Видение Милли
*POV MILLIE G.*
*Сначала — темнота.
Но не спокойная.
Пульсирующая.*
*Внутри головы словно кто-то бил молотом.
Звук — жёсткий, металлический, болезненный.*
*А потом...
вспышка.*
*И шум ворвался сразу — оглушающий, рвущий уши.
Гул, как будто тысяча голосов говорили разом.*
*Я ахнула, но звук был таким громким,
что сама себя не услышала.*
Милли:Больно!.. БОЛЬНО!.. СЛИШКОМ ГРОМКО!.. БОЛЬНО!
*Я не контролировала голос — он сорвался, высокий, дрожащий, почти звериный.*
*Кровь хлынула из носа.
Горячая. Солёная.
Я почувствовала, как она стекает к губам.*
*Чьи-то руки подхватили меня.
Чьи-то голоса что-то кричали, но всё тонуло в шуме —
как будто кто-то держал динамик прямо у моего уха.*
*Голова раскалывалась.
Мир шёл кругами.*
*И только один звук был ясным —
тихий, как шёпот под водой.*
«Вот она...»
*Холод пробежал по позвоночнику.*
*Я попыталась вырваться, закрыть уши, но руки дрожали.*
*И вдруг — ещё вспышка.*
*и я снова в том месте где и произошло первая встреча с клоуном*
*Я дернулась, как от удара током.*
*Я светилась.
Глаза — жгло.
Висок — пульсировал так сильно, что казалось: кожа разорвалась.*
*я видела Стенли далёким и искаженным*
Стенли: Милли, слышишь меня? Милли?!
*Но шум стал тише — не исчез, а просто отошёл куда-то вглубь, как волна после удара.*
*Я моргнула.*
*Мир собрался обратно —
гараж Билла.
Тусклая лампочка.
Ребята вокруг.*
*Стенли держал меня, прижимая к себе, его руки дрожали.
Он был бледный, совсем бледный.*
Стенли:Милли, пожалуйста... скажи что-нибудь.
*Я дышала тяжело, как после бега.*
*Беверли подала тряпку к моему носу — он всё ещё кровил.*
Беверли: Дави... иначе кровь не остановится.
*Эдди шептал себе под нос —
он явно был в панике.*
*Билл смотрел на меня так, будто видел призрак.*
*Ричи... молчал.
А если Ричи молчит — значит всё реально плохо.*
*Я попыталась сказать хоть что-то:*
Милли:Я... слышала... его...
*Стенли наклонился ближе:*
Стенли:кого?
*И я прошептала:*
Милли:Клоуна . Он сказал: «Вот она». И... шум... он заставлял меня кричать.
*Мальчики переглянулись — напуганные.*
*И впервые я увидела в глазах Стенли — не только страх...
а отчаянное желание меня защитить.*
*Шум утих.
Кровь остановили.
Меня положили на старый диван в углу гаража*
*Я дышала тихо, почти беззвучно, глаза закрывались сами собой*
*END POV MILLIE G.*
—————————————
*POV STANLEY URIS
*Я смотрел на Милли, пока пальцы не начали неметь.
Она выглядела...
чёрт... не как человек, который просто устал.
А как тот, кто видел что-то очень плохое.*
*Мне нужно было выйти.
Просто на секунду.
Иначе бы я завопил.*
*Я толкнул дверь гаража и вышел во двор.
Воздух был прохладный, но я всё равно задыхался.*
Стенли:Что с ней происходит?..
*Я провёл ладонью по лицу — мокро.
Я даже не заметил, что плачу.*
*раздался голос Ричи за спиной.*
Ричи:Вот это сцена,
*Я дернулся.*
Ричи:Ты выглядишь так, будто увидел, как тебя завтра отчислят из бойскаутов.
*Я хотел сказать какую-нибудь глупость, но...
не смог.*
Стенли:Я... боюсь. За неё.
*Ричи замолчал.
Это было странно.
Ричи никогда не молчал.*
Ричи:Она сильная, чувак. Ты же видел. Она нас всех переживет.
*Я покачал головой.*
Стенли:Сильная да. Но... ей было так больно, что она кричала.Я никогда раньше не слышал, чтобы она так...
так кричала.
*Ричи почесал затылок*.
Ричи:Если будет ещё хуже... мы её не удержим.
*Я резко обернулся.*
Стенли:Нет!Мы должны её защитить.Понимаешь?Она... она мне...
*Я замолчал, чувствуя, как слова застряли в горле.*
*Ричи посмотрел на меня внимательнее, чем когда-либо.*
Ричи:Оу...Понял.
*Я покраснел.*
Стенли:Просто... давай вернёмся.
*Мы вошли обратно — и я сразу же посмотрел на Милли.*
*Её глаза дрожали под веками.
Она видела что-то.
Не здесь.*
*И когда я коснулся её руки она дёрнулась и прошептала:*
Милли:Он... здесь...
*END POV STANLEY URIS*
————————
POV MILLIE
*Я лежала на диване.
Голоса ребят звучали где-то рядом,
но растягивались, плавились, тонли...
как будто я слушала их через воду.*
*Я хотела сказать Стэнли, что мне лучше.
Но слова застряли.*
*Мир поплыл.*
*Глаза сами закрылись.*
*И я провалилась.*
———————————————
*ВИДЕНИЕ*
*Темнота.
Сырая.
Холодная.*
*Под ногами — вода.
По щиколотку.
Она ледяная и чёрная.*
*Я стояла в канале.*
*И впереди...
показался красный шар.*
*Он всплыл из ниоткуда.
Медленно подплыл ко мне, слегка покачиваясь.*
*Шар треснул.Изнутри вырвался смех.*
Клоун:Маленькая огненная девочка...
я вижу тебя...
*Я дёрнулась — но ноги не слушались.*
*Смех окружил меня со всех сторон.
Он был в потолке.
В воде.
В воздухе.
Внутри меня.*
*Шары появлялись один за другим.
Красные.
Десятки.
Сотни.*
*Каждый шептал:*
«Она...»
«Она пришла...»
«Она его...»
*Я закрыла уши но шёпоты звучали внутри головы*.
*И вдруг — движение.*
*Из воды поднялась белая рука.*
8Она схватила меня за лодыжку.*
*Я закричала.*
*И я проснулась.*
*END POV MILLIE G.*
—————————————
*POV STANLEY*
*Милли резко села и вскрикнула —
так громко, что Беверли вздрогнула.*
*Кровь снова пошла из носа.*
*Я подскочил к ней первым.*
Стенли: Милли! Милли, смотри на меня! Здесь! Ты здесь!
*Она дрожала.*
*Её глаза были пустыми, как будто она всё ещё видела то место.*
Милли:Он... зовёт меня...
*И гараж Билла замер.*
*END POV STANLEY URIS*