В.Богомолов <<Иван>>

1

Кроки (франц. croquis) - в топографии план местности, наскоро сделанный путем глазомерной съемки.

2

Дело, куда в батальоне подшиваются все приказы, распоряжения и приказания штаба полка.

3

Проверка по «форме двадцать» - осмотр личного состава подразделения на вшивость.

4

На театре военных действий тыл подразделений, частей и соединений носит название войскового тыла (или же тактического), а тыл армий и фронтов - оперативного тыла.

5

- Проклятая погода! И какого черта... - Придержи язык, Отто!.. Принять левее!.. (нем.).