Полуночный шепот.

До Сон Ги только со временем дошло то, что хотел сказать бульдог Бу-Бу. Оказывается, мир животных, тех кому отдана порой большая часть нашей жизни, тоже полон своих загадок. Но этот бульдог, на удивление, оказался умнее её некоторых одноклассников.

Сейчас пес спокойно вышагивал на своих лапах, приближаясь к дому Ин Ок. Подруга Сон Ги жила на другой улице, почти в самом конце района Тобонгу. Находилось это хоть и далеко, но слова Хотэя о том, что её подругу ждёт что-то сверхъестественное в комнате, не оставляли Сон Ги.

— То, что я тебе сейчас рассказал — это всего лишь часть нашей жизни, о который другие не должны знать, — вновь заговорил Бу-Бу.

— Но почему? — спросила Ан, нагоняя бульдога.

Инари медленно шагала за ними, разглядывая одинаковые дома и виды, которые попадались по пути.

— В психушку, что ли, захотела? — хмыкнул Бу-Бу. — На самом деле, тебя правда там запрут, если ты придёшь с подобным рассказом. Хотя я тебе вот что скажу: покруче надо быть, а то ни фига не получится. Настойчивее, чтобы другие верили.

— Ни фига — это как? — подключилась к беседе Инари, сверкая янтарным глазом.

— Рыжая, это вот как у тебя в голове — ни фига, ни шиша, понимаешь? Это, когда ничего нет, или же часто люди использует это, выражая восторг, мол, ни фига себе, — пояснил бульдог. — Усекла?

— Усекла, — кивнула Инари, останавливаясь.

— Послушай, а ты не можешь увидеть то, что случилось с Ин Ок? — спросила у бывшей лисицы Сон Ги.

Девушка задумчиво поглядела на неё, покачав головой.

— Чего не могу, того не могу. Другие боги видят, а я нет. Меня этим, так сказать, не наделили. Раз Хотэй сказал, что это нечто испугает твою подругу, значит, так и есть, — ответила Инари.

— Ты что ж, брокованная какая-то, да? — прогнусил Бу-Бу, не поворачивая морды.

— Наверное, — безразлично кивнула Инари.

Они добрались до дома, где за деревянной оградой сидел на цепи пес породы акита-ину. Это был любимец Ин Ок — добродушный Номики. Когда незнакомцы приблизились к ограде, Номики громко залаял, гремя железной цепью. Он выскочил из своей яркой конуры и глядел на девушек и бульдога.

— Хэй, это что, ещё один пес? — взглянула на него Инари, не торопясь входить в ограду.

— Да, Номики, привет! Ты же помнишь меня? — улыбнулась Сон Ги, опираясь рукой о деревянную калитку.

Бу-Бу проскочил в приоткрытую калитку и вяло поплелся в сторону пса, который разглядывал его.

— Гав-гав, ходячая реклама шампуня от блох, мы к твоей хозяйке пришли, — проговорил бульдог и Номики поджал уши.

— Он тебя не понимает, — нахмурилась Сон Ги.

— Это он тебя не понимает. Ему твое «привет», как «пока». Язык-то чужой, вот и не смыслит, что ты там за калиткой болтаешь, — вздохнул Бу-Бу.

— Он тоже может говорить? — спросила Ан, аккуратно входя в ограду.

— Так спроси у него, — посоветовал бульдог, садясь на деревянный порог дома.

— Номики, это я, — начала Сон Ги, подходя к псу. — Ты можешь разговаривать?

Пес тупо глядел на девушку, даже ухом не повел.

— Видишь, опять ничего не понял. И хорошо, зато голова у него в порядке и неудобств никаких не чувствует, — проговорил Бу-Бу, оглядывая ограду.

В доме раздался пронзительный крик, принадлежащий ни кому иному, как Ин Ок. Сон Ги тут же подняла голову и обратилась к Инари:

— Инари, там что-то случилось! Мы можем как-нибудь попасть в дом, чтобы родители Ин Ок нас не заметили? А то примут за воров...

— Каэшна, вот с телепортацией у меня проблем нет, только держитесь, — подмигнула Инари.

Не успел Бу-Бу возразить подобной идее, как его и Сон Ги затянуло в странный круговорот. Все вокруг смешалось: звуки, виды, запахи. Все искрилось перед глазами. Как показалось Ан, Бу-Бу развязло не на шутку, и он, вытянув вперёд лапы, испуганно глядел на неё. Вся процедура перемещения длилась пару секунд, но им показалось, что минут двадцать.

Фиолетовые стены и потолок; куча постеров с любимыми айдолами, мягкие игрушки... Без сомнений, они попали в комнату Ли Ин Ок.

Сон Ги приземлилась на мягкой коврик, и её желудок туго скрутило, отчего она поежилась. Бульдог же грохнулся рядом с ней.

— Ну и задница, — тявкнул Бу-Бу, лежа на боку. — Ина-ари, я тебя загрызу, клык даю!

Девушка глянула на пса. Ей эта телепортация ничего не сделала и она спокойно присела на расправленную кровать Ин Ок. Сама хозяйка комнаты, широко раскрыв глаза, глядела на них, воинственно сжимая в руках учебник по биологии.

— Что здесь происходит?! — завопила Ин Ок, прижимаясь спиной к стене.

Сон Ги медленно поднялась с пола, держась за голову.

— Так, Ин Ок, это я, твоя подруга, — начала Сон Ги.

— Откуда я могу знать, что ты Сон Ги?! Здесь такое, чёрт возьми, творится! — покачала головой Ин Ок.

— Потому что только я знаю, что ты в век технологий отправляла бумажные письма Джей-Драгону! — твердо заявила Сон Ги.

Ин Ок приоткрыла рот, медленно опуская синий учебник.

— Ну дела! Просто изу-у-мительно! — поднялся на лапы Бу-Бу, тряхнув головой.

— Сон Ги, я не понимаю, что здесь происходит! Мне страшно и... И кто они? — Ин Ок указала на бульдога и бывшую богиню.

— Я — сверхразум в обличье пса. Мой коэффициент интеллекта превосходит человеческий в сотню раз, — прогнусил Бу-Бу, оглядывая комнату. — Ну и бордель, я вам скажу! Как логово того маньяка из «Молчания ягнят». Ты кстати, девчонка, в его вкусе была, — обращаясь к Ин Ок, пробубнил бульдог.

Ин Ок растерянно глядела на бульдога. Сон Ги же показалось, что она сейчас грохнется в обморок.

— Да, это говорящий бульдог, здесь... Как бы это сказать, нет ничего необычного, — сконфузилась Сон Ги.

— Совсем ничего... — кивнула Ин Ок, бледнея.

— А это, — Ан кивнула в сторону рыжей, — Инари и она богиня плодородия. На самом деле, она была до этого огромной лисицей, но потом бог по имени Хотэй приказал ей принять облик человека.

— Класс... — нервно усмехнулась Ин Ок и пластмассовая ручка двери резко задергалось.

— Ин Ок? Что там у тебя? — посмотрела на ручку Ан.

— Клык даю, там нечто, — прошептал Бу-Бу.