eight
Долгожданный перевод. Что думаете о нем?;)
Скоро ещё будут обновления, ибо у меня небольшие каникулы:3
-
это заняло у меня пять минут после того, как гарри ушел, чтобы понять какую большую ошибку я совершила. выбегая на улицу, я стараюсь найти его взглядом. обернув руки вокруг себя, я тихо ругала себя за то, что не захватила пальто с собой. холодно, как обычно. небо окрашено в темно-серый цвет, и дует холодный ветер. после прохождения первого переулка, я увидела знакомую синюю шапочку, которая была похожа на пятнышко среди людей.
"гарри!" я пытаю докричаться до него, "подожди"
он оборачивается, удивленно смотря на меня. "эй, сейчас холодно. почему у тебя нет пальто?"
"это было необходимо, чтобы догнать тебя быстро, и кое-что спросить"
"что это? ты забыла спросить о чем-то в интервью?"
"нет, я просто хотела спросить, возможно, ты х-хотел бы остаться у меня в квартире на какое-то время?"
" о нет, спасибо. я и так нажил у вас достаточно. спасибо за предложение, но кто хочет, чтобы бездомный остался у них в доме?"
я вздыхаю. "гарри, ты не бездомный. я думаю, что мы могли бы стать друзьями. я хочу, чтобы ты остался у меня в квартире на время, пожалуйста?"
"нет, я на самом деле не могу"
"пожалуйста?". я прошу.
"я, ну, ладно. я думаю можно". он почесал шею, и мы стали возвращаться ко мне домой.
" еще раз спасибо, честно"
"гарри, замолчи. перестань говорить спасибо, пожалуйста. всегда пожалуйста."
он кивает. я знаю, что он сдерживается, чтобы не сказать спасибо, но не делает этого. он просто кивает головой.