chapter 12 (1)
Мы сидели в комнате ожидания, люди кидали на меня осуждающие взгляды и я опустила свою голову вниз.
-Игнорируй их,- прошептал Гарри мне на ухо, я кивнула.
-One Direction? Ваше собрание пройдет в зале "А".
Все парни поднялись со своих мест и я просто шла за ними, не понимая как происходит всё это, так как не была популярной звездой.
-Это один день из жизни One Direction,- рука Гарри коснулась моей спины, когда мы шли в эту комнату.
Когда дверь открылась, множество людей посмотрели на нас и в то время мои глаза расширились в шоке.
Глотнув, я убрала руку Гарри и мы сели на кожаный диван.
-Знаешь ли ты, сколько неприятностей приносишь, Гарри? - закричал кто-то.
Испугавшись крика, Найл кивнул в мою сторону, а я прикусила свою губу снова.
-И эта девушка. Кто она, черт возьми?
-Она одна из моих друзей, Дэйв.
Он опускает свой взгляд на меня, в то время как другие люди записывают что-то в своих блокнотах.
-Ты? - он произнес это так омерзительно.
Иисус, я бы хотела просто уйти отсюда и... Блять. Я должна собраться. Ну же, Блю. Ты сделаешь это! Или нет...
-Меня зовут Блю Андерсон. И мы с Гарри знакомы со старшей школы.
-Вы встречаетесь или...
-Нет, нет. Мы... Мы,- Гарри замолчал, размышляя.
-Мы друзья с бонусами. Но, он не мой друг, так что... Мы даже не знаем как назвать это,- объяснила я.
Другие парни выглядели вполне озадачено, смотря на Гарри.
Да, я была рада, потому что он делал это и с другими девушками.
И я одна из них... Хотя кого это вообще волнует.
-Гарри, сколько раз мы говорили тебе, что надо быть очень осторожным с такими ситуациями. Парням попадает за это, тоже. В каких бы отношениях ты не находился, пресса всегда будет бегать за тобой. Будут сплетни, и конечно же ты разобьешь сердца. Зейн, это не адресовано тебе, так как ты отлично знаешь как скрывать эти "личные" вещи,- он придал особое значение последним словам.
-Можем ли мы как-нибудь исправить это? - пробормотал Найл, пробежавшись по волосам.
-Обнаженные фотографии везде,- заговорил человек напротив Дэйва.
-Мы никак не сможем исправить этого,- вздохнул Дэйв разочаровано.
И что теперь? Блять, мы должны были знать об этом. Это не какая-то неловкая ситуация, произошедшая в старшей школе.
Ведь Гарри был всемирно известным Гарри Стайлсом.
Леди прошептала что-то на ухо Дэйва и он убрал свои руки с головы.
-Хм... Да, я понял,- произнес он, как в то время она продолжала что-то шептать ему.
Я перекинулась взглядами с ребятами.
-Не смотри на меня,- сказал Гарри.
Когда она наконец отлипла от него, они посмотрели на меня и Гарри.
-Эм,- я уже хотела сказать кое что, как он поднял свою руку, намекая на то, что бы я заткнулась.
-Можно мы поговорим с Гарри и Блю отдельно?
Парни выдохнули и Гарри приподнял свои брови.
В моей голове прокрутились ужасные вещи. Давайте просто надеяться, что они не воплотятся в реальность. Когда четверо парней выходили, Лиам был последним кто закрыл за ними дверь.
Вот сейчас, чувствуется нереальное напряжение.
-Слушай, мне очень жаль... Если ты зол, я клянусь что исправлю это сам,- ворчит Гарри.
Он звучал искренне.
-Хорошо, Гарри. Ты можешь исправить это. Это твоя ошибка и твоя обязанность. И твоя тоже, Блю.
-Да, мэм. Я знаю.
-Знаешь что хотят доказать папарацци, Блю? - спрашивает меня Дэйв. -Они хотят выставить его бабником. Они не остановятся, пока не поймают Гарри. Иногда, когда им нечего показывать, они пытаются создать слухи, сплетни о нем и другой девушкой.
-Это выводит меня из себя,- присоединяется Гарри, двигаясь на своем месте.
-И знаешь, что остановит папарацци от попытки разрушить его карьеру?
-Эм, что? - спросила я, пока Гарри задерживал свой взгляд на людях, сидящих напротив нас.
-Реальные и честные отношения. Долгие отношения с одной, никакие девушки на стороне. Если они будут видеть его с одной девушкой каждый раз и долгое время, им придется столкнуться с правдой, которая доказывает - что он молодой, влюбленный парень.
Я тихо засмеялась, Гарри посмотрел на меня.
-Почему ты смеёшься?
- Извините, это просто... Он не может любить. Это не его,- усмехнулась я.
-Он может притвориться, разве нет?
-Притвориться? Он вообще то певец, а не актер,- я спорю.
Они все посмотрели на меня.
-Извиняюсь,- выдохнув, я посмотрела в сторону.
-Мы знаем, что это почти невозможно - притворятся... Но мы уверенны, что это будет намного легче с тем человеком, которого он знает.
-О чем вы? - беспокойно спрашивает Гарри.
-Гарри, мы должны сделать жирную точку здесь,- сказала уже другая женщина очень громко.
-Мы хотим, что бы ты встречался с Блю. Хотя бы на три месяца, пока папарацци не устанут от твоих реальных отношений. Это всё будет фальшью.
Мое сердце упало в пятки, а рот открылся от возмущения.
-Что?!- закричала я, а глаза Гарри расширились.
-Блю,-предупреждает он. -Не кричи на них,- снова говорит он, зная что я собираюсь сделать.
Ладно, сделаем это по другому.
-Простите, но Гарри и я... Мы не ладим. Может, вы могли бы использовать другую девушку?
-Нас это не волнует, дорогая.
Я чувствую как задыхаюсь, насупившись.
-У Гарри контракт с нами, и он не может разрушить его, только если не заплатит за него. Блю, если ты отклонишься от этого предложения, он не станет расплачиваться.
-Пожалуйста, только не с ней. Только не с ней,- умоляет Гарри. Мы оба уже согласны всать перед ними на колени и просить о нормальной жизни.
-Вы оба провинились и сейчас же оба исправите это. Все решено. Блю заключает с нами контракт на два месяца.
-Ч-что? Вы не можете заставить меня встречаться с ним!
-Это не правда. Ты будешь жить, дорогуша.
-Хватит называть меня так, я... я могу засудить вас, я могу запросто...
-Спасибо. Теперь перейдем к деталям,- Дэйв улыбается, затыкая нас обоих.
Что. За. Херня.
Когда мы вышли оттуда, парни встали со своих мест и подбежали к нам.
Блять, я должна ударить кого-нибудь.
Я ударила ногой человека напротив меня очень сильно.
-Блять! - орет Гарри, падая на свои колени, закрывая то место, куда солнце точно не светит.
-Знаешь что? Я ненавижу тебя. Ты, блять, просто впутал меня в это гигантскую проблему!
-Теперь это моя вина? Это ты, снова пришла ко мне той ночью и вела себя как эмоциональная сучка, которой ты кстати и являешься, - произнес он сквозь зубы, щуря глаза.
-Ох, теперь я являюсь проституткой для тебя? Не смей говорить, что ты не хотел этого! - закричала я, кинув на него свой взгляд, затем выбегаю, поскорее бы выйти из этого здания.
Я смогла услышать быстрые шаги за мной и начала бежать.
Это не помогло, и вскоре сильная рука схватили мое запястье, поворачивая к себе лицом.
Я выдохнула, нахмурившись.
-Я не хотел говорить этого, прости меня,- быстро проговорил Гарри, а я выхватила свою руку.
-Ты самый омерзительный человек и мудак на всей планете,- выплевываю я, смотря на него.
-Позвони мне! - прокричал он, когда я достаточно драматично бежала дальше.
Гарри такой... Он ведет себя так, будто ничего не случилось.
И конечно же, мое мнение о нем не изменилось.
От переводчика: Ох, Гарри! Он ведет себя как дебил, ведь с помощью Блю у него не будет проблем с менеджментом. Найл реально очень милый в этом фанфике, а папочка Лиам просто крут, не так ли? Мне одно удовольствие переводить этот замечательный фанфик. Дальше будет не менее интересно и интригующе! Кстати, как вы думаете, что будет дальше? Думаете Гарри ненавидит Блю больше, или же наоборот?
Пожалуйста, если читаете это, оставьте свой комментарий под главой.
Один день. Две главы. Я начала чаще баловать вас главами.