Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Перевод
Проснулась я с хорошим настроением. Сегодня переводится Рита. Увидимся мы с ней,наверное,уже после моей тренировки. Она же почти сразу после меня занимается. По сути,у нас одинаковое расписание,с различием в три часа.
Мне хотелось танцевать. Я вышла на кухню,где мама уже сделала мне мой любимый творог с ягодами.
Вообще,никогда не понимала,почему творог многие не любят. Он вкусный,да еще и полезный. Ну если уж совсем вкус не нравится,можно добавить что-нибудь вкусненькое. Я люблю с малиной и бананом.
А вот Никита относился к тем,кто терпеть не может здоровое питание. Он всегда смотрел на мои приемы пищи так,словно это они заставили его проиграть в игре.
А я нормально к этому относилась. Конечно,я также могла баловать себя вредной едой. Ну не отказываться же мне от фирменного маминого пирога,или блинчиков!
— Фу,Есения,как ты это ешь? Меня сейчас стошнит. - это прозвучало из уст Никиты вместо «доброе утро».
— Сейчас это окажется на твоей голове. - я усмехнулась и села за стол,хватая из рук мамы ложку. — Спасибо.
Все утро моя улыбка не сходила с лица. Я была рада Рите. Даже не тому,что она переводится,а тому,что она есть. И за это я благодарна вселенной.
А как судьба определяет,что человеку нужно,а что нет?
За макияжем меня понесло в философские размышления. С утра я превращалась в Есенина.
— А любовь мне судьба даст? - я случайно проговорила это вслух,словно молитву. Почти беззвучно. Словно обращаясь к миру.
Господи,ну куда я лезу? Какая еще любовь? Мне нет до неё времени.
Запутавшись в своих же мыслях,я конечно же промахнулась тушью по ресницам. Попала прям в глаз.
— Ай,блин! - я моментально приложила ватный диск к глазу. Боль адская.
Когда она стихла,я с горем пополам доделала свой макияж. Раньше я не красилась,но потом решила,пусть другие любуются. Ваня,например...
Ну и ничего,пусть у мальчика слюни текут. Мне не жалко!
Из дома я вышла с таким же хорошим настроением. Осеннее солнце радовало небольшой теплотой,так что я надела легкую куртку.
На входе я привычно дала пять охраннику и буквально поскакала в раздевалку. Очень жду Ритку!
— Ты чего такая радостная? Подруге рада? - спросила Татьяна Андреевна в середине тренировки,видя как я словно порхаю. — Или хоккеист? - лучше б она это не добавляла!
— Первое,Татьяна Андреевна!
— Ну хорошо. Сегодня у неё первая тренировка,сразу после тебя. Думаю,у неё много умений.
— Конечно! Вы же видели,как она на фестивале выступала!
— Ну посмотрим Серебровская,посмотрим.
Я не стала спрашивать,что же значит это «посмотрим». Надеюсь,что-то хорошее.
Сразу,как я вышла с катка,меня чуть не снесли. Рита влетела в меня с обнимашками. Я от неожиданности чуть не закричала.
— Сеша,мы теперь будем хотя бы каждый день видеться! Я так рада! - её лица я не видела,она уткнулась им мне в шею.
— Рита,я тебя тоже очень рада видеть, - я звонко посмеялась. — но ты меня сейчас задушишь!
— Ой,прости. Я от радости! - она отклеилась от меня. — у меня вот через десять минут тренировка! Пойдем,сделаешь экскурсию.
Не успела я ей ответить,как она потащила меня за руку.
Я рассказала ей все про тренеров,охранников и уборщиц. Показала где раздевалки,каток,буфет,и много чего еще. Я очень надеялась,что про кое-что она забудет.
— А большая арена? Пойдем,покажешь. - не забыла.
Идти я туда не хотела,чтоб не сталкиваться с Ваней. Не то чтобы я его ненавидела до корней волос. Просто... неловко чтоли.
— Может не надо? Ты там все равно только выступать будешь. Да и ты там была один раз. На фестивале осеннем.
— Ну и что? Я хоть на Ваню погляжу! - она ехидно мне подмигнула,словно уже думала о рассадке на нашу с ним свадьбу.
— Ладно,но быстро! Я не хочу с ним пересекаться.
— Нет проблем. Пошли уже.
Слава богу,с ним мы там и не пересеклись. Видимо,сегодня у них поздняя тренировка. Он мне сегодня даже доброе утро не написал. Может,что-то случилось?
Ой,да что с этим здоровым лбом случится? Он крепкий,как медведь.
После экскурсии Рита убежала на свою тренировку,а я вышла на улицу.
Маминой машины на улице не было. Опять где-то задерживается наверное.
Мой телефон едва слышно завибрировал в кармане куртки. Мама.
— Да,мам. Ты где?
— Дочь,я не успеваю приехать,дойди сегодня пожалуйста сама. Еще светло. И вот что! Зайди в магазин,возьми два кило яблок. Я снова пирог хотела сделать,а Никита съел все. Как бы не отравился еще от такого количества.
— Мам,магазин не по пути! Закажи доставку. Никита же дома. - я сильно устала на тренировке,и идти в магазин у меня совсем не было сил.
— Тебе дойти до него десять минут. Ничего,ножки не оторвутся.
— Ну мам! В чем проблема заказать?
— Все,целую! - мама отключилась. Ну вот что за бред,а?
Я пнула камень,валяющийся на дороге,словно это он виноват во всех проблемах мира.
Пока я шла обратно с магазина,я успела навернуться раза три. Люди ходят так,будто им места не хватает! Вечно толкаются.
Я залюбовалась погодой. Светлые облака текли по заливному небу. Тихонечко,совсем медленно. Это меня расслабляло.
Конечно же,расслабиться я не успела. Снова меня кто-то задел. Кто-то очень сильно торопился. Все яблоки упали и покатились по темному асфальту.
Я повернула голову,уже готовая окинуть кого-то грустным от всего этого взглядом. Но я не успела. Парнишка моего возраста сразу принялся извиняться.
— Девушка,давайте я. - он сразу начал собирать яблоки,параллельно крича что-то в телефон.
— Да я бегу уже! Слушай,если умный такой,навстречу иди мне. Все давай. - он сбросил трубку. Прям как моя мама.
Он отдал мне мои яблоки,еще раз извинившись.
— Еще раз извините. Честно. У меня друг просто такой,ждать вообще не может! - он едва улыбнулся,и эта улыбка показалась мне знакомой,как и его голос.
— Ничего страшного,со всеми бывает. - я улыбнулась ему,все еще пытаясь вспомнить,знакомы ли мы.
В этот момент,память всегда подводит. Не могла вспомнить.
— Слушай,а ты разве не... - походу,он меня тоже узнал,но не успел закончить мысль. Его опередил уже явно знакомый мне голос за моей спиной.
— Не понял. Гром,это вот такие у тебя дела? - Господи,Ваня,ну почему ты постоянно появляешься так неожиданно?
Я обернулась,хотя совсем не желала сейчас с ним общаться.
— И тебе привет. - он удивился. Видимо,решил,что Паша клеит незнакомку.
— Вот теперь,я еще больше не понял! Гром,ты ахринел? Решил мою девушку увести?
Так,а что собственно происходит? Мой мозг не мог переварить эту фразу. Чем он недоволен? И вообще,КАКАЯ ЕЩЕ ДЕВУШКА???
— Бро,я ее впервые вижу! - этот так называемый «гром» кинул на меня обеспокоенный взгляд. — Подожди. Ты Есения чтоли?
— Есения. А ты откуда знаешь? - я вообще ничего не понимала!
— А я Паша! - он протянул мне ладонь,которую я немедля пожала. — лучший друг твоего.. Вани короче.
Похоже,даже Паша не понимал,кто мы с Ваней друг другу.
Я снова вспомнила слова Вани про девушку. Перейдем к нему! Сейчас он у меня так отхватит!
Я обернулась к нему полностью.
— Ваня,тебе что,на тренировке мозги отбили клюшкой?
— Нет,Есюш. Пока все в порядке. - он улыбнулся во все тридцать два зуба. Ему еще и смешно.
— Тогда с чего ты решил,что я твоя девушка? Тебе это приснилось? Или в галлюцинациях показалось?
— Ну. В будущем будешь. - ну ничего себе у него запросы!
— Слушай меня сюда. - я сделала шаг вперед,сокращая между нами дистанцию. — я твоей девушкой не была,и не стану! И даже не мечтай! Еще не хватало мне,чтоб меня кто-то за спиной девушкой своей называл,когда я даже не знаю!
— Да ты чего так вскипятилась то? На улице только плюс девять. Не злись. - он только усугубил ситуацию.
— Не злись? Не злись говоришь? Ты за мной почти месяц бегаешь,шагу без тебя не даешь сделать! Я тебе сразу сказала-между нами ничего не будет! У меня спорт на первом месте! А ты не из чего раздул легенды,что я твоя девушка! Я задумывалась,чтоб дружить с тобой,но теперь даже слышать о тебе не хочу! Ты самый наглый человек,которого я встречала!
Он хотел ответить,но я ему не дала. Я моментально ушла с этого места,не желая видеть этого наглеца.
Я никогда так не кричала. Правда. Я даже сама не заметила,как повысила голос на него.
Вопрос-зачем? Я не настолько злилась из-за одного слова. Меня просто раздражал этот поход в магазин.
Честно,мне стало стыдно. Не сразу,через часа три,когда я уже сидела дома.
Я видела его растерянные глаза,но не дала сказать даже слова.
Какая же я дура. Играю на чувствах парня. Я извинюсь. Честно.


Комментарии