2537 ☯ muke [Russian Translation]

  Дорогой Люк,

Хей, я надеюсь, что именно ты нашел это письмо, потому что иначе все будет очень неловко, если это, например, школьный уборщик. Или если он отдаст это другому Люку, для которого это все будет какой-то загадкой. Или если он никому не отдатст это, и это найдет кто-то в следующем году. Если это уборщик, другой Люк, не Люк Хеммингс, или любой другой ученик, пожалуйста, перестань это читать.

Ладно, теперь, когда мы закончили с этим, привет Люк. Я надеюсь, ты в порядке, не в депрессии или не причиняешь себе вреда. Я очень надеюсь, что ты не плакал, хотя ты наверняка плакал, потому что ты всегда плачешь. Ты плакал на концовке 'Алладина', но все нормально, это было мило.

Я люблю тебя и даже не смей думать, что я сделал это, потому что не люблю тебя. Ты был единственным, кто держал меня на плаву, но я, тупой мудак, отгородил тебя от себя, так что ты не мог дать любовь, в которой я нуждался. Это моя вина, Люки, не смей винить себя в этом.   

Если ты еще не знаешь, мои родители разводятся, потому что моя мама поняла, что больше не любит отца. Мой отец подумал, что лучше не злиться на маму, а винить во всем меня. После обвинений начались побои и унижения, я начал вредить себе "ведь так ему не придется делать этого". Это было так плохо, Люки, и мне правда, правда хотелось рассказать об этом. 

Но давай перестанем говорить обо мне и поговрим о тебе. Я так сильно тебя люблю. Я не говорю это как 'извинительное' я люблю тебя, я говорю это, потому что каждая клеточка твоего тела любима мной. От твоего милого смеха, до твоего запаха, твои ямочки и маленький шрам на локте, потому что ты упал с велосипеда, когда был ребенком.

Самый первый день, когда я понял, что влюблюсь в тебя, был когда нам было по 14 и ты нашел меня плачущим в уборной из-за Мисти. Ты обнял меня, не смотря на то,что мы не знали друг друга, но мне показалось это милым. Также, ты сказал, что моя улыбка - твоя самая любимая вещь в мире; Никто, никогда не делал меня таким счастливым.

Когда мы играли в правду или желание дома у Калума, и ты сказал, что влюблен в меня, я был очень удивлен. Я думал, что я натурал и ты меня пугал. Мне было ужасно плохо из-за того, что после этого мы не разговаривали месяцами.  

Мое сердце разрывалось на части, когда я видел тебя такого опустошенного. Я поговорил со своими друзьями, поэтому Бэт толкнул меня к тебе на танцах, они все заставляли меня пойти и поговорить с тобой. Я счастлив, что они так сделали, потому что я смог сделать тебя счастливым, и это то, что я должен был делать всю свою оставшуюся жизнь.

Когда твоя мама собиралась отправить тебя в Америку, я правда думал, что потеряю тебя. Я пытался не падать духом, чтобы ты не расстраивался, но мне было так страшно. К счастью, тебя сбила машина К счастью, ты дал Калуму, Эштону и мне немного больше времени, чтобы мы могли уговорить твою маму оставить тебя с нами.

Я не хочу, чтобы ты расстраивался, потому что я ушел. Я хочу, чтобы ты двигался дальше и нашел эмоционально-стабильного парня, которого ты действительно заслуживаешь. Или девушку, ты никогда не говорил мне, бисексуал ты или гей. Хотя, секс, который у нас был во Флориде говорит о многом.

Прости меня за эти попытки шутить, я просто не хочу, чтобы ты плакал, пока читаешь это, как я, пока писал это (прости за эти слезы на бумаге).

  Я правда, правда, правда, люблю тебя, Люки. Пожалуйста, не скорби по мне вечно и, пожалуйста, двигайся вперед. Передай моей маме, что я люблю ее. Также, передай Калуму и Эштону, что я тоже их люблю.
Мне жаль, что все так закончилось.

С вечной любовью, Майкл  

+++

конец.

Спасибо вам за все, мои дорогие. На этом переводе уже 48К просмотров и 6.3К голосов, я никогда не думала, что добьюсь такого, хотя, это все только благодаря вам. Я бесконечно люблю вас.

Скоро я выложу альтернативную концовку и бонусную главу. Это будет настоящим концом, и вот тогда я напишу настоящую речь.

All the love xx

-Алекс :)

P.S. завтра, в воскресенье в 16:00 по МСК пройдет чат со мной на   FanficRU . Жду вас всех с вашими вопросами :)