Shapter 10
Когда мы зашли внутрь, кругом было темно. Люк сказал идти вперёд и не бояться. Он шёл сзади меня и я слышала его дыхание у себя за спиной.
В конце этого, казалось бесконечного, коридора я начала замечать тусклый свет. Наверное, это вход в сам бар.
- Почти пришли, - послышался голос Люка.
- Если бы я тебя не знала, то подумала бы, что ты маньяк и ведёшь меня в своё логово.
- Ты меня итак не знаешь.
- Мне почему-то хочется тебе доверять, - я обернулась и посмотрела прямо ему в глаза. Из-за темноты я видела только его силуэт, но я уверена он был удивлён тем, что я сказала.
Мы ещё немного посмотрели друг на друга и я обернулась, чтобы пойти дальше. Я чувствовала себя неловко, за свои слова и надеялась, что он их никак не воспримет.
Внезапно я почувствовала на своём запястье тёплую руку и уже через мгновенье была повёрнута к парню.
- Тебе не стоит мне доверять. Потому что... Потому... Я не могу тебе сказать, - он опустил голову и начал смотреть в пол.
- В смысле? Почему?
- Потому что я вампир, - он смотрел на меня с серьёзным взглядом.
Сначала я не поняла, что он сказал, но потом до меня начало доходить и я увидела, как Люк начал улыбаться.
- Дурак, - я толкнула его в плечо и мы вместе начали смеяться.
Спустя пару минут мы уже были в баре. Само помещение было очень тёмным, так как окна отсутствовали. На столиках стояли настольные лампы, но свет был тусклым. И было достаточно много народа.
- Ладно, не скучай, скоро всё начнётся, - сказал Люк и пошёл в сторону маленькой сцены.
Я села за барную стойку и начала осматривать всё помещение. Мне было немного не комфортно находиться в таком месте совсем одной. В основном здесь сидели компании, человек по 5-6, а я одна. Люди веселились, громко разговаривали. Играла приятная музыка. Видимо это место пользуется популярностью.
Просидев ещё пол часа, я заметила как на сцене началось какое-то шевеление.
- Дорогие друзья, мы все собрались сегодня чтобы отдохнуть! Так давайте же не будем унывать и послушаем прекрасные группы, которые приехали к нам! - сказал, видимо, ведущий, после чего все в баре зашумели, показывая то, что они согласны.
- Ну а на разогреве у нас сегодня группа 5 Seconds of summer. Эти ребята начинали с самых низов, а сегодня они выступают у нас! - парень засмеялся и весь зал присоединился к нему. Даже я невзначай улыбнулась его глупой шутке.
- Встречайте, Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Калум Худ и Эштон Ирвин! - восхищённо закричал ведущий и народ зааплодировал.
- Эм, всем привет, - начал кудрявый парень. Мы действительно рады сегодня выступать здесь. И сейчас мы исполним недавно написанную нами песню, которая называется 'Хорошие девочки' ( Good girls ) - ухмыльнулся парень, последний раз взглянув на толпу.
Начало песни было с гитарного соло. 3 парня стояли перед самой сценой, а четвёртый сидел за барабанами позади них. Да, играют они просто шикарно, - сказал мой внутренний голос.
She’s a good girl, she’s daddy’s favourite
( Она хорошая девочка, любимица папочки ), - начал парень с красными волосами.
Save for Harvard, and she knows she’ll make it
( Хочет в Гарвард и знает, что поступит туда )
She’s good in school, she’s never truant
( Она хороша в учебе, никогда не прогуливала школу ), - и тут я узнала голос Люка. Он достаточно низкий и очень завораживающий.
She can speak French, and I think she’s fluent
( Говорит на французском и, я думаю, довольно бегло )
Every night she studies hard in her room
( Каждую ночь она зубрит учебники в своей комнате ), - парень, с чёрными волосами присоединился к ним.
At least that’s what her parents assume
( По крайней мере, это то, что ее родители предполагают )
Cause she sneaks out her window to be with herboyfriend
( А она сбегает через окно к своему парню )
Here’s what she told me the time that I caughtthem
( Именно это она сказала, когда я поймал их )
Парни начали все вместе петь припев, играя в это время на своих гитарах.
She said to me, forget what you thought, Cause good girls are bad girls that haven’t beencaught
( Она сказала : «Забудь что ты знал,
Потому что хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались )
So just turn around and forget what you saw,
Good girls are bad girls that haven’t been caught
( Так что отвернись и забудь что увидел»
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались )
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
( Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались )
Люк и красноволосый решили закончить песню игранием на гитаре, которое, честно скажу, просто 'повалило' меня в ступор.
Ребята, действительно, классно играли. Видно было, что они любители своего дела. Я всё выступление не могла оторвать глаз от сцены. И вот уже на последнем куплете я стала замечать, что Люк часто поднимает на меня глаза, от которых я не могла оторваться.
Оставшийся вечер я не видела парней и всё таки решила уйти. То есть, меня просто пригласили, а затем кинули? Это просто круто! - не унимался мой внутренний голос.
И вот уже перед самым выходом кто то потянул меня за руку.
- Ты уже уходишь? - удивлённо спросил Люк.
- Эм, я не знаю, наверное... да, наверное, я пойду, - почему я запинаюсь? Чёрт, щас ещё подумает что я его боюсь.
Люк приподнял брови и на его губах нарисовалась странная ухмылка. - Просто мы собирались ещё погулять, не хочешь составить компанию?
- Ох... Понимаешь, я приехала сегодня утром, - я издала странный смешок и продолжила. - Я совсем не знаю города, да и вообще, как я буду добираться домой.
- Серьёзно? Сегодня? А откуда ты? - Люк явно был заинтересован моим банальным рассказом.
- Ох, я...
- Оу, подожди, мы можем прогуляться? - перебил меня блондин.
- Хм, да, конечно. Но, а как же твои друзья?
- Мы можем потом их догнать, - подмигнул мне Люк и пошёл в сторону какой-то комнаты.
Так, это всего лишь прогулка. Мы немного погуляем, а затем я поеду домой. Но чёрт, что-то всё равно отговаривает меня делать это.
Здесь было очень душно, поэтому я решила подождать Люка на улице. Выйдя на свежий воздух, я поняла, что уже достаточно поздно. После выступления парней, на сцене появилась другая группа, затем третья.
Я стояла возле входа в бар и наслаждалась прохладой этого вечера. Было, наверное, около одиннадцати, поэтому было прохладно.
- Не замёрзла? - послышался знакомый голос позади. Обернувшись, я увидела Люка, но рядом с ним были ещё те музыканты, с которым он выступал.
- Оу, нет, всё нормально.
- Знакомьтесь, Эмма это мои лучшие друзья: Калум, - Люк показал на тёмноволосого парня. Майкл - это оказался тот красноволосый. И Эштон, - наконец таки я увидела кудрявого, стоящего позади Люка. Ну вот, теперь то я хоть имена знаю.
- Привет, Эмма, - посмеялись парни. За весь вечер мы успели хорошо познакомиться. Оказывается, волосы Майкла всегда находятся в 'творческом' беспорядке и ребята ничего не могут с ними поделать. Калум не может и дня прожить без кривляний и новых девушек. Эштон оказался очень обаятельным человеком, он знает что сказать в нужное время. А Люк, он только смеялся над шутками ребят, но сам ничего не рассказывал о себе.
- Ох, ребят, нам нужно заехать сегодня ещё в студию, - сообщил Калум.
- Блин, точно, надеюсь Ричард ещё не уехал оттуда, - дополнил Эштон.
- Ну тогда поехали, - без эмоций ответил Майкл.
Я посмотрела на Люка, в то время, как он повернул голову ко мне и мы встретились взглядами. Посмотрев ещё в них недолго я поняла насколько они синие. Они как будто затягивают меня в неизвестность. Тянут на дно пропасти.
- Ладно, ребят, спасибо за вечер. Вы классно выступили. Надеюсь, это не последний концерт, на котором мне удастся побывать.
- Да, ты классная, ещё увидимся, - улыбнулся Майкл и они с ребятами начали идти к своей машине.
Люк стоял неподвижно, смотря то на меня, то на ребят.
- Ладно, пока, - я посмотрела на него в последний раз, а затем начала уходить.
- Я провожу тебя.
- Не стоит, тебе нужно в студию.
- Я на машине, поэтому успею.
Мы нашли машину Люка, стоявшую на парковке. Чёрная, спортивная малышка просто не могла сравниться с теми остальными машинами.
Мы сели в автомобиль и тронулись с места. Машина двигалась очень плавно и легко. Запах Люка буквально за пару секунд распространился по всему салону. Его одеколон сводил с ума.
- Ты мне так и не рассказала о себе, - начал блондин.
- А что тебе интересно узнать?
- Откуда ты?
- Я из Чикаго. На самом деле, это недалеко отсюда и...
- Я знаю где находится Чикаго, - издал смешок Люк, на что я закатила глаза.
- Я не это имела ввиду.
- А что тогда? - он повернул голову в мою сторону и посмотрел на меня.
- Я хотела сказать, что это не очень далеко отсюда, поэтому я могу прилететь обратно, если соскучусь по друзьям, например.
- А ты уже соскучилась?
- На самом деле, ээм, нет. Я только день здесь.
Люк молчал. Затем он включил музыку и салон автомобиля окутала приятная и знакомая мелодия.
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours.
Я закрыла глаза и расслабилась. Улыбка сама непроизвольно появилась у меня на лице.
- Ты улыбаешься? - вернул меня в реальность Люк.
- Это мой любимый исполнитель.
- Хм, мой тоже.
Оставшуюся дорогу мы ехали в тишине, слушая музыку и иногда смотря друг на друга.
Всё, мы приехали, - сказал Люк. Я, видимо, заснула. Но это был даже не сон, потому что я слышала музыку и чувствовала, когда мы поворачивали на поворотах. Люк иногда подпевал, на что я не могла скрыть своей улыбки.
- Ох, да. Извини, я немного задремала, - мой голос был сонным и я думала, что прям здесь и засну. Сил вообще не было. Этот день выдался слишком насыщенным для моей жизни.
- Ничего, всё нормально. Сама дойдёшь?
- Да, спасибо, что подбросил, - я слегка толкнула кулачком в его плечо, выражая дружеский жест, а затем вышла из машины.
- Увидимся, - последнее, что я сказала, после чего закрыла дверь и пошла в сторону здания.
Да, на улице стало ещё прохладнее. И я даже не знаю сколько сейчас времени.
| 00:56 |
Круто, надеюсь, все спят и ко мне не будет адресовано много лишних вопросов.
———
Я уже приняла душ, и сейчас лежу в своей постели. Кстати, дома я никого не застала. Да, странная семейка, скажу я вам.
Мои веки начали тяжелеть и я провалилась в сон.
[прим. от автора - Эмма в этой главе описывала группу очень странно, то есть (красноволосый, кудрявый, тёмненький и т.д.), это всё специально, так как она не была с ними знакома.]