старался сохранить серьезное лицо, наблюдая за раздражением Логана.

- Я уверен, что у тебя был доступ к моему файлу в офисе. Там указано мое имя. Или ты запамятовал, старичок? И нет, телефон не сломан.

- Значит, ты игнорируешь меня? - прищурился Логан. - И еще и оскорбляешь.

- Не-а. Я просто говорю очевидное, - выдержал паузу Тейт, а затем слегка наклонился над стойкой. - Что больше тебя волнует? Что ты не знал моего имени или возраста?

Логан окинул его взглядом, прежде чем сказать с упреком: - «Веселишься, да?»

- Возможно, чуть-чуть.

Логан сел за стойку и положил телефон на стол: - «Ладно. Понял. Ты не спросил, и я не стал.

– Ну, это не совсем правда. Ты задавал много вопросов. Правда, в основном о том, как я буду голым в твоей постели».

Логан поднял руку и запустил пальцы в свои волосы, качая головой. Тейт не мог понять, от недоверия или отвращения. Он хотел лишь поиграть, а не расстроить Логана, поэтому протянул руку через стойку и положил ее на ладонь Логана.

- Эй, я просто пошутил.

И тут роли поменялись: чувственная улыбка появилась на губах Логана, и он притянул Тейта к себе, тихо пообещав: – «О, я знаю, когда надо мной издеваются. Но к концу дня ты скажешь мне свое полное имя».

Тейт понял, что Логан не злился. Ему бросили вызов, и он злился больше из-за того, что не мог вспомнить. Тейт не сомневался, что поддастся и расскажет Логану все, что тот захочет.

- Мне нравится твоя самоуверенность. Но без боя я не сдамся.

Когда эти слова отразились эхом в его голове, а Логан поднял бровь, Тейт почувствовал, как его уверенность тает.

- Бой могу обеспечить, если нужно.

На этот раз Тейт рассмеялся, отстранился и подчеркнуто спросил: - «Хочешь выпить? Если нет, уходи. Мне нужно работать, а ты отвлекаешь».

- Если уйду, ты приедешь ко мне после работы?

Интересно, было ли Тейту когда-нибудь так легко говорить «да». Логан ждал ответа, понимая, что на этот вопрос он ответит «никогда». Тейт кивнул и начал уходить, но в последний момент развернулся, заметив, что за ним наблюдают из-за этих чертовски сексуальных очков, и просто сказал:

- Да.