2537 ☯ muke [Russian Translation]

  Вам не обязательно это читать, если вас устраивает настоящая концовка.

+

Мозг Люка был переполнен этой глупостью мамы, пока он бежал по улице. Он что, не видела синяки на лице Майкла? 'Отец Майкла не принял это очень хорошо' так сказала мама Майкла. Знали ли они? Или Люк все преувеличивал?

Он чувствовал, что все может разрушиться за минуту. Дом Майкла находился недалеко от дома Люка; в его ногах начинала пульсировать кровь от скорости, с которой он бежал. Он чувствовал капли пота, скатывающиеся по его лицу, но оен не останавливался.

Он побежал быстрее, как только заметил дом Майкла. Его сердце чуть ли не выскакивало из груди, из-за адреналина и страха. Он не был уверен, в порядке ли Майкл, но он должен. Он должен.

Его плотная ладошка застучала по двери дома Клиффордов. Миссис Клиффорд открыла дверь очень быстро. Её улыбка исчезла, как только она увидела Люка. Он с лёгкостью увидел её мешки под глазами. - Здравствуй, Люк. Ты в порядке? - спросила она.  

-Майкл дома? - спросил Люк, задыхаясь. Он проигнорировал её вопрос, потому что нет, он не в порядке, но он бы не стал этого говорить.

Миссис Клиффорд выглядела крайне смущенной. -Да, но он не говорил, что ты придешь. И его не было слышно ещё с утра...

Люк оттолкнул Миссис Клиффорд. Ему стало немного стыдно за это, когда он услышал вздохи, и небольшие шажки назад, в попытке удержать равновесие, но ему стало лучше , что она хотя бы не упала.

Неприятное чувство охватило Люка, когда он начал подходить к комнате Майкла. Когда он подошёл ближе, он увидел, что дверь приоткрыта, и тихая музыка доносилась оттуда. От этого желудок Люка сжался.

Наконец, Люк медленно открыл дверь. Его лицо стало бледным, когда он увидел Майкла, стоящего на стуле, петля вокруг его шеи.

-Нет, Майкл, остановись! - заплакал Люк, подбирая к парню, чье лицо было в слезах.

Майкл выглядел как олень в свете фар, на его лице ужас, а цвет кожи неестественно-бледный. - Н-нет, Люк... Ты не должен быть здесь, - прошептал он, неожиданный всхлип сорвался с его губ. - Т-ты разрушил все, Люк. Н-нет ты р-разрушил все...

Майкл её мог перестать всхлипывать, его худое тело тряслось, пока Люк осторожно снимал его со стула; петля легко слетела с шеи Майкла. Слёзы Люка нашли свой путь, когда он прижал своего парня ближе к себе, шепча милые вещи на ухо.

Двое тутже расположились на кровати, Майкл сел Люку на колени, плача ему в плечо. И Люк прижал его ещё ближе, он не хотел отпускать своего малыша.

-Ты в порядке, Майки, ты в порядке, - шепиал Люк, оставляя лёгкие поцелуи на головке Майкла, пытаясь остановить поток слез.

После нескольких минут тишины, прерывающейся только всхлипами Майкла, Люк заговорил. - Почему, малыш? - тихо спросил он, зарываясь носом в волосы Майкла.

Майкл всхлипнул, прижимаясь ещё ближе к Люку. - Мой отец, - прошептал Майкл, равно вздыхая. - Из-за него мне так... п-плохо, Люки, так п-плохо...

Люк закрыл глаза, держа Майкла так близко к себе, как это только возможно. - Теперь все хорошо, Майки. Он больше не сможет причинить тебе боль. Я защищу тебя.

Майкл с Люком обнимались на кровати до конца дня, никто из них не проронил ни слова, они просто лежали и слушали дыхание друг друга. Майкл мог начать плакать, но Люк тут же успокаивал его, обнимая ещё сильнее. Иногда, Люк начинал плакть , но Майкл целовал места, куда сказывалась слеза.

К полуночи, Майкл начал смеяться и Люк был крайне смущен. Он посмотрел на своего парня, будто у того было три головы, на что Майкл широко улыбнулся. - Я написал предсмертную записку, она в моём старом шкафчике в школе. Уборщик наверняка найдёт её.

Люк слегка улыбнулся. - Мы можем пойти и забрать её прямо сейчас, если ты хочешь, - предложил он, и теперь была очередь Майкла удивляться. - Я знаю, как войти.

Так что эти двое шли по пустым улицам, направляясь к школе. Скоро изх выпускной; мысль о том, что Майкл бы не выпустился, если бы Люк не успел, заставляла его желудок сжаться.

Люк забрался в класс математики через окно, которое всегда было открыто, а после помог Майклу сделать то бе самое.

-Как ты узнал, что оно не закрыто? - прошептал Майкл, оттряхивая джинсы, когда он безопасного перебрался через окно.

-Я делал очень меного плохих вещей пару лет назад. И тебе не обязательно шептать, тут никого нет, - убедил он Майкла, беря старшего за руку и ведя по коридорам.

Майкл нервно потряс Люка за руку. - А здесь разве не должны быть камеры? - спросил он, все ещё шепча, потому что он не до конца верил в то, что они тут одни.

-Да, тут есть камеры, но они не работают. Школа не настолько богата, их повесили тут, пытаясь напугать нас, - объяснил Люк, ведя Майкла в сторону лестниц.

Шкафчик номер 2537 находится на втором этаже, в самом конце всех шкафчиков. На всех шкафчиках были замки, но на 2537-ом его почему-то не было. Когда Люк открыл его, там лежал только один листок.

Он взял записку и повернулся к Майклу. - Это оно? - спросил он Майкла, и тот кивнул. - Хочешь, чтобы я прочёл её?

Майкл покраснел и забрал у Люка записку. - Нет, - все ещё краснея, он положил записку в карман свитера. - Это ужасно, потому что ты сможешь видеть меня, пока читаешь это.  

-Как скажешь, - вздохнул Люк, обнимая Майкла за плечи.

Майкл заговорил, когда они снова подошли к открытому окну. - Ты же никому не скажешь? - прошептал он, его голос робок.

Люк нахмурился. - Если ты этого не хочешь, я не буду, - пообещал он, помогая Майклу перелезть через окно. - Но пообещай, что больше не будешь этого делать. И ты будешь ходить на терапию или что-то вроде этого. Я не могу потерять тебя, Майкл.

Майкл вздрогнул, перед тем как кивнуть. - Я так люблю тебя, Люк, - поошептал он, смотря на свою обувь. - Мне жаль, что я пытался покинуть тебя.

-Ты должен жалеть, - прошептал он в ответ, игриво, из-за чего на лицах обоих появились ухмылки. - Я люблю тебя, как Луна любит Солнце.

-Я люблю тебя ещё сильнее, - ответил Майкл, приближаясь губами к губам Люку.

Люк улыбнулся. - Не смотря ни на что?

-Не смотря ни на что.  

+++

Вот и конец этого перевода. Простите, что задержала концовку, но я правда не хотела расставаться с этим фанфиком *вытирают слезу* но ничего не вечно, хех

СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ ВАШИ ГОЛОСА И КОММЕНТАРИИ Я ДО СИХ ПОР НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ТУТ ТАК МНОГО ПРОСМОТРОВ КОММЕНТАРИЕВ И ГОЛОСОВ ПРОСТО ААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я ВАМ ТАК БЛАГОДАРНА ВЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБОООООООО Я ЛЮБЛЮ ВАС

All the love xx

-Алекс :)

Пссссссс гоу рид мои новые переводы "hoddies" и "lockdown" и всевсевсе остальные хихи