Talk dirty to me

  Я ог­ля­дела свой дом. Па­пина ма­шина все еще сто­яла здесь. И не­уже­ли он за­был про ме­ня? Я шаг­ну­ла впе­ред, и нем­но­го по­думав, все же пош­ла быс­трым ша­гом к до­му. Сей­час я бы­ла в бе­шенс­тве.

Я сжа­ла кис­ти рук в ку­лаки и пош­ла по нап­равле­нию к две­ри. Ес­ли еще хоть раз он за­будет про ме­ня, то мне боль­ше не при­дет­ся сдер­жи­вать­ся. Па­па мне все нер­вы ис­треп­лет сво­им по­веде­ни­ем. Из-за не­го мне приш­лось ехать в од­ной ма­шине с этим при­дур­ком, что не очень ра­дова­ло ме­ня. Я сня­ла обувь, вклю­чая вер­хнюю одеж­ду, и прош­ла на кух­ню, что­бы пос­мотреть, чем за­нима­ет­ся ин­те­ресу­ющий ме­ня муж­чи­на. На са­мом де­ле все про­ис­хо­дило так, как я и ожи­дала. Отец си­дел на сту­ле и ми­ло по­пивал ча­ек, да­же не вспом­нив обо мне. Я рез­ко под­ско­чила к не­му. Его взгляд, на­конец, об­ра­тил­ся ко мне.

-Ты за­был заб­рать ме­ня!- зак­ри­чала я.

-Ой, прос­ти, я ду­мал, у те­бя шко­ла за­кан­чи­ва­ет­ся нам­но­го поз­же,- от­ве­тил он, пог­ля­дывая на свои на­руч­ные ча­сы.

-Ви­димо, ты ошиб­ся,- я де­монс­тра­тив­но раз­верну­лась и выш­ла из этой ком­на­ты. Не­уже­ли нель­зя вы­пол­нить нор­маль­но хо­тя бы од­но мое по­руче­ние? Ох, это прос­то не­выно­симо. В мо­ей го­лове сей­час тво­рилось что по­пало, и спра­вить­ся с этим у ме­ня не бы­ло сил.

Я по­дума­ла: Чем за­нять се­бя в ос­тавше­еся вре­мя? Это­го я то­же ска­зать не мог­ла, ведь кро­ме как до­маш­ней ра­боты, у ме­ня не бы­ло ни­каких раз­вле­чений. Я быс­тро на­чер­ка­ла что-то в сво­ей тет­ра­ди, и, удос­то­верив­шись, что все в по­ряд­ке, быс­тро выш­ла из ком­на­ты.

-Ты ку­да?- спро­сил муж­чи­на, ста­новясь в про­ходе.

-Хо­чу по­гулять по Лон­до­ну,- от­ве­тила я, на­тяги­вая на се­бя обувь. Взгляд па­пы был су­ров, но это ни­чуть не стес­ня­ло ме­ня и да­же не при­дало стра­ха. Я все так же сто­яла на сво­ем и не со­бира­лась от­сту­пать,- Ско­ро при­ду.

Я выш­ла на ули­цу. Мое ли­цо сра­зу ос­ве­жилось в лу­чах па­ляще­го сол­нца и прох­ладно­го ве­тер­ка. Да, ут­ром бы­ла по­года не очень, но сей­час в са­мый раз. Я нем­но­го прош­ла впе­ред и ог­ля­дела на­шу ули­цу, на ко­торой рас­по­лага­лось сов­сем нем­но­го до­мов. Иног­да, хо­рошо вот так прос­то гу­лять и ни­чего боль­ше не де­лать. Это при­да­ет те­бе сил.

Я гу­ляла слиш­ком мно­го вре­мени. Мои си­лы под­хо­дили к кон­цу, и я уже нем­но­го ус­та­вала. Бо­же, как же скуч­но про­ходят дни. Я уже не знаю, чем се­бя за­нять. На­вер­ное, при­дет­ся так гу­лять изо дня в день. Мой те­лефон за­виб­ри­ровал в кар­ма­не джин­сов. Я быс­тро спох­ва­тилась и дос­та­ла этот ап­па­рат из ту­гого кар­ма­на.
-Ал­ло,- про­гово­рила я в труб­ку.

-При­вет, Да­кота,- пос­лы­шал­ся нез­на­комый муж­ской го­лос.- Это мис­тер Кро­ули.

-Ах, да, здравс­твуй­те. Вы что-то хо­тели? - Не всег­да мне учи­теля зво­нят ве­чером.

-Я прос­то хо­тел ула­дить од­ну проб­лемку. Зна­ешь ли ты про по­ез­дку во Фран­цию?

-Да, ко­неч­но,- мой го­лос зву­чал стро­го и без вся­кой за­пин­ки. Я на миг при­ос­та­нови­ла свой шаг, что­бы вни­матель­но вслу­шать­ся в сло­ва пре­пода­вате­ля.

-У нас слу­чил­ся ма­лень­кий кон­фуз. Один па­рень ужас­но за­болел и не смо­жет по­ехать. Я об­зво­нил всех уче­ников, но их прос­то не от­пуска­ют ро­дите­ли. Я очень по­лага­юсь на те­бя, Да­кота.

-Эмм, я да­же не знаю. Точ­но не мо­гу ска­зать. Я сей­час на­хожусь не до­ма.

-Тог­да поз­во­ни мне обя­затель­но. Би­лет не дол­жен зря про­падать. Я на­де­юсь на те­бя.

-Хо­рошо,- муж­чи­на хо­тел уже по­ложить труб­ку, но я пос­та­ралась ос­та­новить его,- Мис­тер Кро­ули!

-Да? Что-то еще?

-А ес­ли я сог­ла­шусь, то мне мож­но взять с со­бой под­ру­гу? – с на­деж­дой в го­лосе спро­сила я.

-Эмм, не ду­маю, что это воз­можно, но ес­ли ты по­едешь, то мо­гу ус­тро­ить и твою под­ру­гу. – От­ве­тил пре­пода­ватель.

-Хо­рошо. Я поз­во­ню вам ве­чером. До сви­дания.

Я по­ложи­ла труб­ку и быс­трым ша­гом нап­ра­вилась до­мой. Мне ужас­но хо­телось со­об­щить эту но­вость ма­ме. Ин­те­рес­но, она об­ра­ду­ет­ся? Ес­ли все прой­дет от­лично, то я мо­гу взять с со­бой еще и Лот­ти. Ох, по­ез­дка во Фран­цию сей­час бы бы­ла кста­ти.
Я за ми­нут пят­надцать дош­ла до до­ма. Мой пульс был слиш­ком уча­щён­ным, буд­то сер­дце би­лось со ско­ростью све­та. Ес­ли чес­тно, то мне очень хо­телось по­ехать и убе­дить­ся, что ма­ма даст на это сог­ла­сие. Тог­да эти дни прой­дут прос­то за­меча­тель­но.

На ве­шал­ке в при­хожей ви­село ее паль­то, и ря­дом сто­яла обувь. Я прош­ла нем­но­го впе­ред и уви­дела том­ную фи­гуру, си­дящую на ди­ване.

-Мам,- про­тяну­ла я и по­дош­ла к ней поб­ли­же. Жен­щи­на по­вер­ну­ла го­лову в мою сто­рону и ра­дос­тно улыб­ну­лась. Ее свет­лые во­лосы па­дали на пле­чи, ма­лень­кие ямоч­ки кра­сова­лись на ее ще­ках, гла­за си­яли,- Мне у те­бя на­до кое-что спро­сить,- я се­ла ря­дом с ней и пос­мотре­ла умо­ля­ющим взгля­дом.

-Что та­кое, ми­лая? Что-то слу­чилось? – за­вол­но­валась ма­ма.

-Нет, прос­то мне зво­нил мис­тер Кро­ули.

-Мис­тер Кро­ули?- пе­рес­про­сила ма­ма и бро­сила на ме­ня не­до­умен­ный взгляд. Я мо­лилась в ду­ше, что­бы она сог­ла­силась на эту по­ез­дку. Я очень хо­чу ку­да-ни­будь выб­рать­ся из это­го до­ма и про­вес­ти вре­мя с тол­ком.

-Да, наш учи­тель по ис­то­рии.

-И за­чем же он зво­нил?

-Де­ло в том, что у не­го на­меча­ет­ся по­ез­дка во Фран­цию, и один маль­чик за­болел. Ник­то не сог­ла­ша­ет­ся на это мес­то, и я рас­счи­тываю, что ты ме­ня от­пустишь.

-Ох, Да­кота, прос­ти, но я не мо­гу от­пустить те­бя. Ты еще сов­сем ре­бенок для чу­жой стра­ны. И тем бо­лее с то­бой не бу­дет ни­кого из зна­комых.

-Мам, я сов­сем уже не ма­лень­кая. И со мной по­едет Лот­ти,- я все­ми си­лами пы­талась уго­ворить ма­му, но на нее не дей­ство­вали мои ча­ры,- Ес­ли ко­неч­но ты сог­ла­сишь­ся.

-Ты по­нима­ешь, что я не мо­гу те­бя так прос­то от­пустить? Ма­ло ли что там мо­жет слу­чить­ся, а ты од­на! - стро­го ска­зала ма­ма.

-Я очень хо­чу ту­да по­ехать! Ну, по­жалуй­ста! – прос­то­нала я в от­вет. Жен­щи­на ки­нула на ме­ня не­доволь­ный взгляд. Она прос­то обя­зана сог­ла­сить­ся. Жизнь так скуч­на в этом го­роде. Я ста­ла наб­лю­дать за дей­стви­ями ма­мы, как она раз­мышля­ла что-то про се­бя. Ви­димо, все взве­шива­ла. Все хо­рошие сто­роны и пло­хие.- Ну, так что?

-С од­ним ус­ло­ви­ем, Да­кота. Ты бу­дешь хо­рошо учить­ся пос­ле этой по­ез­дки!

-Да, хо­рошо!- я ки­нулась к ней на шею и креп­ко сжа­ла в сво­их объ­яти­ях. Мне ста­ло на ду­ше так лег­ко, что хо­телось кри­чать от ра­дос­ти. Я ми­ло улыб­ну­лась, ког­да отс­тра­нилась от ма­мы. Улыб­ка на ее ли­це так же поб­лески­вала и ка­залась прос­то бе­зуп­речной, впро­чем, так же, как и моя.

-Че­му ра­ду­ем­ся? - пос­лы­шал­ся зна­комый го­лос по­зади ме­ня. Это­му я бы­ла нис­коль­ко ни ра­да, ведь он при­над­ле­жал мо­ему от­цу. Его по­яв­ле­ние сей­час бы­ло не вов­ре­мя. Слиш­ком все хо­рошо, что­бы на­рушить та­кой мо­мент.

-Ни­чего,- от­ве­тила я и пос­мотре­ла на ма­му, что­бы та не про­гово­рилась.

-Лад­но. Я пой­ду, со­беру ве­щи. Зав­тра я ра­но ут­ром у­ез­жаю,- ска­зал отец и вы­шел из ком­на­ты.

*Че­рез два дня*

Се­год­ня нас­ту­пил день по­ез­дки. Прош­ло все­го два дня с то­го вре­мени, как я смог­ла от­про­сить­ся у ма­мы. Тем же са­мым ве­чером я поз­во­нила Лот­ти. Ее ма­ма пер­во­началь­но не сог­ла­силась, но на сле­ду­ющий день под­ру­га да­ла свое твер­дое сог­ла­сие. Луи, как толь­ко ус­лы­шал от сво­ей сес­тры про по­ез­дку, то тут же расс­тро­ил­ся. Ока­зыва­ет­ся, что мы едем со стар­ши­ми клас­са­ми. Там бу­дет и Гар­ри, что ме­ня очень ра­ду­ет. Но есть и еще од­на при­чина, по ко­торой я не очень же­лаю ехать в Па­риж – это Найл. Он прис­та­ет ко мне каж­дый бо­жий день, и это на­чина­ет ужас­но нап­ря­гать. Толь­ко од­но уже чувс­тво, что мы бу­дем сна­чала в од­ном са­моле­те, а по­том в од­ном оте­ле, пу­гала до чер­ти­ков.

-Эй, ты в по­ряд­ке?- тол­кая ме­ня в бок, ска­зала Лот­ти. Мы си­дели в а­эро­пор­ту и жда­ли на­шего рей­са, на ко­торый бук­валь­но че­рез па­ру ми­нут бу­дет по­сад­ка. Прош­ло все­го па­ру ча­сов с на­шего при­ез­да сю­да, а я уже ва­люсь с ног. Гром­ко­гово­ритель да­вал ус­нуть все­го на па­ру се­кунд преж­де, чем в нем сно­ва раз­да­вал­ся го­лос мо­лодой де­вуш­ки. Сей­час шесть ут­ра и я точ­но мо­гу ска­зать, что не осо­бо выс­па­лась. Вся эта су­мато­ха, бе­гот­ня, гром­кие раз­го­воры и кри­ки до ужа­са нап­ря­гали ме­ня. Я тя­жело вздох­ну­ла и ус­тре­мила свой ус­тавший взгляд на де­вуш­ку, что си­дела ря­дом со мной и креп­ко сжи­мала свою сум­ку.

-Да, я прос­то не выс­па­лась. На­де­юсь, в са­моле­те мне удас­тся от­дохнуть. А где Гар­ри?

-Он по­шел вмес­те с пар­ня­ми ку­пить се­бе че­го-ни­будь. Не осо­бо об­ра­щала на них вни­мания.

Пос­ле то­го, как я ска­зала Гар­ри, что мы с Ло едем с ни­ми, то он очень об­ра­довал­ся. Все это вре­мя он не от­хо­дил от ме­ня, тем са­мым за­щищая от Хо­рана. По край­ней ме­ре, мне так ка­залось. Я так и не рис­кну ска­зать Стай­лсу, что про­ис­хо­дит меж­ду на­ми. Вспом­нив пос­ледние сло­ва Най­ла, я еще боль­ше бла­года­рю се­бя за мол­ча­ние.

Я быс­тро оч­ну­лась от сво­их мыс­лей, ког­да де­вуш­ка объ­яви­ла о по­сад­ке. Мы все нап­ра­вились к вы­ходу.
Это про­ходи­ло не­дол­го. Ми­нут пят­надцать, а мо­жет и двад­цать. Но я уже не мо­гу дож­дать­ся то­го при­кос­но­вения с крес­лом, ко­торое по­может мне пол­ностью рас­сла­бить­ся.

-Ты ус­та­ла?- спро­сила Лот­ти, са­дясь ря­дом со мной.

-Да, и сей­час бы с удо­воль­стви­ем пос­па­ла. Так что про­шу ос­та­вить ме­ня в по­кое на ка­ких-то нес­коль­ко ча­сов.

Ло улыб­ну­лась во весь рот и сра­зу оп­ро­кину­лась на из­го­ловье сво­его крес­ла. Она лег­ко зак­ры­ла свои гла­за с объ­ем­ны­ми чер­ны­ми рес­ни­цами, и под­жав гу­бы, пог­ру­зилась в сон. Я сде­лала то­же, что и она. Мне сей­час бы­ло хо­рошо и спо­кой­но. Глав­ное - до­лететь нор­маль­но, а там уже раз­бе­рём­ся. Так и ду­мая о чем по­пало, я пог­ру­зилась в сон.


Я от­кры­ла гла­за и пер­вым де­лом ос­мотре­лась. Мое ли­цо нем­но­го ис­ка­зилось, ког­да я за­мети­ла, что ря­дом со мной нет под­ру­ги. На ее мес­те спо­кой­но си­дел Стай­лс с на­уш­ни­ками в ушах и но­вень­ким ай­по­дом. Он не сра­зу за­метил мое про­буж­де­ние и еще нес­коль­ко ми­нут спо­кой­но слу­шал му­зыку. Я же от­верну­лась к ил­лю­мина­тору и на­чала наб­лю­дать за не­бом.

-Уже прос­ну­лась?- пос­лы­шал­ся хрип­ло­ватый го­лос, и я смог­ла быс­тро раз­вернуть свою го­лову.


-Да, а где Лот­ти?

-Она си­дит с Том­линсо­ном. Луи не поз­до­ровит­ся от ма­мы, ес­ли с его сес­трой что-то слу­чит­ся,- я лег­ко ус­мехну­лась и при­тяну­лась бли­же к пар­ню, хва­тая его за ру­ку. На­ши ру­ки быс­тро спле­лись и мы ста­ли нам­но­го бли­же друг к дру­гу.

-Дол­го нам еще ле­теть?

-Я не знаю, но ты спа­ла до­воль­но дол­го. Еще пус­ка­ла на ме­ня свою слю­ну,- я ко­со пос­мотре­ла на пар­ня и уда­рила его в бок за та­кие сло­ва.

-Я не пус­ка­ла на те­бя слю­ни!

-Ой, еще как пус­ка­ла! Це­лый оке­ан! Еще, ты так ми­ло со­пела.

-Эй, лад­но слю­ни, но я не соп­лю!- чуть ли не прок­ри­чала я. Гар­ри слег­ка улыб­нулся, но по­том не сдер­жался и зас­ме­ял­ся во весь го­лос.

-Да брось, я же шу­чу. Ты очень ми­лая, ког­да спишь.

Че­рез пол­ча­са са­молет на­чал по­сад­ку, че­му я бы­ла очень ра­да. На­конец, этот по­лет за­кон­чился. Сей­час не бы­ло ни­какой шко­лы, толь­ко раз­вле­чения. Я смо­гу хо­рошо рас­сла­бить­ся и пос­вя­тить это вре­мя толь­ко се­бе.

Все на­чали ко­пошить­ся, ког­да са­молет пол­ностью при­зем­лился. Я с не­тер­пе­ни­ем жда­ла вы­хода из это­го са­лона, что­бы вдох­нуть пог­лубже све­жего воз­ду­ха. Лот­ти по­дош­ла ко мне, что­бы взять свои сум­ки. Она быс­тро на­кину­ла их на пле­чо и прош­ла нем­но­го впе­ред. Я не от­ста­вала от нее и ста­ралась как мож­но быс­трей взять свои ве­щи.

-Как до­лете­ла?- спро­сила Ло, ког­да я ока­залась око­ло нее.

-От­лично, а ты?

-Ну ес­ли ты ду­ма­ешь, что ле­теть с мо­им бра­том, да, к то­му же, на со­сед­них си­день­ях -это кру­то, то ты очень оши­ба­ешь­ся. Он та­кой за­нуда, что с ним да­же раз­го­вор тя­жело на­чать,- я лег­ко ус­мехну­лась и про­дол­жи­ла свой путь.
Стю­ар­десса око­ло вы­хода спро­сила нас о са­мочувс­твии, на что мы при­вет­ли­во от­ве­тили, что все хо­рошо.

Лег­кий ве­терок оку­тал мое ли­цо, ког­да я выш­ла из са­моле­та. Нам приш­лось де­лать это без тра­па, что мне очень да­же пон­ра­вилось. Сол­нечные лу­чи гре­ли ко­жу на мо­ем ли­це, соз­да­вая не­кое теп­ло. Я об­легчен­но вздох­ну­ла и на­чала шаг за ша­гом спус­кать­ся вниз.
Это то, что мне бы­ло нуж­но сей­час. Здесь так хо­рошо. Здесь так кра­сиво. Я сто­яла на тем­ном ас­фаль­те, и пря­мо пе­ред мо­им взо­ром взды­малось вы­сокое зда­ние а­эро­пор­та.

Ну, при­вет, Фран­ция!