4
[Headquarters Exit,November 9,2014,6:25 pm,End of 'Hangout' Session]
Сцена 1
Бэн:"Еще раз спасибо за то,что уделили время,парни"(Каждый из парней пожимает ему руку)
Луи:"Нет проблем.Спасибо тебе тоже"
Бэн:"Воу,мне уже нужно идти,парни.Увидимся в ближайшие дни"
(Парини помахали на прощанье,и начали идти к автостоянке)
Луи:(подбегает к Гарри,держит его за плечо)"Мы крутые?"
Гарри:(это было немного неожиданно,пытается заставить себя улыбнуться)"Д-да.Да,определенно.Почему бы и нет?"
Луи:"Я не знаю,я думаю я немного увлекся там.Я был похож на твою маму,или немного похож"
Гарри:"Ты хорошая мать,Лу"(улыбается)"И лучший друг"
Луи:"Наконец,я хоть что-то получил из своей системы.Надеюсь фанаты Ларри остановятся.(Тянется за ключом в карман)"Ты куда сейчас?"
Гарри:"Я не знаю.Останусь на некоторое время,я думаю"
Луи:"Ты уверен в этом?"
Гарри:"Нет"(Тихо смеется,его рука погружается в его волосы)"Вероятно-"
Лиам:(Намеренно прерывает его)"Гарри,я думал,что мы вернемся в отель?"(Взгляд Гарри внимательный,кажется,будто он разговаривает с его глазами)
Луи:"Действительно?"Это только на закате,Лиам. Сейчас еще слишком рано для отдыха"
Лиам:"Да,но я хотел показать ему что-то,что только для человека,который любит кексы,и с нетерпение ждет,чтобы увидеть их,верно,Гарри?"
Гарри:(растерялся,заикается)"Действительно?Е-есть?
Лиам:(смотрит прямо в его глаза)"Да.Есть"
Луи:"Я имею в виду,что могу тебя подвезти. Зейн и я должны куда-то идти,и подбросить вас до того как мы-"
Гарри:(его голос низкий)"Н-нет.Да,я забыл об этом,Лиам.Прости.Да-м-мы должны идти к прекрасным кексам,оставшимся в отеле,в вестибюле.Ты знаешь,что я люблю эти вещи"(смотрит на Луи потом на Лиама)
Луи:(улыбается)"Конечно.Кексики.Киски.Они твои любимые вещи.(открывает дверь машины)Вы уверены?Последний шанс передумать,парни"
Лиам:(показывает на его машину)"Получил мою тачку назад.Гарри и я поедем вместе,Лу.Спасибо"
Луи:"Решайте сами"(Кричит)Зейн,приятель,поехали!"
Лиам:"Хей Найл!Как насчет тебя,парень?
Найл:"Хей!Я должен идти куда-то со своими друзьями.Увидимся позже!"(бежит во внутрь,говоря по его телефону)
Луи:"Увидимся в ближайшее время,я думаю"
Гарри:"Ага.Увидимся"
(Луи с Зейном уезжают;Лиам и Гарри садятся в машину)
Гарри:"Что об этом,Лиам?"
Лиам:"Давай,ты сохранишь свои слова на потом,когда вернемся туда"
Гарри:(несчастный,почти шепчет)"Хорошо"
Лиам:"Ты знаешь,что я делаю это для тебя"
***
сцена 2
[LA Road,Same Day,7:15 pm,Sunday NIght Drive]
Луи:(бормочет)"Глупый трафик"(быстро просматривает текст сообщения)"Хей приятель.Ты в порядке?Почему молчишь?"
Зейн:(притворяется,что спит,слабым голосом говорит)"Просто устал"
Луи:"Просто устал.Всегда твое оправдание"
Зейн:"Хорошо.Просто я нуждаюсь во сне,парень"
Луи:(похлопывает по вещам Зейна)"Подними свою задницу,Зейн я думал ты пойдешь покупать будущей Миссис Малик какое-то женское белье?(нет ответа)"Ты только ответил,как в пятый раз завис.Что случилось?"
Зейн:"Да?"
Луи:"Фанаты любят,когда ты разговариваешь"
Зейн:(Медленно садится)"Я пел Night Changes и все песни там.Этого не достаточно?"
Луи:"Нет, для меня не достаточно "
Зейн:"Хорошо,ничего не могу сделать с этим"
(Долгая пауза,неловкое молчание,до того пока Зейн не начал говорить снова)
Зейн:"Ты неплохо выступил там"
Луи:(в замешательстве)"Что?"
Зейн:"Ты скрываешь то,что действительно чувствуешь.Ты молодец"
Луи:(усмехнулся)"Это шоу-бизнес Зейн.Мы всегда притворяемся."
Зейн:"Да?"
Луи:"Да,это просто."
Зейн:"Как ты делаешь это?"(Луи смотрит на Зейна,его лицо очень сложно прочитать)"Притворяешься,что ты счастлив,и у тебя кто-то есть,хотя это не так?"
Луи:(пытается скрыть свое разочарование)"Почему ты спрашиваешь меня об этом,парень?У меня нет времени,чтобы говорить об этом"
Зейн:"Пусть так.Я знаю,ты уже накаляешься внутри.Я просто спросил тебя"
Луи:"Черт,я не знаю!Я просто притворяюсь самому себе,что мы все еще вместе.Что мы счастливы"(делает паузу,кусат его губу)"Нет!!!Я ответил на твой вопрос?"
Зейн:"Ладно,я все еще не знаю ее.Почему она не отказалась от этого?
Луи:"Люди не должны знать это.В этот раз я хотел бы,что бы это было мое личное дело.Об нас знаю только я.Я устал от людей,которые делают ей больно"
Зейн:"Так вот почему ты даже не раскрываешься о глупых вещах Ларри?Для того,чтобы сумасшедшие Ларри фанаты прекратили это все"
Луи:(шепотом кричит)"Да!"
Зейн:"И бедный Гарри должен участвовать в этом.Если она тебя любит,то она останется и будет сильной"
Луи:(издевается)"Ты имеешь в виду,что Эль слабая?"(хлопает руками по рулю)"Воу,простите,что она не такая сильная как Перри"
Зейн:(быстро садится,лицо Луи расстроено)"Я не это имел в виду,ты знаешь это!И даже не смей упоминать мою невесту в это"
Луи:"Конечно,это то что ты имеешь в виду.Это все читается по твоему чертому рту"
Зейн:(дергает от отчаяния свои волосы,от услышанных от Луи безумных слов)"Иногда я не узнаю тебя,Луи.Я пытаюсь поговорить с тобой.Это то,что ты хотел,верно?"
Луи:(саркастически)"Ахах."Это вполне любящий разговор.Я должен был позволить тебе уснуть.(делает паузу)"Ты сказал что-то об Эль,так почему мы не можем включить в это Перри?"
Зейн:"Все что я говорю так то,что она должна повеситься,если она действительно любит тебя.Она должна----"
Луи:"Видишь?Ты действительно думаешь,что Эль не такая сильная как твоя невеста.Потому что вы двое,все еще счастливы,и есть я,который притворяется,что у него секс втроем,что у него есть девушка,но в реальности,он тупой неудачник оставивший свою любящую девушку,потому что она слишком слаба,чтобы противостоять шоу-бизнесу"
Зейн:"Ладно.Ладно!Она слабая.Она сдалась.Я сказал это.Я вижу твою руку Лу.Ударь меня прямо сейчас!"
Луи:(сердито смеется)"Воу,конечно,приятель.Это будет завтрашняя новость дня о красивом лице Мистера Малика,которое испортил его участник по группе,у которого разбито сердце, который просто хочет быть счастливым однажды"(хлопает рукой по его бедру)"И фанаты побьют меня,снова,и доказательства,что One Direction распадутся"
Зейн:"Я не могу поверить,что ты говоришь это!"
Луи:"Вау,посмотрите кто заговорил?"
(пауза,Зейн пытается ответить,но нет подходящих слов)
Луи:"Это были все твои идеи,верно?Уйти из группы?Вернуться в Перу?Вернемся,когда мы курили ту траву,и двое из нас были на столько глупы,засняв самих себя.Ох...подождите,это было для того,чтобы это увидел мэнеджмент,но ты размечтаясь говорил мне,что хочешь все бросить,так как не можешь больше терпеть.С кем я разговариваю сейчас?"
Зейн:(Ему обидно,он закусывает немного губу)"Высади меня"
Луи:"Ты говоришь,что Эль слабая,но ты единственный кто явлется слабым,верно?Ты слишком слаб собой,для того,чтобы даже подумать об уходе от нас!Ты хочешь сдаться и оставить эту сложную работу,которую мы сделали?"
Зейн:(его голос становится громче)"Высади меня!"
Луи:"Я даже рад,что ваша свадьба не отложена.Потому что это был твой план,верно?Оставить нас на ровном месте как только ты женишься.Чертовы четыре года впустую"
Зейн:(кричит)"Останови машину"
(Луи медленно подъезжает к пустому району,рядом с озером)
Луи:(Пытается сдержать слезы)"Ты и понятия не имеешь как больно ей,Зейн.Смертельная опасность каждый день,от глупых фанатов и хейтеров.Я пытаюсь защитить ее"
(Долгая пауза,оба сидят в тишине)
Зейн:"Так и с Перри"(смотрит в окно)"Я тоже пытаюсь защитить ее"
(Пауза,только дыхание прерывает тишину)
Луи:"Если ты пойдешь,то фанаты увидят тебя"
Зейн:"Меня не волнует это.Я просто хочу побыть один"(открывает дверь,и идет к тускло освященному озеру)
Луи:"Зейн!"(кричит)"Зейн!"
Зейн:(оборачивается,чтобы посмотреть на Луи)"Ты прав,Лу.Я должен заткнуться.Прости,парень"(уходит)