Старый друг (3)
- °'Ого, а кто тут у нас такой смелый?'° - з насмешкой в голосе сказал парень.
POV Клэй
Клэй немедленно отступил от мужчины - принца Джорджа - и опустился на одно колено. Он вернул кинжал в сапог.
Он опустил голову и сказал - °'Мои извинения, принц. Я не знал, что это вы'°.
Принц усмехнулся - °'Держать члена королевской семьи на прицеле ножа - карается смертью'°.
- °'Мне очень жаль. Простите, я не сразу вас узнал, принц'°.
- °'Я вижу. Хвост твоей кошки оказался на пути моего ботинка, похоже, это была ошибка с моей стороны'° - саркастически сказал он.
Клэй почувствовал, как его гнев нарастает. Это то, с чем ему придется иметь дело? Он уставился в пол, его голова все еще была опущена.
- °'Мои извинения еще раз, принц. Она больше не будет на вашем пути'° - выдохнул Клэй. Патчес определенно сейчас стоит держаться подальше от принца.
- °'Хм..'°.
Клэй услышал, как принц подошел ближе.
Он почувствовал, как пальцы грубо схватили его за подбородок и приподняли лицо.
Клэй посмотрел на принца. Он видел высокомерие и озорство в его карих глазах. Принц был в темно-синей вышитой рубашке, черных штанах и кожаных сапогах до колен. Золотая корона восседала на каштановых волосах принца Георгия.
Клэй внимательно изучил наблюдение принца за собой. Он заметил, как в глазах принца Джорджа вспыхнул интерес, когда он изучал взглядом его лицо. Клэй заметил, что взгляд принца упал на его шрам.
- °'Кто ты?'° - спросил принц, все еще сжимая подбородок Клэя. Он не посмел пошевелиться.
- °'Дрим'°.
- °'Ммм. А как твоё настоящее имя?'° - спросил он.
Клэй колебался. Принц видел это и приподнял бровь.
- °'Клэй, меня зовут Клэй'° - он нахмурился.
Взгляд принца на мгновение метнулся к его губам. Клэй заметил это но ничего не сказал. Он все еще стоял на одном колене перед принцем Джорджем.
- °'А где вы обслуживаете, Клэй?'°.
Клэй поморщился - °'Я буду вашей личной охраной'° - он сделал паузу - °'Я бы предпочел, чтобы вы называли меня Дримом'°.
Принц отпустил его подбородок - °'Ты можеж уже встать'°.
Клэй встал. Он был на несколько дюймов выше принца. Принц насмехался над разницей в росте. Он посмотрел на Патчес, сидевша за ногой Клэя.
Клэй проследил за взглядом принца Джорджа - °'Её зовут Патчес'°.
- °'Мне всё равно'°.
Клэй застыл. Ему не понравилось, как это сказал принц, но он ничего не ответил.
- °'Почему ты собираешься быть моим охранником? Что делает тебя подходящим?'° - спросил принц Георгий.
- °'Я служил год солдатом и год командиром. За это время я прошел обучение работе под прикрытием, соблазнению, паркуру и убийству° - холодно сказал Клэй.
Брови принца взлетели вверх, а голова трохи склонилась в бок.
- °'Когда ты начинаешь?'° - спросил принц Георгий.
°'Завтра, я полагаю'° - ответил Клэй твердым голосом.
- °'Интересно. Увидимся тогда, Клэй'°.
Клэй ощетинился(?) при его имени, а принц ухмыльнулся. Принц Джордж развернулся и зашагал по коридору.
Клэй посмотрел ему в спину и потянулся за Патчес. Он успокаивающе погладил и поцеловал в головку. Она тихо мяукнула и Клэй отнес её в свою комнату. Он положил её на свою кровать, и через несколько секунд она заснула. Он тихо ушел и пошел искать знакомое лицо.
Клэй нашел его на арене для стрельбы из лука. Он наблюдал, как Бэд быстро произвел три выстрела по трём отдельным целям. Он не досмотрел и пропустил последнее яблоко на два дюйма.
- °'Вытяни локоть немного влево». - крикнул Клэй.
Бэд сделал так, как ему сказали, и выстрелил. Он попал в яблочко и вскрикнул.
- °'Спасибо!'° - воскликнул Бэд и повернулся посмотреть, кто ему помог.
Он увидел Клэя и широко улыбнулся. Бэд подошел к Клэю, и они обменялись объятиями.
- °'Дрим! Прошла вечность с тех пор, как я тебя видел! Где ты был?'°.
- °'Я сделал небольшой перерыв. Знаешь, мне нужно было прочистить голову'°.
Бэд понимающе кивнул - °'Я тоже скучаю по нему'°.
Клэй не ответил на заявление, вместо этого он спросил - °'Как дела? Как там Скеппи?'°.
Бэд ухмыльнулся - °'Отлично, две недели назад был наш трёхлетний юбилей!'°.
- °'Трёхлетний?! Уже! Черт. Я рад, что у вас двоих все хорошо!'° - сказал Клэй, он искренне счастлив за своего друга.
- °'Это отлично, Дрим. Люди нас поддерживают больше, чем я думал'°.
Клэй кивнул. Бэд и Скеппи тайно состояли в отношениях до того, как расстаться. Он ушел раньше них, тому был рад, что они снова увидели друг друга.
- °'Тебе назначили командиром?'° - резко спросил Бэд.
- °'Нет, я буду личной охраной принца Джорджа'° - Клэй нахмурился.
- °'Вау, поздравляю. Я думаю это хорошо окупится. Как ты думаешь, тебе это понравится?'° - удивленно ответил Бэд.
- °'Нет, я встречался с ним раньше. Он слишком незрел для принца'°.
- °'Ну что ж. Тогда тебе придется его "научить" быть им'°.
- °'Не думаю, что буду это робить, но посмотрим. Следующие три года я все-равно проведу с ним. Кстати, о ... у тебе остался всего один год службы'° - сказал Клэй, пытаясь сменить тему.
- °'Да! Но я думаю, что буду служить в карауле еще пару лет. Мы со Скеппи копим деньги, чтобы переехать в сельскую местность и получить свое собственное жилье'°.
- °'Это круто, Бэд!'°.
Бэд улыбнулся.
- °'Эй, Бэд! Ты нам нужен здесь!'°.
Из-за спины Клэя раздался низкий голос.
- °'Извини, Дрим. Мне пора. Это мой командир. Я поговорю с тобой позже!'°.
Клэй кивнул и наблюдал, как Бэд присоединился к его тренировочной группе. Он вздохнул и пошел обратно в свою комнату. Он думал о Патчес. Клэй не мог поверить, что принц Джордж наступил ей на хвост. Он сердито усмехнулся и вошел в свою комнату.
Клэй снял доспехи и лег спать рядом с Патчес. Он хотел хорошо выспаться до завтра ... перед тем, как иметь дело с принцем. Клэй быстро заснул в большой мягкой постели.
-------------------------------------------------
Всем здарова, я перевела эту главу быстрее обычного т. к. она оказалась короче 2предыдущих (приблизительно на 400-500слов точно).
У мене к вам вопрос, вам писати под каждой главой количество слов?
Конешно это не обязательно, но хотелось бы узнать ваше мнение по этому поводу.
А так, свами был ваш переводчик, пока-пока.
(●'▽'●)ゝ