глава 62
Глава 62
Дневной свет пробился сквозь щель в плотных шторах и упал на изголовье кровати. Телефон рядом долго надрывался, пока Цюй И , нахмурившись, не выудил его из-под подушки и не нажал на всё подряд.
В комнате снова воцарилась тишина.
Через три минуты Цюй И открыл глаза, взъерошил волосы и сел. Плюшевая игрушка скатилась с его груди, но он ловко поймал её и прижал к себе. Он точно помнил, что засыпал, положив игрушку на подушку, — как же она оказалась в объятиях?
Он с улыбкой коснулся пальцем мордочки игрушки и заглянул в телефон. Там были сообщения от Цзинь Юаня , присланные в час ночи.
Папочка (Ба-ба): 【Я всё выпил. Кажется... немного подгорело.】
Папочка (Ба-ба): 【Но всё равно в сто раз лучше, чем готовлю я.】
Папочка (Ба-ба): 【Ты почему дверь не запираешь? И руки из-под одеяла высунул.】
Папочка (Ба-ба): 【Мне лучше обнимать тебя. А если не выйдет — тогда ты обнимай меня.】
Папочка (Ба-ба): 【На столе кое-что есть.】
Папочка (Ба-ба): 【Спокойной ночи, парень.】
Вчера, когда Цзинь Юань ушел вниз, Цюй И вспомнил, что тот остался без ужина. Он тайком пробрался на кухню и сварил для него немного каши. Хотел позвать его поесть, но дверь тренировочной на втором этаже была закрыта, поэтому он просто оставил записку. И, не дождавшись ответа , уснул.
Цюй И босиком подбежал к столу. Там лежали одиннадцать бумажных роз, сложенных в форме сердца. Он ущипнул себя за палец, прежде чем осторожно взять одну.
Розы были невесомыми. Цзинь Юань использовал полупрозрачную кальку с нежно-розовым мраморным градиентом. Присмотревшись, Цюй И заметил, что складки не совсем ровные. Он невольно улыбнулся: кто бы мог подумать, что такие красивые руки могут быть настолько неуклюжими в рукоделии.
Он вернул розу на место, сфотографировал «сердце» и выложил в друзья в моменты, просто добавив эмодзи [сердечко]. Пока он завтракал, лента уже взорвалась вопросами: «У тебя появилась девушка?».
Цюй И ответил всем сразу: 【Да, у меня теперь есть пара.】
После этого комментарии сменились короткими и теплыми:
【99】 (желаем счастья навечно).
Он довольно попивал соевое молоко, листая Weibo. И тут увидел, что про-игроки, которые дай бог раз в год что-то постят, внезапно устроили флешмоб.
Immortals丶Clara: 【@2UTen, вы чем там Цзинь Юаня накормили?】
Immortals丶Odette: 【На турнирах PCI читы запрещены, имейте в виду.】
Rabbit丶XXXL: 【Предлагаю подразделению LOL забрать Цзинь Юаня к себе, я больше не хочу видеть его в PUBG.】
DAP丶LittleZ: 【Жду героя, который зальет системник Цзинь Юаня водой.】
Самое смешное, что Цзинь Юань проставил лайки каждому из них. Цюй И знал, что коллеги всегда недолюбливали капитана за его скилл, но такая массовая атака была впервые. Он вбил имя капитана в поиск и тут же наткнулся на горячий запрос:
#Цзинь Юань сменил ID#
【Капитан и снайпер 2UTen Цзинь Юань (старый ID: 2UTen Plateau) вчера подал заявку на смену ника. Новый ID: 2UTen P1ateau.】
Цюй И сначала не понял, что изменилось, но прочитав внимательнее, замер.
Буква «l» превратилась в цифру «1».
Кусочек булочки выпал из палочек прямо на землю. Сердце Цюй И пропустило удар от этой «целевой атаки».
Про-игроки редко меняют ID. Ник — это их репутация и все их заслуги. На мировой арене они бьются не за свои имена, а за страну, клуб и тот самый ID над головой.
Цюй И перечитал новость несколько раз и поставил лайк. Он улыбался, ругая себя за «бедный запас романтики». Говорят же, что художники — романтичные натуры, а он на фоне Цзинь Юаня выглядел совсем скучно!
Под постом фанаты строили догадки:
«Папочка имеет в виду, что Китай — номер один (China NO.1)!»
«Какая тонкая деталь. Наш Юань-де просто капризничает: новый год — новый ник».
«Да всё равно, Папочка лучший, и точка!»
Листая дальше, Цюй И наткнулся на комментарий: «Десант из Университета S», и похолодел. На форуме вуза снова всплыла тема про него и капитана.
3298L: 【11 только что выложил в друзья, что у него есть пара...】
[Неужели наш шип (BE) разбился? [плачет] ]
[Ну, это было ожидаемо, мы сами всё придумали... Больше не буду верить в реальные пары, хнык.]
[Постойте! А если "1" в нике Юань-де — это "1" из имени Цюй И (Qū Yī)?]
[Звучит логично! Я снова живу! Сестренка, ты настоящий доктор, вернула меня к жизни!]
Цюй И покачал головой: — Интернет — страшное место... — Его деанонимизация (раскрытие личности) была вопросом времени.
Весь день он пребывал в смешанных чувствах — то таял от счастья, то тревожился. Оказалось, вчера на тренировочных матчах Цзинь Юань просто «озверел» и выкашивал всех подряд, за что и получил порцию хейта от коллег.
Только в три часа дня пришло уведомление.
Папочка ответил на его фото: [сердечко].
Цюй И уже хотел написать ему, но наставник Сун Тань подошел сзади: — Можешь уходить прямо сейчас.
— Почему? — удивился Цюй И.
— Дел сегодня немного, к тому же... ты явно не здесь, — Сун Тань улыбнулся.
Цюй И быстро погасил экран: — Простите...
— Влюбиться в первый раз — это нормально. С вчерашнего дня вместе?
Тут же все коллеги обернулись. Цюй И, оказавшись в центре внимания, смущенно кивнул.
— Однокурсница? — спросила коллега.
— Нет, — покачал головой Цюй И.
— Ну хватит пытать новичка, — засмеялся кто-то.
— Всё в порядке, я могу рассказать, — Цюй И улыбнулся. — Мы познакомились в сети, потом виделись в жизни, но сначала не знали, кто есть кто. А когда всё выяснилось... оказалось, что мы очень нравимся друг другу. Вот и сошлись.
— Боже, это же настоящий интернет-роман .. — девушки за столами закрыли лица руками. — Я снова верю в любовь! Пойду тоже зарегистрируюсь где-нибудь.
— У него-то «выход в реал» удачный, потому что оба красивые, а у тебя будет фиаско, ха-ха-ха! — подначивали коллеги.
Цюй И потрогал шею: — Он и правда очень красивый.
Тема «сетевой любви» не утихала до самого конца рабочего дня. Зная, что Цзинь Юань ждет внизу, Цюй И первым выскочил из офиса.
Капитан стоял на прежнем месте. Цюй И в один прыжок оказался рядом.
— Сегодня рано? — Цзинь Юань поправил ему волосы.
Цюй И шел рядом, то и дело поглядывая на него.
— Чего ты смотришь на меня как на памятник мужу*? — Цзинь Юань приобнял его за плечи, притягивая ближе.
— Сам ты памятник! — Цюй И шутливо толкнул его локтем.
— Ну да, — притворно вздохнул капитан. — Каждый день стою тут на холодном ветру, жду тебя... Чем не памятник?
Цюй И сочувственно потер его руку: — Я сегодня хвастался тобой коллегам. Сказал, что ты красавчик.
— Разве это не очевидный факт? Что еще они говорили?
— Что у нас с тобой «интернет любовь» .
Цзинь Юань тут же выдал заученную цитату: — «Сидеть в сети и не завести любовь — зря жечь электричество. Играть в PUBG и не найти пару — зря тратить деньги. Не давай добру пропасть, выбирай меня в сети — я супер-сладкий».
— Что за дешевые подкаты, — Цюй И боднул его плечом. — Я видел твой новый ID.
— Ого, ты сегодня активно мониторишь сеть. Ник официально подтвердили днем, — Цзинь Юань склонился к его уху. — Мне полагается награда?
— Дома поговорим.
Цюй И потянул его за руку: — Давай еще пройдемся, дома ты снова засядешь за тренировки...
Цзинь Юань переплел их пальцы и спрятал обе руки в карман своего пальто: — Тут уж ничего не поделаешь. Кстати, в следующее воскресенье турнир в городе Y, выезжаем в субботу.
Цюй И замер.
— Будешь скучать по мне на базе. Можешь посидеть за моим компом, зайти в мою комнату, пообнимать мою подушку...
— Возьми меня с собой, — тихо перебил его Цюй И.
Цзинь Юань довольно сощурился: — И кто тут у нас такой прилипчивый?
— Тогда не поеду, — Цюй И пощекотал его ладонь.
— Нет уж, я сам липучка, так что ты едешь, — Цзинь Юань завел его на территорию базы. — Вернемся в воскресенье днем, останется полдня отдыха. Позови своих соседей по комнате, я угощу их ужином.
Цюй И вырвал руку: — Так ты всё заранее рассчитал! Специально меня разыгрывал.
— Не всё, — хмыкнул Цзинь Юань, прижимаясь губами к его уху. — Я не успел забронировать две комнаты. Тебе придется спать со мной в одной.
Цюй И вздернул подбородок, храбрясь: — Будто я никогда с тобой в одной комнате не спал.
— Тогда не бойся, — понизил голос Цзинь Юань.
Он потянул Цюй И за шнурок от рабочего пропуска, притягивая к себе, и потерся носом о его нос: — Что, уже смутился?
— Мы у входа, не проказничай, — Цюй И покраснел как рак. — Другие... они же не знают?
— Лао Ба и Чжоу Яньчуань в курсе. Остальные — кто понял, тот понял. Если не хочешь афишировать, я...
В этот момент дверь базы распахнулась. На пороге стоял Вет (VET), который как раз выносил мусор по просьбе тети Сяо Яо.
*
«Ванфуши» (望夫石 — Wàngfūshí)
Дословно это переводится как «Камень ожидания мужа».
В китайском фольклоре есть очень грустная и популярная легенда. Жена одного преданного мужа каждый день выходила на вершину горы, вглядываясь в даль и ожидая его возвращения с войны или из долгого плавания. Она стояла там так долго и так преданно, что в конце концов превратилась в камень.
В Китае есть много скал с таким названием, которые по форме напоминают женскую фигуру, смотрящую на море.
В чем шутка Цзинь Юаня
Цзинь Юань здесь переворачивает всё с ног на голову и включает своего фирменного «романтичного хулигана»:
Про Цюй И (Голубку): Когда Цюй И идет рядом и «пялится» на Цзинь Юаня (одним глазом, вторым, не отрываясь), капитан дразнит его: «Чего смотришь так преданно? Ты что, та самая жена из легенды, которая сейчас в камень превратится от обожания?». Это намек на то, что влюбленность Цюй И видна невооруженным глазом.
Про себя: Когда Цюй И пытается огрызнуться, Цзинь Юань мастерски «переводит стрелки». Он говорит: «Вообще-то, это я тут как неприкаянная жена! Я стою на холодном ветру под твоим офисом, жду тебя с работы, вглядываюсь в двери... я — настоящий живой памятник твоему ожиданию».
Простыми словами:
Шутка в том, что Цзинь Юань сравнивает их встречу после работы с эпической драмой. Он иронизирует над тем, как сильно они друг по другу скучали за день.