I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

*Harry's POV*

Я не могу поверить в это. Я поступил в Манчестерский университет, школу моей мечты. Я хотел посетить Манчестер еще, когда мне было девять лет. Сейчас я здесь. Боже, это такое прекрасное чувство, что я уехал. Уехал от Джеммы, мамы и Робина. Не поймите меня неправильно, я люблю свою дорогую семью и скучаю по ним, но сейчас я в колледже ! У меня есть собственная квартира ! На этот раз, я чувствую себя по-настоящему взрослым. Я могу делать все, черт возьми, что хочу.

Я могу бросать свои вещи на пол без маминых криков: "Гарри, я потратила на эту рубашку 30 фунтов. Сейчас же положи ее аккуратно."

Или я могу оставлять свою еду без крика: "Гарри Эдвард Стайлс, чтобы ровно через 10 секунд, ты убрал эти крекеры или я брошу эту  чашку в тебя."

Было просто приятно уехать и не беспокоиться. Ладно, я волнуюсь. На самом деле, волнуюсь.О том, как посещу первый день в школе. Я был очень нервным.
Я выбрал: Писательское мастерство, Социологию,  Криминологию, Коммерческую деятельность, Политику и Философию. Также у меня было время, чтобы пообедать с 12:30 до 13:10.

**************

Когда я подъехал к школе, то мой рот широко раскрылся.Конечно, я видел его прежде из экскурсий кампуса и фото в интернете, но я даже не могу поверить,что я здесь. Это была красивая школа, могу добавить. Пышные зеленые газоны. Высокое кирпичное старое здание. Также там были новые, современные здания.Или иначе, старые и новые, просто сливались вместе.Это то, что мне нравилось в этом.Я припарковал мою чертовски медленную Шеви Импалу 1996 года на стоянке для машин.

Боже, я, действительно, нуждаюсь в новой машине.

Она уже у меня лет десять, после того, как я получил лицензию. Это была старая машина моей мамы и она никогда не избавлялась от этого хлама. Я вздохнул, пытаясь закрыть дверь машины уже пятый раз. Когда я наконец сделал это, то  перекинул свою сумку через плечо и вытащил телефон, чтобы посмотреть время. Было 8:23 и мой первый урок-Писательское мастерство, который начнется через 7 минут.

Боже, надеюсь я выгляжу хорошо.Я потратил десять минут, стараясь подобрать, что надеть. Я остановился на узких синих джинсах, коричневых ботинках и клетчатой рубашке .

Когда я приблизился к зданию, то услышал крик.Я повернулся, сдвинул брови, пытаясь выяснить, что происходит. Там был парень, который издевался над другим.

У того парня к которому приставили, были голубые глаза и красивые блондинистые волосы, темные возле корней. Что на самом деле очень сочеталось. У той задницы,которая издевалась над ним черные волосы, что были оформлены в челку и эти каменные, холодные, карие, почти золотые глаза. И это сочеталось также хорошо, но я думаю, что блондин был более привлекательней, не учитывая того, что он не был тем придурком. Я подошел поближе, чтобы услышать, что они говорят.

- Так я вижу, что ты вернулся еще на один год ? - сказал черноволосый парень.

- Д-да -поперхнулся блондин.

- Что я говорил тебе о возвращении в эту школу,Ни ? - спросил он.

Блондин просто стоял и смотрел на землю, не отвечая.Тогда черноволосый схватил его за воротник и толкнул. Бедный блондин вздрогнул, всхлип вырвался из его губ.

- Что. Я. Сказал. Ни ? - спросил он медленно

- Т-ты сказал не возвращаться, потому что мне здесь не место - заикался блондин.

- И почему тебе здесь не место?-спросил черноволосый парень с дьявольской ухмылкой на его губах.

- Т-ты сказал, что эта школа не допускает таких педиков как я - ответил он.

Ох, нет ! Мое тело начало нагреваться, будто оно было в огне. Я был так чертовски обозлен на то, что черно-волосая задница сказала ему. Я ненавидел гомофобов очень сильно. Определенно, потому что я сам гей. Я быстро пошел к нему.

- Хей, мудак ! - я крикнул. Они оба посмотрели на меня, но я продолжал направляться к черноволосому парню. Он отпустил блондина и повернулся ко мне.

- Что, черт возьми, ты только сказал ? - спросил он, сжимая свои зубы.

- Ты услышал меня, задница ! Не смей придираться к нему ! Он даже не дотронулся до тебя так, что отвали ! И ты, определенно, не должен был придираться к нему, потому что он гей! И нет ничего плохого с того, что я тоже являюсь геем!- я крикнул ,озлобленно.

В этот момент я полностью потерял свой контроль. Я ударил его в лицо. Его голова отлетела назад и он схватился за кровоточащий нос.

- Глупая сука ! - закричал он, уходя.

Я следил за тем, как он уходит. Я вскочил и обернулся, когда почувствовал руку на моей плече.

- С-спасибо тебе - сказал блондин.

- Нет проблем, он засранец - я ответил.

Лицо блондина засветилось и он показал маленькую улыбку.

- Я Найл, Найл Хоран - он сказал и протянул руку.

- Гарри, Гарри Стайлс - я поприветствовал, пожав его руку.

Затем я посмотрел снова на мой телефон и увидел, что было уже 8:26.

- Дерьмо - пробормотал я, уходя.

- Что случилось ? - Спросил Найл, бежавший позади меня, догоняя.

- Ничего, просто мне нужно на урок. Не могу опоздать в первый же день - я улыбнулся.

Он улыбнулся и сказал-Да, верно. Какой у тебя урок?

- Писательское мастерство - ответил я.

- Хей, у меня тоже ! -сказал он.

- Правда? Это круто !

- Возможно, мы сядем друг с другом.

- Да, возможно.

***********

Благодаря мне и Найлу, мы опоздали всего на две минуты, профессора еще даже не было.Я и Найл сели в середине класса, но рядом с  окном.Мне нужно на что-то смотреть, если я заскучаю.

- Так кто был тем хером, который приставал к тебе ? - спросил я.

Найл заметно поморщился и прикусил свою губу.
- Его имя Зейн Малик. Он начал мучить меня, после того как узнал в прошлом году, что я гей.Более того, он объявил это всему классу и я не знал, что делать. Так я сдался и согласился с его заявлением - объяснил он.

- Воооу какой придурок - я проговорил.

- Ох,расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю - Найл закатил глаза - Так ты тоже гей, хах ?

- Ага - сказал я.

- Это, действительно, прекрасно - Найл ответил, широко улыбаясь - Мы должны сходить куда-нибудь.

Я захихикал - Конечно, как насчет обеда ? Мой обед с 12:30-13:10.

Глаза Найла расширились - У меня тоже!

Я улыбнулся.
- Круто, мы должны взять еды. Куда ты хочешь сходить?

Прямо в этом время вошел профессор. Я посмотрел на Найла, он сочувствующе улыбнулся, зная, что мы не можем продолжить наш разговор, но пока Мистер Дэфлан рассказывал о себе классу, Найл подтолкнул ко мне записку, чтобы я её прочитал:

Учитывая, что ты новенький здесь ( И да, я могу рассказать,что ты новенький лол) Я должен показать тебе все. Сегодня мы идем в "Закусочную Эммы". Ты полюбишь это место, особенно, если ты со мной ;)

Я улыбнулся и посмотрел на Найла, который уже глядел на меня с усмешкой на лице. Он подмигнул мне и затем отвернулся, слушая Мистера Дэфлана. После я также повернулся к Мистеру Дэвлану. Это должно быть хороший день....

***************

Я и Найл сидели в "Закусочной Эммы", жуя бургеры, картошку фри и при этом разговаривая. Он расспрашивал меня, а я довольно разборчиво рассказывал ему о моей жизни в средней школе.

- Так, что о средней и старшей школе? Тебе было весело? - спросил он с полным ртом картошки фри.

Под улыбкой, я скрывал свои переживания, что я ранее так быстро уехал. Найл, должно быть, заметил, потому что он выпрямился с его газировкой и посмотрел на меня с каменным лицом.

- Что случилось? Я имею в виду, ты не должен говорить, если не хочешь-сказал он.

- Нет, все нормально - ответил я.

Я сделал глоток моего лимонада и затем тяжело вздохнул, пропуская свои пальцы через кудри , - Ты хочешь знать, почему я спас тебя от Зейна сегодня?

Найл кивнул головой и немного смутился, но я продолжил.

- В средней школе, надо мной издевался парень. Его звали Луи. Боже, он был засранцем, но во всяком случае, он запугивал меня и раньше. В шестом классе, он просто обзывал меня и иногда дергал за волосы
или ставил подножки. Затем в седьмом классе, он начал забирать мои деньги на обед, взламывал мой шкафчик и крал мои вещи, ударял меня и прочее. Он дискредитировал меня перед всем классом. Затем в восьмом классе стало еще хуже. Он начал делать такие вещи, в том числе подначки, он оклеил мой дом туалетной бумагой. Однажды он даже на маминой машине написал ключом "Мой сын-глупый педик".

Глаза Найла расширились, он откусил свой бургер - Боже.

- Я знаю. За неделю до того, когда он написал на маминой машине, он выставил меня в классе и сказал всем, что я гей. Мы говорили о танцорах 1950 года, я забыл о ком, но тогда учитель Мистер Хандсон спросил: Почему у танцоров должна быть страсть в танце или что-то типа этого. И тогда Луи выпалил: " Я не знаю почему, спросите Гарри, ведь он гей"

Найл усмехнулся и отпил своей газировки, кивая мне, чтобы я продолжал.

- В любом случае,класс засмеялся и Луи было вынесено предупреждение. Никаких наказаний или что-то. Мистер Хадсон сказал ему, что это нехорошо и он должен остановиться, но он, абсолютно,никогда не делал этого - я вздохнул.

- Что тогда произошло?

- Он продолжал издеваться надо мной остальную часть года. В конце года было шоу талантов и я хотел показать школе нечто особенное. Я хотел доказать им, кем я был. В особенности,потому что это был мой последний год там и я думал, почему, черт возьми, нет. Я прослушивался и был готов все исполнить. Когда я пел "Isn't She Lovely" во время шоу, Луи подкрался сзади и стянул с меня штаны. Затем он закричал: "Хей, парни, посмотрите на мою промежность. Я гей и я хочу, чтобы вы прикоснулись к ней".

Челюсть Найла отвисла и еда упала - Какого черта! Это так все испортить!

Я кивнул головой, поедая картошку фри.

- Они не могли наказать его, потому что это был последний день в школе и они не стали задерживать из-за этого. Но к счастью, он переехал и я его не видел всю старшую школу, что сделало ее прекрасной.

- Это хорошо - ответил Найл - Прости, за все что случилось с тобой. Ты не заслуживал этого.

- Спасибо. Я просто рад, что никогда не увижу этого придурка снова - я пошутил.

Найл усмехнулся и кивнул в согласии. Так мы приступили к нашей еде для того, чтобы покончить  с ней.