Благословлённый//The Blessed

— Как вкусно, папа! Если бы рыба была каждый день!

Прижав к себе маленький круглый животик, малыш Бун причмокнул губами и с довольным видом почесал затылок. Лин Цзинсюань погладил его по голове и сказал: «Разве это не просто? Завтра папа снова поймает для тебя что-нибудь».

— Хм... я бы предпочла не надо, боюсь, папа будет...

В тот момент, когда он кивнул, улыбка на лице маленького бублика внезапно исчезла, а маленький надутый ротик был готов вот-вот надуться, как воздушный шарик, — очевидно, он подумал о чём-то неприятном. Большой бублик, стоявший рядом, тоже помрачнел и серьёзно сказал: «Мы больше не будем есть рыбу, папа, не пытайся больше ловить рыбу».

На всякий случай. Хотя их отец не знал, как жить, им очень нравился тот, кем он стал, и они не хотели его терять.

«Хе-хе… ладно, ладно. А что, если мы будем ловить рыбу совком для мусора? Сегодня я видел, что на дне канала Юэхуа много крупной рыбы. Когда дедушка с бабушкой придут в следующий раз, мы можем попросить их купить нам небольшую сеть, и тогда мы сможем поймать много рыбы на продажу».

После вчерашнего инцидента с готовкой Лин Цзинсюань наконец-то узнал, что за человек этот здоровяк. Если дело касалось денег, он никогда не возражал.

“Неужели?!”

Конечно же, услышав, что они могут заработать, парень с большими глазами и бугристым лбом просиял, а его лицо покраснело от волнения. Лин Цзинсюань беспомощно вздохнул и кивнул ему, глядя в его возбуждённые глаза. Человеческий аппетит неожиданно не устоял перед соблазном денег. Увы, его парень с большими глазами кажется немного… ну, вы понимаете.

«Это здорово. Мы заработаем много денег и, может быть, сможем нанять кого-нибудь, кто починит крышу, когда наступит зима, чтобы она больше не протекала».

У Биг Бана было красное лицо, он был взволнован и строил планы на будущее, а его глаза почти превратились в медные монеты. Лин Цзинсюань тоже был немного озадачен. Разве это не должен быть большой дом из черепицы? Как он мог быть настолько хорош, что в нём уже починили крышу?

— Но, папа, ты уверен, что опасности нет?

Биг Бан всё ещё волновался и спросил: «Деньги важны, но жизнь папы важнее».

— О нет, папа умеет плавать.

Почувствовав тепло в сердце, Лин Цзинсюань улыбнулся и кивнул. Соломенный домик — это то, что нужно! Главное, чтобы его скупой сын ставил жизнь выше денег! Заработав много денег, они смогут сразу построить поместье.

«Хорошо, завтра, когда придёт бабушка, я попрошу её помочь мне сплести большую бамбуковую корзину. А что касается рыболовной сети, подождём, пока мы не заработаем денег, чтобы её купить».

Услышав это, малыш наконец-то вздохнул с облегчением. Лин Цзинсюань беспомощно покачал головой: «Ну что ж, ты здесь главный, за тобой последнее слово. Уже темнеет, давай приберёмся и пораньше ляжем спать».

Было ли у них ламповое масло или нет, учитывая скупой характер старшего Буна, даже если бы оно у них было, сын не позволил бы ему воспользоваться масляной лампой. Поэтому он даже не стал спрашивать. Кроме того, он немного устал, так что ему нужно было пораньше лечь спать.

“Хм”.

Две булочки помогали с мисками и палочками для еды. А Лин Цзинсюань под пристальным взглядом большой булочки снова вымыл этот ветхий деревянный таз, нашёл в комнате кусок относительно чистой хлопчатобумажной ткани, набрал в миску воды, поставил её на небольшую скамью, взял солонку с плиты, обмакнул в неё палец, насыпал немного соли и жестом велел маленькой булочке открыть рот. Когда он уже собирался положить руку с солью в рот, снова произошёл несчастный случай.

— Что ты делаешь, папа? Соль очень дорогая!

Биг Бан, который уже давно наблюдал за происходящим, выхватил у него из рук солонку и недовольно посмотрел на него. Действительно, его отец начал тратить продукты, даже не заметив этого.

“Um…”

Лицо Лин Цзинсюаня помрачнело, он не смог сдержать всхлип. Малыш оглянулся на них и прикрыл рот рукой, чтобы не рассмеяться. Папа такой крутой! Он впервые видел, чтобы его старший брат так часто злился.

Если бы Лин Цзинсюань знал, о чём думает этот маленький булочка, он бы убил себя за то, что запал на него! Что в этом такого впечатляющего? Это реальная версия того, как заманить папочку в ловушку, ясно?

«Кхм… Я хочу почистить тебе зубы солью. Если ты не будешь полоскать рот после еды, у тебя во рту появятся бактерии, а на зубах — налёт. Ты же не хочешь, чтобы у тебя разболелись зубы, верно?»

После того как отец и сын довольно долго смотрели друг на друга, Лин Цзинсюань откашлялся, чтобы как можно лаконичнее объяснить, что он может уступить во всём, кроме этого. Он не хотел, чтобы у его двух булочек однажды во рту появились гнилые зубы.

— Но ты же не можешь использовать соль. Она такая дорогая. Это всё, что у нас осталось.

Большой Булочка покраснел, но по-прежнему не желал идти на компромисс, в то время как Лин Цзинсюань притянул его к себе и серьёзно сказал: «Что дороже: соль или визит к врачу? Если у тебя гнилые зубы, то визит к врачу обойдётся дороже. Более того, папа собирается продавать рыбу, чтобы заработать денег. Когда мы заработаем, мы сможем купить соль. Кроме того, папа раньше читал много книг. Помимо ловли рыбы, мы можем ходить в горы за лекарственными травами и продавать их. Разве это не способ заработать? Но для этого мы должны быть здоровы. Все болезни проникают через рот. Думаешь, можно пренебречь гигиеной полости рта только потому, что мы используем немного соли?

Если даже он не смог справиться с пятилетним карапузом, то Лин Цзинсюань действительно прожил две жизни впустую. Видишь? Карапуз решительно засомневался. Хотя на его лице по-прежнему читалось нежелание, рука, державшая солонку, разжалась.

Увидев это, Лин Цзинсюань осторожно взял солонку. Глядя на его лицо, Лин Цзинсюань чувствовал себя совершенно беспомощным, но мог только притвориться, что ничего не замечает. Забудь о прошлом. Но в будущем он хотел бы, чтобы они следили не только за гигиеной полости рта, но и за другими аспектами здоровья. Хорошее качество жизни важно, но для этого нужно здоровое тело. В этом вопросе он никогда не пойдёт на компромисс.

В последний раз, после бесчисленных поражений, Лин Цзинсюань наконец одержал небольшую победу, хотя далась она ему нелегко.