Я тебя вижу Нетейам

«Эта часть от лица Наран»

Пока я летела обратно домой, всё, что я делала - это плакала. Было нелегко уйти от семьи и новых друзей, тем более от Нетейама.
Я боялась привязываться, ведь всегда была одна. Это чувство было для меня незнакомым.

Мы летели весь день. Когда прибыли, я остановилась чуть поодаль и снова нарисовала синеву на коже - я боялась, что другие могут не принять меня такой, какая я есть. Мой истинный окрас знали лишь друзья, с которыми я служила у Нейтири, а также Салли и его семья.

Нар: Я приветствую вас, Тарсем.
(Тарсем - вождь после Джейка Салли.)

Тар: Куда пропала Лунапей? Давно тебя не видели в строю.
Нар: Я улетала к семье, давно их не видела, - сказала я и опустила взгляд. - Если позволите, я вернусь в строй с завтрашнего дня.
Тар: Конечно. Это твой дом. Возвращайся, когда сможешь. А сейчас ты, наверное, устала после дороги - иди к себе и отдохни, - сказал он и положил руку мне на плечо.
Нар: Спасибо большое. Я пойду.

Всю ночь я не могла уснуть. Я всё время думала о Нетейаме: как он, пришёл ли в себя, оправился ли от раны.

Я обязательно вернусь. Я обещаю тебе... но когда - я не знаю, - подумала я про себя, но сон так и не пришёл.

Наступило утро. Я села на своего банши и полетела к отряду. Они, как всегда, проводили тренировку.

Нар: Я вас вижу, Тсеам.
(Тсеам - главнокомандующий воздушного отряда.)
Тс: Я вижу тебя, Лунапей. Хочешь вернуться в строй?
Нар: Так точно. Позволите?
Тс: Конечно. Ты прекрасный воин, ученица Нейтири, - он подошёл и положил руку мне на плечо в знак доверия. - Всем поприветствовать. Это Лунапей. Она была под крылом Нейтири, одна из лучших воинов.

Все: Я тебя вижу, Лунапей.
Нар: И я вас вижу. Расскажите о своих достижениях.
Тс: После ухода Салли небесные люди стали нападать реже.

Мы начали тренировку. Я помогала новеньким, тем, кто только начинал свой путь. Я вспоминала, как Нейтири учила меня стрелять, чувствовать землю под ногами, слушать лес.
Всему этому теперь я обучала новых на'ви.

Вечером, на ужине, я встретила цахик Мо'ат.

Нар: Я вас вижу, цахик. Я виделась с Нейтири и Салли.
Мо'ат: Как они? Как Кири и Туктирия?
Нар: С ними всё хорошо. Они уже адаптировались.

Я села к остальным, они рассказывали, что произошло за время моего отсутствия, но я почти не слушала. Мысли о Меткайине не покидали меня.

Так прошёл месяц. Я уже обучила многих и провела обряд рождения новых на'ви.

Мысли о Нетейаме стали тревожить меня всё сильнее.

Нар: Чёрт... всё-таки привязалась.

Я решила, что с утра полечу на Меткайину ночью, чтобы меня никто не увидел.
Я вылетела рано, пока все спали. Летела весь день и половину ночи. Всё это время я думала о нём: всё ли ему равно, как заживает рана, почему он не выходит у меня из головы.

Подлетая, я оставила икрана у скал Трёх Братьев и пересела на илу, чтобы не разбудить надзорных. Меня не заметили. Я пошла к дому Салли, но Нетейама там не оказалось. Сердце сжалось - я испугалась, что он так и не вышел из сна.

Но что-то внутри подсказывало: всё будет хорошо. Нужно идти туда, где мы впервые провели время вдвоём - на крышу.

Там кто-то лежал. Я поднялась и легла рядом.
Он проснулся... и резко обнял меня так крепко, что я не смогла сдержать ответного объятия.

Н: Наран... где же ты была? Это сон? Почему ты исчезла, ничего не сказав? - он посмотрел мне в глаза. Я увидела - он давно не спал.

Почему ты не спишь?.. - подумала я.

Но он не дал мне ответить - уснул.
Я пролежала с ним до утра. Когда деревня начала просыпаться, я ушла. Снова. Молча. Будто меня и не было.

Возвращаясь, я почувствовала облегчение - с души будто упал камень. Он был жив, он восстановился. Но тревога не уходила: он почти не спит... что его так мучает?

Поздно вечером я вернулась домой. Меня снова встретил вождь, но смотрел он странно.

Тар: Кто ты? Ты очень похожа на Лунапей, - он пристально посмотрел мне в глаза.
Нар: Это я. Это мой истинный окрас.
Я была светлее лесных, но телосложение унаследовала от отца, поэтому подозрений не возникало.
-Моя мать была из рифового племени, а отец -из лесного.

Тар: Почему ты скрывала это? Ты всё это время выдавала себя за другую.
Нар: Да. Я боялась, что из-за моей особенности меня не примут, - из-за голубых глаз я всегда говорила, что это генетический сбой.
Тар: Ты наша семья, Лунапей. Ты многое сделала для нас. Никто не выгонит тебя из твоего дома.

Он ушёл. Он был недоволен, что я так думала о своём клане... и всё же удивлён.

Прошла неделя.
Я так и не смогла привыкнуть к взглядам. Люди не говорили ничего, но я чувствовала их внимание, их вопросы, их сомнения.
Лес, который всегда был моим домом, вдруг стал тесным.
Мне было одиноко.
Слишком одиноко - без него.

Я поняла: я больше не могу.

Я рассказала всё вождю Тарсему. Он слушал молча и не перебивал.

В тот же день я выдвинулась в путь. Я ничего не ждала и не откладывала - если уйти, то сразу.
Полёт был долгим. Меня застала гроза. Ветер рвал крылья икрана, дождь застилал глаза, но я летела дальше.

И долетела.

Когда я приземлилась, всех снова созвали. Я сошла с банши и подняла голову, ища глазами Ронал и Тоновари. Они увидели меня первыми. Подбежали, обняли.

Р,Тон: Всё хорошо? - спросили они.
Нар: Да, - ответила я. - Теперь всё на своих местах. Я останусь с вами. До конца.

Я услышала шаги за спиной.
Кто-то подошёл тихо.

Это был Нетейам.

Я почувствовала его ещё до того, как обернулась.
Он стоял совсем рядом. Молча.

Нетейам смотрел на меня так, будто боялся, что я исчезну снова, если он моргнёт. В его взгляде было всё сразу: облегчение, злость, усталость и что-то ещё... больное и глубокое.

Н: Ты вернулась, - тихо сказал он. Это было не вопросом.

Я кивнула.
Слова застряли где-то внутри. Слишком много нужно было сказать - и ни одно не выходило.

Между нами повисло молчание. Напряжённое. Живое.
Я чувствовала взгляды вокруг, но для меня существовал только он.

Н:Ты ушла, -наконец произнёс он. - Ничего не сказав. Дважды.
Он говорил спокойно, но в этом спокойствии была трещина.

Нар: Я не знала, как остаться, - ответила я честно. - И как уйти тоже.

Он усмехнулся - коротко, без радости.

Н: Я думал, что это был сон, — признался он. - Или что я сделал что-то не так.
Он посмотрел в сторону океана.-А потом понял, что ты просто решила... без меня.

Эти слова задели сильнее, чем крик.

Нар: Я не могла жить, не зная, жив ли ты, - сказала я тише.-А потом поняла, что не могу жить и без тебя.

Он резко посмотрел на меня.
В его глазах вспыхнуло что-то горячее - и тут же погасло.

Н:Тогда почему ты снова ушла на рассвете? - спросил он. -Почему каждый раз, когда я просыпаюсь, тебя нет?

Я сделала шаг ближе.

Нар: Потому что боялась, что если останусь -уже не смогу уйти, -выдохнула я. -А теперь... я не хочу.

Он молчал.
Слишком долго.

Я уже начала сомневаться -зря ли я прилетела, зря ли решила всё за нас двоих.

Нетейам наконец шагнул ко мне, но не обнял. Он просто остановился совсем рядом.

Н: Ты пугаешь меня, Наран, -сказал он честно. -Ты приходишь и исчезаешь. Я не знаю, держаться за тебя или отпускать.

Нар: Я здесь, -сказала я. -И на этот раз... я не исчезну.

Он закрыл глаза на мгновение, будто собирался с силами.

Н:Тогда не уходи, когда станет сложно, -тихо сказал он. -Потому что я не выдержу ещё одного утра без тебя.

Я кивнула.
И в этот момент я поняла: это только начало.
Не лёгкое. Не спокойное.
Но настоящее.