My boyfriend [ One Direction ]

- Теперь расскажи мне все, - попросил Луи. Мы сидим в его гостиной, на диване. Когда мы приехали в его дом, он отправил меня в душ и заставил поесть, а сейчас устроил мини-допрос.
- Он бросил меня, что ещё мне говорить?
- Что именно он сказал?
- Что я не слишком хороша для него, - спокойно говорю я. Я не собираюсь пересказывать весь разговор.
- Это не похоже на Найла, - хмурится Томлинсон. Мне уже все равно. Хотя, кого я обманываю? Мне ни черта ни все равно! Но я пытаюсь претворятся, будто все хорошо.
- Ладно, - вдыхает Луи, - я поговорю с ним.
- Что? Нет! - я не хочу, чтобы он говорил с ним. Просто не хочу их ссорить, да и к тому же, не хочу, чтобы он знал, что я с Луи. Ну, живу с Луи. Да, Томлинсон настоял на том, чтобы я жила с ним в доме. Я отказывалась, но это было напрасно.
- Почему нет? Я хочу знать.
- Лу, пожалуйста, не надо.
Он посмотрел мне в глаза, пытаясь понять, действительно ли я этого хочу и потом вздохнул.
- Ох, ладно. Время позднее, иди-ка ты спать.
- Что? Нет, я не хочу спать!
- Эй, папочка сказал спать, значит спать.
- Папочка? - я засмеялась, - Серьёзно?
- Да, иди спать. Тебе на работу завтра, не забывай.
- Ладно.
Да, вы не ослышались. Я работаю. Дело в том, что когда я написала мелодию для Эда, она ему очень понравилась, но он, конечно, доработал её в некоторых местах, но сейчас не об этом. У него есть знакомый - Джон Вестер, который работает с фильмами и их музыкальным оформлением. Ему 35 лет. Так вот, Джон принял меня работать к нему в компанию. Я пишу саундтреки для фильмов. Я очень благодарна и Эду, и Джону.

Лу прав, если я не высплюсь, то у меня будет дерьмовое настроение. Хотя оно и сейчас дерьмовое. Я никогда не чувствовала себя ещё хуже, чем сейчас. Я надеюсь, что сон спасет меня.

- Ты не слишком хороша для меня.
Слова проходят, как нож в сердце.
- Не хороша.
Нет, он не мог этого сказать.
- Урод.
Нет, нет, нет, этого быть не может!
- Тупая идиотка.
Скажи мне, что ты лгешь! Скажи мне, что ты лгешь!
- Ничтожество.
Ложь. Ложь. Ложь. Это ложь? Скажи мне, что это ложь!
- Ты ничего не добьешься.
Не говори этого, пожалуйста, остановись!
- Никто не посмотрит на тебя.
Заткнись, я прошу, тебя, замолчи!
- Я не люблю тебя!
Нет! Нет, нет, нет! Ты не можешь! Ты просто не можешь!
- Проваливай!
Остановись, я прошу, остановись, замолчи! Люби меня! Я прошу, полюби меня!

- Полина! Полина! - кто-то трясет меня за плечи, - Боже мой, очнись!
Я с трудом открываю глаза. Это Луи. Луи. Все хорошо. Всего лишь дурной сон. Всего лишь кошмар. Очередной. Смотрю на Луи. Он явно обеспокоен. Должно быть, я кричала, раз разбудила его.
- Все хорошо, - говорю я больше себе, нежели ему, - Все нормально.
Томлинсон смотрит ещё раз на меня и движется к выходу, но я останавливаю его:
- Лу, ты не мог бы полежать со мной?
Его явно это удивило.
- Конечно.
Он проходит и ложится со мной на кровать, и начинает петь. Я не знаю этой песни, возможно, это The Fray , так как их стиль. Медленно, но я успокаиваюсь и засыпаю.

Я встаю от звона будильника на моём телефоне. Луи ещё спит и я не буду тревожить его. Я и так слишком многое у него прошу. Смотрю на телефон и на глаза наворачиваются слёзы. Найл, Найл... Чёрт, возьми. Я бросаю со всей силы телефон и он отлетает от стены. На экране появилась одна большая царапина, почти как на моём сердце. Но у меня больше царапин. Сравнение сердца и телефона кажется мне забавным и я истерично смеюсь и плачу, продолжая бросать телефон. Когда его экран был весь разбит я успокоиваюсь. Вот, теперь это как моё сердце. Что ты творишь со мной, Хоран?! Бью стену кулаком, и ещё раз, ещё. Истерика, у меня истерика. Наступаю на уже разбитый телефон и в конечном итоге ломаю пополам. Ещё раз ударяю кулаком, и чувствую сильные руки на своей талии. Лу. Он прижимает меня к себе.
- Тише, - шепчет он, - все будет хорошо. Все наладится.
- Нет, - сквозь слёзы говорю я, - Не будет.
- Ну почему ты так решила?
- У меня больше нет смысла жизни. Мне не для кого жить.
- А как же Ксюша? - говорит Лу, - Гарри? Зейн? Лимо? Я? Мама? Семья?
- Вы справитесь и без меня, - шмыгаю носом.
Он разворачивает меня к себе и смотрит в глаза.
- Никогда. Слышишь? Никогда не говори подобные вещи. Ты поняла меня?! - он срывается на крик и мне становится страшно. Я никогда не видела его в подобном состоянии.
Я лишь киваю и мы стоим так ещё несколько секунд, после чего он говорит:
- Тебе пора на работу. Или может, хочешь взять выходной?
- Нет. Я пойду.
Направляюсь в ванную и принимаю душ, чищу зубы, быстро сушу волосы. Надеваю рваные джинсы, чёрную футболку, синию клетчатую рубашку и расчесываю волосы. Беру с собой маленький кожаный рюкзак, в который кладу кошелёк, ключи, тетрадь, ручку и... телефона у меня теперь нет. На выходе из дома, обуваю вансы.
- Отзвонись, как приедешь, - говорит Томлинсон.
- Луи... у меня же больше нет телефона.
- Ах, да. Позвони с телефона Джона.
- Ладно, - выхожу из дома и меня ослепляют вспышки папарацци.
- Полина, скажите, почему вы сейчас у Луи дома? - говорит один.
- Где Найл? - говорит второй.
- Что случилось между вами?
- Пожалуйста, не могли бы вы ответить на пару вопросов?
Я прихожу мимо, не замечая никого. Главное - не заплакать у них на глазах. Давай же, будь сильной.

Я еду в обычном автобусе. Меня многие узнают, что странно, так как я всего лишь пишу саундтреки, хотя узнают меня в основном как де... как бывшую девушку Найла. Нет, никто конечно этого ещё не знает. Или знает? Захожу в твиттер. В мировых: #OhNoNiall и #TheEndNiallina.
Так значит, он рассказал. Ну и ладно. Я пытаюсь игнорировать ту ненависть и любовь, которая возникает у меня к этому человеку.

Вскоре, я доезжаю до своей работы. Прохожу прямо в студию.
- Эй, привет,- говорит Джон, - Я слышал, что случилось у вас с Найлом. Я сожалею.
- Не нужно жалеть меня, - холодно бросаю я.
- Да, хорошо. Ну что, продолжим работать над "Разлом Сан-Андреас"?
- Конечно.
Я пытаюсь подобрать нужные сочетания, но ничего не могу придумать. Сколько бы не ломала голову, все насмарку.
- Так, все, хватит, - Джону все это надоедает, - Полина, я знаю в каком ты состоянии и я...
- Ничего вы не знаете.
- Знаю. Поверь, я знаю. И тебе нужен отдых. Это все выматало тебя. Я вижу.
- Возможно, вы правы. Могу я посидеть здесь? Одна.
- Да, конечно, а я пока пройду до закусочной, - он подмигивает мне, - Тебе захватить что-нибудь?
- Нет, спасибо.
- В-первые отказалась, - удивляется Джон и удаляется за дверь.
Я буквально ложусь на кресло и вздыхаю. Я должна работать, должна. Я пытаюсь написать хоть что-то, но не выдерживаю и плюю на это дело. Беру в руки гитару, это обычно помогает. Долго играю какие-то бессмысленные песни, но потом вспоминаю Rock Me. Наигрываю её и пою, меняя кое-какие слова.

Do you remember summer '15 / Ты помнишь лето 2015?

«- Итак, наш сюрприз, - улыбнулся он, и тут на сцену вынесли шар с бумагами, - Сейчас мы вытащим бумажку с номером, и тот человек который выпадет будет жить вместе с нами весь месяц в России. Зал заорал, а я уже знала что я точно не выпаду. Я же неудачница. Рука Найла протянулась к бумаге и его голос произнёс:
- Номер 1167, поднимись на сцену пожалуйста. Тут мой мозг отключился. Я поняла что это я. Но... как?! Я на ватных ногах поднялась на сцену. Найл улыбнулся и обнял меня.
- Поздравляю, - сказал он шепотом.
- Спасибо, - так же ответила я. Я посмотрела на зал и увидела Веру. Её лицо выражало лишь ненависть. Концерт закончился и мы пошли за сцену с парнями.
- Эй, поздравляем! - воскликнул Гарри и все они стали обнимать меня. Я не могла ни чего сказать.
- Ты чего? - обеспокоено спросил Луи.
- Я... Я просто.. - слеза скатилась по моей щеке, - Я поверить не могу что все это происходит со мной...
- Ну перестань, - Найл обнял меня, - Не плачь, улыбнись. Я улыбнулась».

Wanna go back there every night / Мне хочется вернуться туда каждую ночь.

«Ну что, думаю это будет самый офигеный месяц в моей жизни».

Just can't lie it was the best time of my life/ Не буду лгать, это было лучшее время в моей жизни.

«Проснулась я в своей кровати от криков "Кевин! Не умирай!". Я выскочила в коридор. Луи склонился на игрушечный голубем с одним крылом.
- Луи, что случилось?
- Зейн, это Зейн лишил его жизни! Он лишил его крыла!
- Луи, успокойся, купишь себе нового Кевина.
- Ладно, - неожиданно быстро для меня он согласился и пошёл к себе.
Я спустилась вниз. Там сидел Найл и что-то жевал.
- Что это? - спросила я.
- Это конфеты, которые остались у меня с США. Хочешь?
Я кивнула и он поделился со мною конфетами. Вдруг, откуда не возьмись возник Гарри с криками "А со мной ты не поделился", и начал валить Найла на пол. Тут я взяла все в свои руки. Я прыгнула на Гарри, и он от неожиданности потерял равновесие. Он упал , а я каким-то образом успела спрыгнуть и оказалась на диване.
-Найлер, кетчуп, живо!!!
- Есть, мэм, - сказал блондин и побежал на кухню. Ему явно нравилась эта затея. Через секунду он принёс кетчуп, а Гарри все ещё валялся на полу и дико смеялся. Я стала обливать его кетчупом , а он все продолжал смеяться. Что бы заткнуть его я брызнула кетчупом ему в рот. Мдаа, этот день был очень веселым. Мы разнесли почти всю кухню. Когда спустился Лиам и увидел все это , то мы побежали на верх и спрятались по комнатам.»

Lying on the beach as the sun blew out / Наблюдали за закатом на пляже.

« - Хоран, я утоплю тебя в реке, - пообещала я.
- Это кто ещё кого утопит, - сказал он и закинул меня на плечо.
- Ты идиот, Хоран, - смеясь сказала я. Найл зашёл на достаточную глубину и кинул меня в реку. Вынурнув я увидела что он стал убегать, но не тут то было. Я быстро доплыла до него и стала топить. Короче, закончилось все тем что я наглаталась воды и проиграла, а Найл ещё долго смеялся надо мной».

Playing this quitar by the fire to loud / Играли на гитаре у костра

« Найл сидел на кровате с гитарой в руках. Его волосы были растрепаны, наверное, он не давно проснулся.
-Ты превосходно играешь, - прошептала я. Не знаю почему прошептала, просто не могла говорить в полный голос. Он улыбнулся.
-Спасибо».

Oh my my they could never shut us down / О, им никогда не удавалось заткнуть нас.

« Тут я увидела кафе.
- Нааайл, - протянула я , вскинув не сколько раз брови и взглядом указав на кафе, - ты понимаешь о чем я? Он тоже вскинул пару раз бровями и тут мы одновременно понеслись к кафе.
- Ненормальные... - сказал кажется Гарри».

You used to think that i was better alone / Ты думал, что мне будет лучше одной.

« - Нам нужно расстаться, - говорит он, смотря мне в глаза. Что?
- Что?!
- Я не слишком хорош для тебя».

Why did you ever want to let me go? / Почему ты вообще решил расстаться со мной?

« - Скажу правду. Ты не слишком хороша для меня».

Under the moonlight as we stared at we sea / Когда мы любовались лунным светом на море

The words you whispered i will always belive / Я всегда верила каждому твоему слову

« - Пицца?
- Пицца».

I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock , yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care / Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, показал мне метал
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня

Yeah we were together summer '15/ Да, мы были вместе летом 2015.

«- Это твоя девушка? - спросила одна фанатка, указав на меня. Он улыбнулся ещё шире.
- Да, - подтвердил он, - это она.
- Вы мило смотритесь вместе, - сказала темноволосая девушка».

Wanna roll back like press and rewind / Я хочу отмотать время назад

« - Может, ты останешься со мной? - спросил Найл, - Я не могу спокойно спать без тебя».

I were your's and we never said goodbye-i-i-i / Я была твоей и мы никогда не говорили прощай.

You used to think that i was better alone / Ты думал, что мне будет лучше одной

Why did you ever want to let me go? / Почему ты вообще решил расстаться со мной?

Under the moonlight as we stared at we sea / Когда мы любовались лунным светом на море

The words you whispered i will always belive / Я всегда верила каждому твоему слову

I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care / Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, показал мне метал
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня

R-O-C-K me again / Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова
R-O-C-K me again / Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова
I want you to R-O-C-K me again / я хочу, чтобы ты Р-А-С-К-А-Ч-А-Л меня снова
R-O-C-K me again / Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова
R-O-C-K me again / Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова
R-O-C-K me again / Р-А-С-К-А-Ч-А-Й меня снова

I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care / Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, показал мне метал
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah / Я хочу, чтобы ты раскачал меня.

К концу песни я рыдала. Воспоминания нахлынули на меня и не выпускали. Мой ирландец, мой ходячий косяк, мой наркотик, мой парень, мой ангел, мой Найл... Он не мог так поступить со мной, просто не мог. Я не хочу верить в это.
Вдруг, я услышала хлопки со стороны двери. Это был Джон. Я и не заметила его.
- Ты превосходно поёшь! Почему не говорила об этом?
- Я... Я так не считаю. У меня обычный голос, - немного замявшись, говорю я.
- Оу, ну не надо себя недооценивать. Не хочешь ли ты, спеть дуэтом вместе с Эдом?
- Я даже не знаю... А.. можно?
- Я могу договориться.
- Правда?
- Да.
- Здорово! Спасибо вам огромное!
- Можешь идти домой, раз настрой такой плохой.
- Правда? Ещё раз, огромное спасибо.
Я выбегаю из здания. Я буду петь с Эдом! Здорово! Сажусь в автобус и спешу рассказать все Луи.