Styles Wolf[RUS Translation ] H.S.

Chapter 5 .
" Эй, малыш "- я открыла входную дверь и увидела отца , ждущего меня в холле.
"Привет..?" - я позволила своей сумке упасть на пол . Его улыбка была фальшива и он наблюдал за каждым моим движением . Должна признать , что я прибывала в довольно шоковом состоянии.

 " Почему ты так рано вернулся ?" - наконец спросила я его .
" А ,сегодня  работы не было так много "-он пожал плечами , когда мы оба зашли в гостиную. 

" Бенни дома ?"- я старалась держать дистанцию с ним на диване . Этот разговор совсем не вызывает во мне положительных эмоций. 

"Нет , но все чего я хочу -поговорить с тобой ". - кривая ухмылка появилась на его губах во время разговора .
 Мои губы начали предательски дрожать , а сердцебиение ускорилось . Я услышала , как дверь с грохотом открылась , заставляя меня подпрыгнуть , быстро повернув голову , я заметила запыхавшегося Бена с ужасным выражением лица .
  

" Ты - ублюдок !" - прокричал он , беря мою руку и отводя от моего отца . Я застыла в шоке , не осознавая , что за хрень сейчас происходит . 
"Анна, пожалуйста , поднимайся в свою комнату и запри дверь ." - умолял меня Бен, и я кивнула ,подхватывая свою сумку и бегу наверх . Я остановилась в лестничном проеме , пытаясь подслушать их разговор .

"ТЫ СКАЗАЛ , ЧТО НУЖДАЕШЬСЯ В ТОМ , ЧТОБЫ Я ЗАБРАЛ ТЕБЯ С РАБОТЫ "- заорал Бен . Даже ,если бы я вошла в комнату , я бы все равно услышала это.
 " Я думаю твоя сестра предпочитала , чтобы тебя здесь не было , когда я рассказывал ей " - ответил мой отец  более спокойным голосом , чем мой брат .

"Что рассказывал ?"- сплюнул он .
"Оценки твоей сестры скатились . Я не хочу , чтобы ты знал , потому что это никак не является твоим делом ."- я слышала вздох облегчения , слетевший с уст обоих. 
" Ох."- проговорил Бен. Я слышала его шаги , отдаляющиеся от отца и подходящие ближе к лестнице . " Пап , мне так жаль . Я вспылил . Я просто,ээм."- запнулся Бен , не позволяя остальной части предложения покинуть его рот . 

" Не парься." - его глаза встретились с моим , так как он поднимался по ступенькам , оставляя меня  в проеме . Он захлопнул свою дверь , позволяя ветру ударить меня в лицо .
Я медленно вошла в своё комнату , закрывая дверь позади себя . Я плюхнулась на кровать и просто уставилась в потолок . Мой брат неадекватный , как и я . 
 

Моя отец не причинит мне боли, и этот чертов сон никогда не сбудется . Возможно , Бен подумала , что кто-то похитил отца с работы и когда мы открыли дверь , он подумал, что это и был похититель папы . 

Да , именно так всё и было .
 

~ 
Ночь прошла и наступила пятница , так что , безусловно , я собиралась выбраться куда-нибудь . Папа вернулся к работе , таким образом , Бенни и я были единственными людьми в доме .
 "Пока , Бен"- закричала я . Я схватила свои кроссовки и телефон , быстрым шагом спускаясь по лестнице . Только я споткнулась и кроссовок и приготовилась к падению.

Окей , я думала, что упаду , но удара не произошло . Кто-то поймал меня ?

"Гарри ??"- я не могла поверить . Он улыбнулся , отпуская меня .
" Привет."
 

Почему он в моем доме ?!? 
 

"Твой брат и я зависаем вместе сегодня , извини за беспокойство . " - он поставил меня на ступеньки .
 Я слышала , как Бен попутно  поприветствовал его , но потом , дверь с грохотом закрылась . Я решила заняться своим делом и пошла увидеться с Рейчел .