I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

Я стоял на кухне,делая начос,состоящих из кукурузной тортильи и измельчённого сыра в микроволновке,пока Найл сидел на моем диване и смотрел Спанч Боба.
-Хей,на каком канале порно?
Я засмеялся-Найл,не смотри на моем телевизоре порно.
-Оууу,ну пожалуйста,я не буду покупать HD версию-скулил он.
-Нет,Найл.
Найл обиделся и скрестил свои руки.
Я подал ему тарелку с начос-Ох,прекрати,малыш Хорни.
-Заткнись,кудряшка-он засмеялся и я вместе с ним.
Можете ли вы не засмеяться,когда  смеётся Найл?Его смех очень заразительный.
-Гарри,спасибо тебе за это.
-За что?-спросил я,беря кусочек начос.
-За то,что забрал меня после всего.Ты выручал меня в последнее время,а мы даже друг друга едва знаем.
Я улыбнулся-Нет проблем,Ни.Для чего нужны еще друзья?
Найл улыбнулся и продолжил есть.
-Эммм...Ни?
Найл вернул свое внимание ко мне-Да?
-Тебе...нравится Лиам?
Глаза Найла расширились-Да,я люблю его.Он прекрасный человек,заботливый и нежный.Он всегда со мной.
-Оу,это мило-
-Он великолепный парень.Он как старший брат для меня.Всегда защищает меня.
Я сглотнул-Нет,Ни.Я имею в виду,нравится ли тебе Лиам больше чем брат?
-Нет!Лиам нравится мне только как брат и все-сказал он неистово-Какого черта,ты спрашиваешь меня такие вопросы,Гарри?Сначала ты спросил нравится ли мне Зейн,после того как он побил меня,сейчас спрашиваешь про Лиама,хотя он мне как брат?Позволь мне сказать кое-что,мне нравишься ты.И я знаю,что не должен этого делать,ведь у тебя есть Луи.
Мои щеки запылали и я знал,что покраснел.Я приоткрыл рот,чтобы опровергнуть это,но он продолжил.
-Возможно я совсем немного был влюблён в него,но после всего,что он сделал,он никогда мне не понравится.А Лиам?Я никогда не думал,чтобы он нравился мне как парень.Это странно,знаешь?
Я кивнул.
-Я имею в виду он хороший парень,великолепная личность,и он в хорошей форме,действительно,в хорошей форме.Было время,когда он вроде нравился мне,но я никогда не рассказывал о своих чувствах,а после они просто начали исчезать.А вскоре у меня появился мой первый парень...
-Когда это было?-я спросил.
-В детстве.
-Как долго ты знаешь Лиама?
-С двух лет.И я не знаю,что чувствую,ладно?Мне,действительно,нравишься именно ты,но по какой-то причине,я не могу перестать думать о Зейне.Что происходит со мной?Я не понимаю!Я должен ненавидеть Зейна,верно?-Он запустил свои руки в волосы в смятении.
-Эм-
-Да,я должен ненавидеть его.Я должен ненавидеть его всем моим сердцем.Но я не могу,и не знаю почему.Я просто запутался!Действительно запутался.Я не знаю больше,ладно?-он вздохнул.
Я разместил свою руку на его плече-Хей,Ни,я понимаю,хорошо?Это был длинный день и тебе нужно отдохнуть.Я не должен был донимать тебя всеми этими вопросами.Прости меня.
Найл кивнул-Да.Я посплю,а то я очень устал.
-Хорошо.
Найл лег и положил свою голову на мои колени.Я посмотрел вниз на него и улыбнулся.

Он закрыл глаза-Ну?
-Что ну!
-Погладь мои волосы,сучка.
Я захихикал и запустил свои пальцы в его блондинистые волосы-Так требовательно-я игриво фыркнул.
-Аах,вот это жизнь-Найл мечтательно вздохнул.
-Найл,ты странный-я засмеялся.
-Молчи,я сплю.
Я закатил глаза и продолжил гладить его волосы.
-И не закатывай на меня глаза,кудряшка-сказал он.
Ох,какого черта,он знает,что я делаю?
Затем я услышал звон от своего телефона.Я взял его и посмотрел  на текст:
От Луи:@8:22 Привет,хочешь завтра встретиться?Знаешь,после того,как ты встретишься с директором общежития...
Я улыбнулся.
От меня:8:23:Конечно.Во сколько и где?
От Луи:8:24:Эммм как насчет 12:30,и мы можем пообедать.Встреться со мной у Эммы.Я клянусь у них лучшие  цены и пироги!:)
От меня:8:24:Окей.Это прекрасно,что у них лучшие цены и пироги.Я доверяю тебе лол.
От Луи:8:25:Ох,доверься мне,у них все это есть;)И это хорошее свидание.

Моё сердце выпрыгнуло из груди.
Свидание?С Луи?Черт!
Ладно,успокойся,Гарри.Прекрати вести себя,будто ты шестнадцатилетняя девочка.Просто ответь ему что-нибудь.
Луи@:8:26:Я подумаю:)
Да,это хорошо звучит.
Хорошо,мозг.
Спасибо.Я всегда знал,что я лучше чем ты.
Ох,заткни свое булавочное отверстие.
Хорошо.-_-
***
-Мистер Хоран подвергался нападению,у меня нет выбора и я дам ему другую комнату-заявила Миссис Велс.
Облегчение скользнуло надо мной,когда я услышал те слова.Да!Найл наконец-то может переехать от Зейна.Даже то,что Зейну нравится Найл,и он не побьет его больше.Найл не знает этого и он даже не рискнёт посмотреть в лицо Зейну.
-Спасибо вам ,Миссис Велс-сказал Найл.
-Да,спасибо вам большое-сказал Лиам.
Найл,я,Лиам,и Луи сидели в офисе Миссис Велс.Луи спросил,может ли он ходить по пятам за нами и мы все сказали,что это было бы прекрасно.Я смотрел на Найла и Лиама.Лиам сидел очень близко к Ни,так близко,что его ноги касались ног Лиама.И его рука была вокруг Найла.
Я ворковал внутри.Я клянусь,из них была бы хорошая пара.
Хммм какое было бы у них название?
Аха!Я придумал!
Ниам.
Да,Ниам звучит хорошо.
Миссис Велс печатала на компьютере,прежде чем повернулась к Найлу-Мистер Хоран,у нас есть комната для вас.Там уже проживает один студент.Его имя-Джош Девайн.Комната 212.
-Ох,я знаю его.Великолепный парень,Ни.Ты полюбишь его-сказал Луи.
-И Мистер Хоран,простите нас,мы должны были переселить вас в первый раз,когда вы попросили.Я пойду к главному и школьному совету,и поговорю с ними о новой политике,что не нужно селить вместе гомофобов и гомосексуалистов.И так как сегодня мы приведём Мистера Малика,я поговорю с ним.Вы хотите выдвинуть обвинения против Мистера Малика?
Найл покачал головой-Хах,я не хочу иметь дело со всеми этими судебными делами так долго.Я переезжаю и я в порядке.
-Хорошо,Мистер Хоран.Сейчас вы свободны и можете перевезти свои вещи из старой комнаты в новую.Возьмите с собой друга в случае,если Мистер Малик там или можете попросить кого-то-объяснила Миссис Велс.
-Я доброволец!-пропищал Лиам
.
Всех нас охватил смех,даже Миссис Велс вдруг взорвалась над Лиамом.
Найл улыбнулся-Хорошо,мы с Лиамом сейчас вернемся в мою старую комнату,затем сходим к Гарри,а потом отправимся в мою новую комнату.
-Я уже уведомил ходового учителя,чтобы он рассказал Мистеру Девайну о его новом соседе-Миссис Велс улыбнулась.
Все кивнули.
-Ладно,Гарри и я увидимся с вами двоими позже-сказал Луи,беря мою руку.
О,Боже!Он держит мою руку!Серьезно,Гарри,контролируй себя.Ты ведешь себя как девочка-подросток.
-Хорошо.Повеселитесь вдвоем-ответил Лиам и пошевелил бровями.
Луи закатил свои глаза.
Луи и я были у моей машине-Ты должен попробовать их пирог с лаймовой начинкой!Он чертовски хорош.Тебе понравится!-сказал Луи.
Я захихикал над его словами-Хорошо-сказал я прежде чем запрыгнул на водительское сидение.
Когда мы ехали в кафе,то я перевёл свой взгляд на Луи.Я не мог справиться с этим.Он выглядел слишком красивым сегодня.На нем была одета чёрная футболка с надписью "The Killers",которая обтягивала и показывала его бицепсы.Также на нем были черные зауженные джинсы,черные конверсы и серая шапочка,что сидела уютно на его голове с прекрасными каштановыми волосами.
Просто,но эффективно.
Когда мы проезжали мимо деревьев или зданий,это заставляло меня грустить,потому что свет становился тусклым из-за чего его лицо скрывалось.Но когда солнце попадало на него,то кожа начинала светиться.Его кожа словно шёлк.Мне так хочется прикоснуться к его лицу,но:
Во-первых:это было бы очень странно.
Во-вторых:Я чувствую,что его лицо разрушится,потому что оно как шёлк и выглядит так хрупко.
Луи повернулся ко мне.Я быстро отвернул голову и сфокусировался на дороге.
Краем глаза я заметил,что Луи улыбнулся-Спасибо,что согласился на свидание,Гарри.
-Нет проблем,Лу.
-Прости меня...
-Нет,Лу,не начинай снова.Ты уже извинялся и объяснялся.Сейчас все хорошо,так что пожалуйста прекрати винить себя и извиняться.Я доверяю твоим оправданиям.Я в порядке,правда.
-Спасибо,Гарри.Это очень трудно двигаться дальше,после всего,что я сделал с тобой.Я не могу только понять как ты можешь делать это.
-Потому что у меня большое сердце и я доверяю тебе.Я знаю,что твои оправдания были искренними.
Луи улыбнулся и положил свою руку на моё плечо.
Парень,прекрати касаться мне,пока я не запрыгнул на твою маленькую попку!Аггг
-Ты великолепный друг.
-Спасибо.
После мы подъехали к кафе.
Луи сверкнул своей улыбкой и усмехнулся.
Он отстегнул свой ремень безопастности и выпрыгнул из машины.
Я также отстегнул ремень и вышел.Я увидел забегающего во внутрь кафе Луи и захихикал.
Когда я вошёл,то увидел,что Луи уже сидел за столиком со скрещёнными руками на столе.Он выглядел как маленький ребёнок терпеливо ждущий в классе или что-то вроде этого.
Я подсел к нему и улыбнулся-Почему ты так ушёл?
-Потому что у Эммы самая лучшая еда в мире!У них еда чертовски хороша.Лиам и я приходим сюда каждый день после уроков и покупаем джалапено бургер и,действительно,хороший чилидог.Потом мы покупаем лаймовый пирог и банановый микс с шоколадной крошкой.
-Боже,у вас с Лиамом очень хороший аппетит.
-Он есть у каждого,кто ест у Эммы.
-Я был здесь в первый день школы с Найлом.Это было довольно вкусно-я улыбнулся.
-Вкусно?Нет.Нет.Нет.Это больше чем вкусно!Когда ты что-то ешь у Эммы,то твой рот взрывается.Твои вкусовые  рецепторы танцуют маленький танец.О,Боже-Луи закатил глаза и отвернулся,а я засмеялся.
-Если бы я мог,то жил бы здесь.Черт,если бы я мог работать здесь,то работал бы.-сказал он.
-А как же Старбакс?
-К черту Старбакс!Я скорее работал бы здесь.Плюс Элеонор слишком цепкая,маленькая язва.Она каждый день приглашает меня или находит какой-то способ,чтобы побыть рядом со мной.
Луи нравится Элеонор,хах?Эта  кудрявая сучка может сделать дерьмо.
-Правда?-я прохрипел.
-Да,она привыкла работать с Солом,но однажды она оказалась рядом со мной за кассой.Держу пари,что она встречается с Рейчил,только так она может работать со мной.
-Подожди,Элеонор би?
-Да,как и Рейчил.
-Воу,я не знал этого.
-Теперь знаешь-Луи захихикал.
-Хей,Луи!Добро пожаловать назад-окликнул голос.
Я обернулся и увидел официантку.Она была низенькой,довольно круглолицей и выглядела лет на двадцать пять.Она была милой.
-Привет,Марта!Давно не виделись!Как твоя операция?-сказал Луи.
-Хорошо,раз я после вернулась работать.Как жизнь?
-Хорошо.Я здесь на свидании.
Марта посмотрела на меня и улыбнулась-Воу,Луи,он горячий.
Я покраснел и посмотрел в окно.
Луи захихикал-Да,он горячий-и подмигнул мне.
Ох,мои щёки наверное сделались очень багровыми?
-Он твой парень?-спросила Марта.
-Нееет-Луи покрылся румянцем и посмотрел в меню.
-Я могу думать,что вы два влюблённых голубка?
Серьёзно?Я наверно сейчас как чертов томат!
-Мы будем джалапено бургер,Чили хотдог,большой банановый микс с шоколадной крошкой и два ломтика лаймового пирога.-Луи улыбнулся,протягивая ей меню.
-Должна была знать-она покачала головой и написала в своём notepad.-Ты пытаешься заменить Лиама,хах?-спросила она,смотря на меня.
-Эмм,нет?
Луи засмеялся-Нет,он его не заменяет.Просто я думаю,что он должен попробовать тоже,что и Лиам.
-Ладно,как парень из Вулверхэмптона?
-Он хорошо.Я видел его пятьдесят пять минут назад.
-Это хорошо.Я вернусь с вашим шейком и пирогом.Ваш бургер и хотдог сделают через минуту или две.
-Спасибо,Марта.
-Нет проблем,хах-Марта ушла.
-Спасибо,Луи-сказал я.
-Это не проблема,Гарри-он улыбнулся.
-Расскажи мне о своей жизни?Что происходило?
-Хорошо...
***