P.S. I HATE YOU
Привет!
Я очень рада что мне выдалась возможность переводить такой потрясающий фанфик! :)
Hope you'll enjoy ! <3
Я вздыхая, мечусь в кровати , чувствуя себя некомфортно. Всё равно моя кровать кажется пустой, даже если я лежу на ней.
Кровать просто должна была быть поделенной с кем-то.
Всё , что я слышала был дождь снаружи, сердито стучавший в мое окно.
Я решила позвонить парню , который мог бы скрасить такую ночь, как эта.
Дотянувшись до своего телефона, я набрала его номер.
Были слышны три гудка, до того как послышался его хриплый голос:
- Алло?
- Гарри,- я замолчала. - Придешь сегодня ночью?
- Я не могу. Я вообще-то спал,- сказал он, немного раздраженный из-за того , что я позвонила ему в три часа ночи.
- Пожалуйста,- прошу я, закатывая глаза.
Я ждала его ответ и слышала некое колебание на другом конце связи.
- Хочешь заняться сексом сегодня?
- Для развлечения,- улыбаюсь, прикусывая нижнюю губу.
Он хихикнул, когда я зевнула.
- Я буду через десять минут,- объявляет он.
- Я голая под одеялом,- сказала я, играя с кончиком своих волос.
- Тогда, может быть через пять,- говорит он и могу слышать , как он носится туда-сюда. Думаю , он надевает свои джинсы.
Ухмылка появилась на моем лице.
- О, и кстати...- Вымолвила я, когда он уже спускался по лестнице.
- Да? - вздыхает он.
- Я ненавижу тебя.
***
Я терпеливо ждала в своей комнате, стягивая с себя одежду. По моему телу прошелся озноб, но мне было плевать. Я накрутила на палец прядь волос и медленно оттянула её.
Я Блю, кстати говоря. И нет, Гарри не был моим другом. Нас даже секс по дружбе не связывает.
Верите вы или нет, но мы ненавидим друг-друга. Мы с ним полные противоположности. Он был высокомерным и дерзким дерьмом в то время, как я была хорошей девочкой, и тайно плохой. Многие знали меня как круглую отличницу, которая добилась многого в своей школьной жизни. Гарри же был другим. Он был "тринадцатилетним" мальчиком с грязными мыслями.
Короче, по существу , я была примером для любой девочки. Я нуждалась в любви, но не в истинной любви... Я нуждалась... в сексе.
В один день, Гарри и я заключили сделку. Сделку о том, в чем мы оба нуждались. Мы обещали никому и никогда не говорить об этом потому , что никто не знал, как воспримет эту новость наша школа. Это была просто сделка. В основном, для удовольствия. И сейчас, никто не знает о ней. Все думают о том, что мы никогда не знали друг о друге, и о том, что мы не знакомы вообще.
Я хотела сохранить это таким способом.
Услышав стук в окно, я слегка подпрыгнула и, подняв голову с подушки, я смогла увидеть силуэт Гарри, после чего оттянула покрывало и подошла к нему.
В тот момент , когда я отпирала окно, на его появилась ухмылка. Я решительно посмотрела на него в ответ, показывая жестами, чтобы он наконец помог мне.
- Никого нету дома, ты мог бы воспользоваться дверью,- сказала я, немного резко.
- Хорошо, прошу простить меня за осторожность,- он остановился. - Ты сделала домашнее задание, любовь моя? - он хихикнул, и я закатила свои глаза еще раз.
- Сделала,- отвечаю, и складываю руки на груди.
- Эй, можно мне стакан...
- Нет,- прерываю его, и подхожу ближе.
- Хорошо,- он поднял бровь до того, как впиться своими губами в мои.
По моему телу прошлись искры из-за поцелуя , который переходил во что-то большее. Я приоткрыла рот, чтобы его язык имел больше доступа к моему. В то время как мои руки прошлись по его торсу.
- Ужасная погода,- произнесла я в его губы и приподняла футболку.
- Мм, заткнись,- сказал он, и разрешил мне стянуть футболку. Я посмотрела на него с насмешкой.
- Я предполагаю , тебе нравится то, что ты видишь, тупица.
- Ага, идиот,- ответила я, после чего мы упали на кровать , и я оказалась сверху. Поцелуй еще не прервался. Его губы начали двигаться по моей шее и я издала стон от чувств , что накрывали меня. Мои руки пробежались по его обнаженному и широкому плечу.
Его зубы слегка задела мою шею и я почувствовала как начала задыхаться. Гарри остановился, убирая свои кудри со лба. Он смотрит вниз, возясь с джинсами , когда я останавливаю его.
- Я сделаю это,- шепчу. Мои руки автоматически расстегивают ремень, затем замок очень медленно, дразня его.
- Блю, хватит , черт возьми , дразнить меня,- шипит он, от чего я посмеиваюсь. Медленно стягиваю с него его боксеры и мы оба расползаемся по кровати. Он накинул поверх нас одеяло, и я снова оказалась сверху. Он продолжал кусать меня в шею, пока я снимала своё нижнее белье.
- У меня заключительный экзамен завтра,- говорю я, и вспоминаю , что еще не закончила с глупыми тестами.
- Здесь ноль процентов того, что ты действительно завалишь этот тест,- коротко отвечает он.
Я ухмыляюсь.
- Ты хочешь , чтобы я вошел в тебя или...? - Гарри приподнял брови и я медленно кивнула, после чего он притянул меня к своему теплому телу.
Вот откуда всё это началось.
___________
Это было небольшое путешествие в их прошлое :)
Кстати, Блю в этом фанфике играет Селена Гомез.