21 -22 глава
21 глава
Вероятно, он ожидал, что Чу Лянь сделает хоть малейший намек на ошибку, чтобы он мог безжалостно бросить ее в канаву и превратить ее в посмешище всей столицы!
«Шестая Мисс, нам просто нужно пройти через этот арочный дверной проем и сделать поворот, и мы доберемся до Двора Ансиан. Пожалуйста, идите медленно, путь здесь не очень гладкий! - напомнила ей Сиянь. Она была личной служанкой Шестой Мисс и служила ей с тех пор, как они были молодыми, заботясь обо всех аспектах жизни Шестой Мисс. Она провела столько же времени во Дворе Ансиан, сколько и Шестая Мисс.
Теперь, когда Шестая Мисс вернулась в свой девичий дом после того, как вышла замуж, воспоминания Сиянь о прошлом были пробуждены. Она полностью забыла о том, чтобы звать Чу Лянь Третьей Молодой Мадам.
Глаза Сиянь были полны ностальгии, словно даже травинка могла вызвать ее воспоминания. Она осторожно помогла Чу Лянь медленно пройтись по усаженной деревьями дороге Ингуо.
Однако настроение Чу Лянь совершенно отличалось от настроения Сиянь. Она ничего не знала об этом месте. Все, что она знала, было из этой книги, и это было ее единственным преимуществом здесь.
Когда они прошли под причудливым дверным проемом мимо сада, полного азалий, появилась зелень. Глаза Чу Лянь удивленно расширились. Это... это был Двор Ансиан?
Перед ней была маленькая резиденция, спрятанная в густом бамбуковом лесу. Из пышной зелени выглядывал только угол карниза.
Внутри было небольшое пруд с лотосом и декоративной горкой, прямо перед резиденцией. Основываясь на особенностях земли и пейзажа, это было действительно приятное место для жизни.
Однако, так как этот внутренний двор был покрыт бамбуком, мог ли кто-нибудь сказать ей, за каким именно бамбуковым пластырем скрывался Сяо Боцзянь?
Где его встретила оригинальная главная героиня?
Сиянь выглядела чрезвычайно счастливой: она указала на часть бамбукового леса и сказала: «Шестая Мисс, посмотрите на это! Саженцы пестрого бамбука уже выросли! Прошло всего несколько дней, и они выросли очень быстро! Вы даже говорили, что мы можем выкопать их и сделать жареные побеги бамбука, чтобы съесть их, всего несколько дней назад!»
Чу Лянь была совершенно безмолвна. Может ли она не говорить о бамбуке? Этот сад был полон этим, а она не была ботаником. Как она должна была знать, какой из них был пестрым бамбуком, о котором она говорила?
Все, что она хотела сделать, это оставить это чертово место.
Чу Лянь нарочно втянула дыхание в нужное время, в сочетании с гримасой. Сиянь услышала звук и с тревогой проверил ожог на ее руке.
«Шестая Мисс, вам больно? Эта служанка пойдет искать для вас мазь! Эта служанка все еще помнит, что мазь находится в кабинете у гостиной во внешнем зале!»
Слуга Мадам Ронг также быстро поддержала Чу Лянь и они направились к этой резиденции.
Однако, как только они добрались до прихожей резиденции, они заметили двух незнакомых служанок, которые ели семена дыни во время разговора.
Обе служанки услышали звук разговора, а затем заметили одеяние старшей служанки на стороне Чу Лянь. Они сразу так испугались, что поспешно упали на колени и завопили в унисон: «Миледи, пожалуйста, простите нас!»
Чу Лянь была озабочена своими мыслями, поэтому она не обратила внимания на ленивых служанок.
Тем не менее, Сиянь нахмурилась и холодно спросила: «Кто вы? Почему вы здесь, во Дворе Шестой Мисс Ансиан? У вас даже хватило смелости!»
Когда они все еще жили в имении Ингуо, старшая служанка Гуй и Сиянь руководили Двором Ансиан. Они были личными служанками Чу Лянь, поэтому они содержали под своим командованием этих маленьких горничных.
Увидев, что Сиянь не слишком дружелюбна и что женщина рядом с ней, Чу Лянь, была одета как богатая молодая мадам, обе служанки внезапно вспомнили, что это был день визита Шестой Мисс в ее девичий дом. Они внезапно поняли, кем были люди возле них.
Обе они начали дрожать от страха, и их лица побледнели.
«Это... этот слуга зовется Шанькин...»
«И этот слуга зовется Суйцин».
«Мы просто мелкие слуги здесь, во Дворе Ансиан! Мы... мы служанки Восьмой Мисс...» Когда обе служанки закончили говорить, они оставались на земле, дрожа и не смея двигаться.
22 глава
Когда она услышала ответ горничной, Сиянь явно выглядела ошеломленной. Не дожидаясь, когда она отреагирует, из дома вышла высокая служанка в зеленой одежде. «Зачем вы так много шумите? Ты мешаешь мне спать! Все вы только и знаете, как уклоняться от своих обязанностей весь день! Подождите, пока Восьмая Мисс вернется! Посмотрим, будем ли мы наказывать вас розгами!
Сиянь очень хорошо знала этот голос. Это была Сяоцинь, которая служиал Восьмой Мисс. Когда они жили в имении Ингуо, они обе сильно ссорились.
Сяоцинь часто плохо говорила о Шестой Мисс за спиной.
Было очевидно, что Сяоцинь не знала, что Чу Лянь другие были снаружи: только когда она выщла, она заметила Чу Лянь и Сиянь.
«Шестая... Шестая Мисс». Сяоцинь сглотнула и поприветствовала Чу Лянь с виноватым видом. Как будто она только что восстановила свои чувства, она поздоровалась с Чу Лянь.
Выражение Сиянь было теперь крайне уродливым. Старшая служанка, сопровождавшая Чу Лянь, также поняла, что произошло.
Сразу после того, как Шестая Мисс покинула Дом, чтобы выйти замуж, ее двор в ее девичьем доме был занят кем-то еще. Они даже не ждали, пока ее обычный визит не пройдет. Любой был бы в ярости от этого.
«Вы... Вы зашли слишком далеко!» Сиянь не удержалась от протеста против этого несправедливого обращения со своей хозяйкой.
Выражение старшей служанки тоже не выглядело слишком хорошо. Она внутренне ругала Восьмую Мисс, потому что та не смогла подождать. Даже если Восьмой Мисс понравился этот двор, ей следовало подождать некоторое время, прежде чем войти. Тем не менее, она все равно так быстро переехала. Это была практически пощечина на лице дочери герцога Ингуо!
Кроме того, именно ее хозяйка отвечала за домохозяйство Ингуо в данный момент. В конце концов, вина, скорее всего, станет на плечах ее хозяйки.
Сяоцинь посмотрела вниз. После того, как ее отругала Сиянь, она успокоилась. Во всяком случае, Шестая Мисс уже вышла замуж и переехала из Дома, поэтому рано или поздно этот двор будет Двором Восьмой Мисс. Дочери, которые вышли из Дома, были похожи на пролитую воду: они будут жить вдали от усадьбы. Лучше снести гнев Шестой Мисс, а не оскорбить Восьмую Мисс.
Устроив свои мысли, Сяоцинь перестала бояться последствий. «Это все Восьмая Мисс. Сестра Сиянь, пожалуйста, подумайте о ваших словах.»
Сиянь почти потеряла сознание от силы своего гнева, когда она услышала слова Сяоцинь. Однако, подумав о Чу Лянь и понимая, что она, вероятно, была самой больной и злой на данный момент, она поспешно повернулась, чтобы успокоить Чу Лянь. «Шестая мисс, пожалуйста, не сердитесь».
Однако Чу Лянь неожиданно покачала головой. Уголки ее рта даже несли следы теплой улыбки и она заговорила: "Я не злюсь. О чем можно сердиться? Я уже замужем, и я больше не могу здесь жить. Это было бы такой глупостью, если бы это место было пустым. Почему бы не отдать его моей сестре, так чтобы ей не нужно было втискиваться с другими дочерьми Дома? Однако этот двор находится недалеко от пруда. Теперь, когда погода становится теплее, Восьмая Сестра должна быть осторожна с комарами».
Сиянь вспомнила те времена, когда она жила в этой резиденции с Шестой Мисс. Они были окружены бамбуковым лесом и располагались рядом с прудом. В летние ночи москиты буквально заедали их. Прежде чем вы это осознаете, у вас будет несколько лишних красных укусов на вашем теле, которые будут постоянно зудеть. Лето было для них самым тяжелым сезоном.
Другие люди видели только красивые пейзажи этого Двора Ансиан и никогда не испытывали боли от жизни здесь.
Теперь, когда она знала, как эта самонадеянная, непослушная Восьмая Мисс будет страдать, как они когда-то, Сиянь сразу же рассмеялась!
«Момо, можно ли отвезти меня к старшей сестре в законе, чтобы получить какое-нибудь лекарство?» - спросила Чу Лянь, улыбаясь, обращаясь к слуге Мадам Ронг.
Старшая служанка не смогла мгновенно отреагировать. После того, как она наконец опомнилась, она тепло ответила: «Шестая Мисс, конечно, это возможно! У Старшей Мадам есть бутылка высококачественного снежного крема, которая может лечить ожоги! Этот старый слуга проведет вас туда».
Чу Лянь обернулась, когда услышала, как тонкий голос сердито крикнул: «Чу Лянь, не думай, что я уйду из Двора Ансиан только потому, что ты это сказала! Говорю тебе, Двор Ансиан - мой! Даже не думай о том, чтобы остаться здесь еще на одну ночь!»
Чу Лянь просто расслабилась после решения проблемы, стоящей перед ней. Теперь она действительно устала. Неужели мисс Юань просто суждено было поссориться с ней? Они уже решили проблему, но она все еще идет за ней и пытается добавить к остальным ее проблемам.