Благословлённый//The Blessed

«Помоги мне подготовить кусок древесного угля длиной примерно с этот палец и толщиной с мизинец».

Немного поразмыслив, Лин Цзинсюань сказал, жестикулируя: В такие моменты становится очевидной пропасть между древним и современным миром. Одному Богу известно, насколько шариковые ручки и фломастеры лучше тех кистей, которыми пользовались в древности.

— Конечно. Вам нужно что-то ещё?

Несмотря на то, что владелец магазина смотрел на него с теплотой, Лин Цзинсюань, будучи проницательным человеком, всё же заметил в его глазах лёгкое сомнение. Усмехнувшись, Лин Цзинсюань бросил на него взгляд, прошёл мимо и сказал крепкому мужчине, державшему детей: «Сначала отведи ребёнка в комнату. Не забудь помочь ему помыться, и пусть кто-нибудь протрёт его тело спиртом, чтобы сбить жар. Когда травы будут хорошо заварены, накорми его, и через три дня он сможет вернуться домой».

— Да, да, да, большое вам спасибо, доктор-волшебник...

Мужчина поспешно кивнул. Под руководством официанта пара отвела ребёнка на задний двор. Получив нужный уголь, Лин Цзинсюань сел за стол и начал писать, словно летел по воздуху. Вскоре три формы были готовы.

«Это рецепт от чумы, вызывающей опухание головы. Три миски воды нужно выпарить до одной миски. Принимать три раза в день. Эффект проявится через три дня. Через семь дней он будет здоров. Мне нужны ещё две травы. Каждой нужно десять дней приёма».

Затем он протянул рецепт продавцу.

«Разве это не рецепт питательного супа для ци?»

Владелец аптеки взял рецепт, чтобы взглянуть на него, и не смог удержаться от вопроса. В его глазах читалось подозрение. Лин Цзинсюань беспомощно закатил глаза: «Смотри шире, чтобы всё было ясно. В дополнение к рецепту питательного супа для ци я также добавил такие травы, как шлемник байкальский, корень инжира и лакрицу, которые помогают избавиться от жара в лёгких».

«Чума с опухшей головой» вызывается «ветряным злом», и на самом деле её очень просто вылечить — нужно добавить ещё два вида трав в питательный ци-суп. Но большинство людей считают это обычной простудой, и после ухудшения состояния вылечить её будет сложно.

Видя, что он немного нетерпелив, владелец магазина не осмелился расспрашивать его дальше. Понимая, что это всё равно что бить дохлую лошадь, пока она ещё жива, он приказал кому-то сходить в аптеку и купить нужные травы, а сам тем временем помог Лин Цзинсюаню выбрать необходимые ингредиенты.

— Чайлд, вот те травы, которые тебе нужны.

Примерно через четверть часа продавец положил перед Лин Цзинсюанем несколько пакетов. Он не стал проверять их один за другим, отставил чашку и как ни в чём не бывало спросил: «Сколько денег?»

Одно из двух предписаний на самом деле было мерой предосторожности от чумы «Опухшая голова», и он решил на всякий случай убедиться, что все члены семьи съедят немного этого лекарства. Так что это было не по карману его семье. Возможно, от заработанных сегодня таэлей серебра ничего не останется.

«Нет, деньги не нужны. Я всё равно должен поблагодарить вас за то, что вы выручили нас сегодня. Независимо от того, сможете ли вы вылечить ребёнка или нет, я всё равно должен вас поблагодарить. Так что примите эти травы в качестве благодарности».

Владелец магазина поспешно махнул рукой, хотя даже сейчас сомневался в своих медицинских навыках.

— Тогда спасибо. Когда у ребёнка спадёт температура, не забудьте продезинфицировать двор известковым раствором и сжечь всё, что он когда-либо носил или использовал. Если кто-то ещё заразится, вы можете воспользоваться этим рецептом.

Кстати говоря, Лин Цзинсюань взял травы и уже собирался уходить, но владелец лавки поспешно вышел вперёд, чтобы остановить его. Увидев его недоумённый взгляд, владелец лавки смущённо потёр руки: «Сэр, простите мою грубость. Неужели этот парень действительно заразился чумой?»

«Если ты мне не веришь, можешь их выбросить».

Сделав паузу, он уже не скрывал сарказма в своих глазах. В любом случае, владелец магазина был пожилым врачом лет сорока или пятидесяти. После таких слов старик уже не мог сохранять невозмутимое выражение лица, но… учитывая сложившуюся ситуацию, кому ещё он мог верить?

Подумав об этом, продавец подавил в себе смущение и заставил себя извиняющимся тоном произнести, сложив руки чашечкой: «Не поймите меня неправильно. Дело не в том, что я вам не верю. Раз вы можете описать симптомы ребёнка, значит, рецепт должен быть верным. Но, как вы видите, снаружи действительно слишком много зевак, и скоро об этом узнает магистрат. Если чума распространится, ямен отправит солдат, чтобы изолировать это место или даже весь город Датун, так что... так что... Я хотел бы попросить вас принять меры предосторожности на случай чумы. Надеюсь, вы меня понимаете.

Каждое слово, сказанное владельцем магазина, звучало разумно, но Лин Цзинсюань понимал, что тот просто боится сам заразиться чумой. Хотя это свойственно людям, но он хочет, чтобы тот взял на себя ответственность за его жизнь, и действительно слишком высокого мнения о нём. Если бы он был таким добрым человеком, то в прошлой жизни ему не пришлось бы скитаться по миру и возглавлять список убийц.

«У меня есть рецепт. Всё зависит от вашей искренности».

Лин Цзинсюань изогнул губы в улыбке, затем нашёл место неподалёку, чтобы сесть, скрестив ноги, и многозначительно посмотрел на него своими тонкими, как у феникса, глазами.

У владельца магазина дёрнулся глаз, а уголок рта дёрнулся вверх: «Сэр, пожалуйста, назовите цену».

«Вы прямолинейны! Мне нравятся такие люди. Что ж, раз мы друзья, то десять таэлей серебром, без торга!»

Лин Цзинсюань щёлкнул пальцами и улыбнулся... хи-хи-хи... это не шантаж. Нужно знать, что в прошлой жизни кто-то выложил перед ним кучу денег, но он всё равно не протянул руку помощи этому человеку. Кроме того, жизнь важнее денег. Потратив всего десять таэлей серебра, владелец магазина не только сохранил бы свою жизнь, но и смог бы продать её другим по более низкой цене. Он бы не потерял деньги, а может быть, даже заработал бы себе хорошую репутацию.