Skittles [Russian translation]

Тонкий слой облаков закрыл солнце, освещая лишь небольшую часть города.

Начался сезон дождей, испортив настроение почти всем учащимсч уже в начале учебы. Но не Найлу Хорану.

Для блондина - первое сентября всегда было днем, которого он с нетерпением ждал, так как эти шесть с половиной часов решали как пройдет остальная часть учебного года. Он получал удовольствие от школы, хоть он и не очень то хорошо учился. Но не смотря на это он был неплохим учеником в академии.

Найла знали все, что вполне объяснимо тем, что каждый год он пытается подружиться с новенькими, чтобы между ними сложились дружеские отношения.

Положив свой новый айфон в карман джинс, Найл подошел к школе. Широкая улыбка расплылась по его бледному лицу.

Большие черные ворота были широко открыты и люди маленькими кучками заходили в здание.

Около общежития начала скапливаться толпа людей, которые хотели помочь обустроиться тем, кто живет слишком далеко чтобы ездить в академию каждый день или не может оставаться дома по какой либо причине.

Найл встал под фонарь и начал ждать своего старого друга Луи. Раньше Луи жил в общежитии, так как его дом находится в часе езды от академии и это просто занимает слишком много времени для двух поездок в день.

Он делил свою комнату с парнем по имени Новелл, который никапли не волновал Найла. Они неплохо ладили, да и Луи с Новеллом были хорошими друзьями.

Как только блондин заметил темные волосы своего приятеля, его улыбка стала еще шире, если это вообще возможно, и он поспешил поприветстовать парня.

Луи провел все лето у себя дома, так что Найл долго его не видел и уже успел соскучиться. Его остроумные высказывания и резкие замечания были чем-то важным в жизни Найла.

-Хей, Ни, - Луи крикнул своему другу и широкая улыбка появилась на его загарелом лице.

-Привет Лу! Я так скучал по тебе!- Найл обнял брюнета, уткнувшись своим носом в его шею.

- Пошли найдем Гарри, нам еще многое нужно наверстать вместе,- сказал Луи отстроняясь и идя к огромному дубу в центре основного двора, где заранее Гарри согласился встретится с ними.

Найл расхохотался, когда Гарри рассказал ему очередной глупый анекдот, отчего Луи закатил глаза.

-Ребята, замолчите. У меня есть для вас новости, - воскликнул Луи, мягко похлопывая Гарри по плечу чтобы привлечь его внимание. У блондина сразу перехватило дыхание и он взъерошил свои пушистые волосы, подняв брови и глядя на своего друга.

-Итак, прошлым вечером, когда я приехал в общежитие все казалось нормальным и вроде так и было, но Ховелл сказал мне, что напротив поселился новый парень. С Лиамом Пейном, он в нашем классе по матиматике, помните?- объяснил Луи, пытаясь пошевелить мускулами рук, изображая боксера.

- Хмм, новый парень?- Найл опустил подбородок на свои ладони, оперевшись спиной об твердую кору дерева, - В таком случае, я мог бы просто встретится с ним.

Найл ухмыльнулся и в это же время прозвенел звонок, извещая парней о том, что пора идти в класс.

Наконец перевела вторую главу, надеюсь это не так ужасно выглядит, да? :D
Первый фанфик который я перевожу, надеюсь вам понравится. Пишите что не так , постараюсь исправить. Хох.