13
[Holmes Chapel,Cheshire,Styles'Old Home||November 15,2014,7:18 am,'Welcome Home']
(Луи медленно просыпается,но его глаза все еще закрыты.Затем он слышит шепот кого-то рядом с ним,не знает от кого он исходит.Шепот продолжается.Луи немного начинает понимать,но решается оставить свои глаза закрытыми.Пытается услышать,что они говорят)
Девочка:(Шепчет)"Я не могу поверить,что это Луи Томлинсон!Он такой милый"
Мальчик:"Да,он милый,и классный!Мы играли в футбол прежде,но я не думал,что он помнит меня"
Девочка:"Он из One Direction,и сейчас я перед ним.Я хочу обнять его.Могу ли я сделать это?"
Мальчик:"Нет,он спит.Тетушка Энн может рассердиться"
Девочка:"Но,я хочу обнять его.Он знаменитость,и я влюблена в него"
Мальчик:"Эмм,дядя Луи слишком стар для тебя"
Девочка:"Я могу быть его маленькой принцессой"
Мальчик:"Ты даже не красивая"
Девочка:(Раздраженно)"Ты так думаешь обо мне"
Энн:(кричит)"Лондон,Мэтти,что вы там делаете?"
Мэтти:"У Лондон есть парень,тетушка Энн!"
Лондон:(Скрещивает свои руки,сердится)"У меня нет парня"
Мэтти:"Она хотела поцеловать дядю Лу!"
(Луи стонет,и наконец начинает двигаться.Двое детишек смотрят друг на друга,и затем пробегают мимо Энн,которая входит в комнату с бельем на ее руках)
Энн:"Что здесь происходит?"
Мэтти:(Кричит,детская паника)"Дядя Луи жив!"
Энн:(смеется)"Глупые дети"(Входит,и улыбается Луи)"Прости,если они разбудили тебя"
Луи:(Немедленно садится,взволнован)"О Боже,простите"
Энн:(Ложит ее белье)"Почему ты извиняешься?"
Луи:"Я...я заснул здесь,даже не зная этого"
Энн:"Ты же знаешь,что это твой второй дом,Лу"
Луи:(Улыбается)"Спасибо,мэм"
Энн:"Мэм?Это слишком официально"
Луи:"Тогда,я буду называть вас,тетя Энн"
Энн:"Это звучит слишком старо для меня.Просто Энн,запомнил?"
Луи:"Хорошо.Простите за это,просто...я так давно здесь не был"
Энн:"Луи,всегда чувствуй себя как дома.Ты можешь приезжать сюда довольно часто,как тебе нравится"(Улыбается Луи)"Или лучше даже,переедь сюда навсегда"
Луи:"Это здорово.Я чувствую себя здесь в безопасности.Спасибо..."(Смущается)"Энн"
Энн:"Пожалуйста.Ты никогда прежде не называл мое имя"
(Энн садится на постельное белье ее сына.Луи смотрит на нее,довольный тем,что он видит)
Энн:"Луи?"
Луи:(Застает врасплох)"Эмм ,да?"
Энн:"Могу я спросить кое-что?"
Луи:"Да,конечно"
Энн:"Ты спишь с моим сыном?"
Луи:(Смущен)"Я,эм,я не...я не понимаю,нет"
Энн:(Усмехается)"Ты врешь"
Луи:"Нет.Что,почему вы спрашиваете?"
Энн:"Тогда,что вы делали вдвоем прошлой ночью?"
(Энн смотрит мимо него.Луи следит за ее взглядом.Оба начинают смееятся.Луи по-детски пихает,и держит руки Гарри,пытаясь его разбудить)
Луи:"Гарри,вставай!Твоя мама узнала,что произошло с нами прошлой ночью!"
Энн:(Смеется еще больше)"Скажи ему,что он находится под домашним арестом до Рождества.Из-за того,что напился вместе с тобой"
Луи:"Хей,ты слышал это, Гарри?Ты под домашним арестом"
Энн:"Нет.Я имею в виду,вы оба под домашним арестом.Никто не уйдет,и к тому же новый альбом выйдет в понедельник"
Луи:(Насмехается)"Гарри,что мы должны делать?Мы оба под домашним арестом у твоей мамы!По крайней мере,мы вместе и я могу спать с тобой снова"
Энн:(Подыгрывает)"Поэтому я и посадила вас под арест,в первую очередь обоих.Так вы будете спать вместе?"
Луи:(Как ни в чем не бывало)"Простите Энн.Я просто очень сильно люблю вашего сына"
Энн:(Немного удивляется внутри себя,смеется)"Не забирай у меня его"
Луи:"Этого я не могу обещать"
(Оба продолжают смееяться.Гарри начинает немного двигаться и стонать,затем снова засыпает)
Энн:"Я должна сказать,что вы двое побывали везде прошлой ночью"
Луи:(Нервничает)"О Боже,нам было так плохо?"
Энн:(Садится на стул с другой стороны кровати)"Вероятно,только тебе"
Луи:(Смущен)"Господи,я действительно прошу прощения.Я нарушил что-то?Я поцеловал Гарри?Джемму?"(Глаза становятся широкими)"Я поцеловал Робина?"
Энн:(Хихикает)"Нет,глупый.Не беспокойся.Вероятно,мне потребовались,Робин и Гарри,чтобы помочь тебе добраться до кровати.Ты был довольно тяжелый,и действительно пьян"
Луи:"Могу я попросить прощения миллион раз?Мне действительно неловко"
Энн:"Все в порядке,не беспокойся.Хорошо то,что ты не вырвал на мой ковер.Все повеселились"
Луи:"И в итоге,я заснул здесь.Я даже этого не знал!"
Энн:"Я говорила Гарри не брать больше четырех банок,но потом я узнала,что он брал больше десятка их"
Луи:"Значит ли это то,что он хранил их все это время?"
Энн:"Возможно.Хмм...возможно у Робина и Гарри есть тайное место полное пива в этом доме,а они даже не говорят мне"
Луи:(Усмехается)"Это дело парней"
Энн:"Парни довольно подлые"(Смотрит на ее сына,гладит его волосы)"Как прошло ваше "Свидание" прошлой ночью?"
Луи:"Хорошо,но если сказать правду,то я забыл половину вещей,которые произошли прошлой ночью"
Энн:"И это включает в себя нас,помогающих тебе добраться до кровати?"
Луи:(Слегка ударяет свое лицо)"Да.Но это было реально хорошо.Беседовал с вашим прекрасным сыном.Он не изменился.Тот же Гарри,которого я знал,когда мы встретились.Хороший парень.Я рад,что он мой лучший друг"
Энн:(Дразнит)"Ты спал со своим лучшим другом?"
Луи:(улыбается)"Да,и я думаю,что горжусь этим"
Энн:"Возможно,Гарри не хотел спать рядом с тобой...или даже лучше в его комнате,потому что он думал,что это неловко.Но у нас не было выбора,потому что его маленькие кузены,и другие дети из окрестности,захотели остаться здесь.Это был хаос для меня,по крайней мере заботится о них,и мы не захотели,чтобы ты спал на диване,так ты оказался здесь"
Луи:"Это совершенно нормально.И я должен сказать вам спасибо за это.За то,что позволили мне остаться на ночь"
Энн:"Не беспокойся,Луи.Смешно то,что Гарри хотел спать на диване,но почему-то в итоге уснул рядом с тобой.Пиво наконец добралось до него,я должна сказать"
Луи:"Да.Я с вашим сыном слишком много выпили.Чувствую свою вину"
Энн:"Это дело парней,верно?И вы двое достаточно взрослые,чтобы делать эти вещи.Как мама Гарри,я все еще направаляю его,когда что-то происходит"
Луи:"Это правильно"
(Оба молчат,пока Луи не понимает,что он должен сделать)
Луи:(Паникует)"Энн,я прошу прощения,но мне нужно идти"
Энн:(останавливает его)"Подожди,куда ты идешь,молодой человек?"
Луи:"Я действительно буду чувствовать себя неловко,если останусь здесь еще секунду.Я прошу прощения"
Энн:"Ты уходишь,потому что ты смущен?"
Луи:"Хорошо,да.Я стесняюсь того,как я был пьяным здесь,и я-"
Энн:"Помнишь,что я говорила тебе?Ты всегда желанен здесь.Это твой дом.Все хорошо"
Луи:"Но-"
Энн:"Не возражайте,молодой человек.Прими все это,за исключением Джоанны ищущей тебя"
Луи:"Я думаю,у меня много сообщений на телефоне,но я думаю,это нормально"
Энн:"Ты уверен?Хочешь я позвоню ей?"
Луи:(Улыбается)"Такое чувство,будто у меня две мамы"
Энн:"Ты можешь называть меня так"
Луи:"Но серьезно,все хорошо.Мне будет двадцать три,и достаточно взрослый.Я просто напишу ей позже"
Энн:"Хорошо,но кроме того,что ты.можешь.остаться здесь.Хорошо?Присоединишься к Гарри за завтраком"
Луи:"Хорошо.Спасибо большое"
Энн:"Это соглашение"
Энн:"Луи,я могу спросить тебя кое-что?"
Луи:"Конечно,мэм.Я имею в виду,Энн.Что?"
Энн:"Гарри...в порядке?"
Луи:"Что вы имеете в виду?"
Энн:(Осторожно)"Я имею в виду,как он?Ты знаешь,он приходит сюда один раз на некоторое время,и у нас нет много времени,чтобы поговорить о его жизни.Я действительно благодарна тому,что я наконец поговорила с ним в последние дни,но все равно приятно,вернуться в то время,когда мы говорили часами,обычные моменты мамы и сына.Он в порядке?"
Луи:"Вы не беспокойтесь,Энн.Гарри единственный сильный из всех людей,которых я знаю.У нас есть случаи со СМИ и обычными работникам,но ваш сын обращается к ним довольно хорошо.Я даже ревную его,потому что он кажется таки холодным и спокойным,когда я реагирую на все то,что говорят обо мне люди.Вы действительно хорошо его воспитали"
Энн:"Я просто не могу ничего с собой поделать,но я волнуюсь каждый раз,когда слышу о нем из новостей.Как люди посылают ему ненависть,хотя он даже ничего не делает.Я не хочу,чтобы ему было больно,вот и все"
Луи:"Я могу рассказать вам одну вещь об этом"
Энн:"Что?"
Луи:"Покуда я здесь,Энн,ничего и никто не сможет причинить ему боль.Вы можете рассчитывать на меня"
Энн:(Взволнована,улыбается)"Воу,это...так мило,Луи"
Луи:"Я не позволю причинить вашему сыну боль,я обещаю"
Энн:"Звучит так,будто ты говоришь ему,а не мне"
Луи:(Тихо смеется)"Нет,правда,не такого дня,когда бы он не хотел вернуться домой.Я имею в виду,мы все,особенно когда мы устаем.Мы просто хотим вернуться к нашим семьям.Но он действительно скучает по вам каждый день"
Энн:"Я тоже скучаю по нему.Это то,чему я благодарна,всякий раз когда он позволяет себе отдохнуть некоторое время...даже просто несколько дней.Я действительно должна приблизиться к нему.Он растет слишком быстро,и я думаю,я не хочу чтобы это происходило"
Луи:"Он все еще ребенок?"
Энн:"Он всегда им будет.Он все еще тот маленький мальчик,которого я забирала из школы,или тот шестнадцатилетний ,кто улыбался каждый день в пекарне,и просто пел песни,когда он захочет,мечтающий заниматься музыкой когда-нибудь"
Луи:"И посмотрите на него сейчас.Он живет в своих мечтах"
Энн:"И я очень,очень горжусь им"
Луи:"Мое мнение это то,что вы великолепная мать.Он делает все лучшее,что может для вас.Он постоянно мне говорит"
Энн:"Я уверена,вы близки"
Луи:"Хмм,да.Люблю его вдребезги"
Энн:"Он любит тебя тоже"
Луи:"Я могу чувствовать это.И поэтому,я люблю его тоже"
Энн:"Действительно?"
Луи:"Да.Это грустно,отдалятся друг от друга.Чувствовать как я теряю своего брата"
Энн:"Ох"(Берет руку Луи)"Я ревную тебя,Луи"
Луи:"Меня?Почему?"
Энн:"Я не знаю.Это чувство,будто ты знаешь моего сына лучше чем я"
Луи:"Нет,это невозможно.Но я скажу,я буду с ним,до тех пор,пока мы не повзрослеем"
Энн:"Обещаешь мне?"
Луи:(Берет ее руку в ответ)"Я обещаю"
Энн:(Смотрит на время)"Ладно,я должна идти сейчас.Кое-что сделать.Надеюсь мы увидимся на обеде,позже?"
Луи:"Конечно"
Энн:"Тогда ладно.Чувствуй себя как дома,хорошо?"
Луи:"Да,мэм"
(Энн улыбается Луи.Встает,затем начинает уходить,но останавливается и смотрит на него снова)
Энн:"Луи?"
Луи:"Да?"
Энн:"Спасибо тебе.Отлично провела время,говоря с тобой"
Луи:"Мне это доставило удовольствие...Энн"
Энн:"И...еще кое-что?"
Луи:"Все,что угодно для красивой мамы моего лучшего друга"
Энн:"Позаботишься о Гарри,когда я уйду?"
Луи:(немного удивлен,но улыбается)"Конечно.Пока я здесь,я позабочусь о нем"