I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

Миссис Велс сказала, что больше нет доступных комнат так, что Найлу пришлось зависнуть с Зейном. Я говорил ему, что он может остаться со мной, если хочет, но он только пожал плечами . Я не понимал этого. Я думал, что он ненавидит его. Почему мне кажется, что ему хорошо с ним жить сейчас ?

- Серьезно, Ни, останься со мной. Почему тебе вдруг стало с ним хорошо ?

- Мне не хорошо с ним,я  все еще ненавижу его чертов характер - Найл ответил с маленькой злобой.

- Тогда, почему тебе лучше быть с ним, чем со мной ?

- Смотри, если дела пойдут со всем из рук, то я приеду в твое жилище, но сейчас я останусь в этой комнате. Помимо этого, у меня есть друг, который живет дальше по коридору,
и если мне нужна будет помощь, то он поможет.

Я с трудом вздохнул, убирая свою челку на бок - хорошо, Ни. Но я клянусь, если ты завтра вернешься в класс с такими же царапинами, то я изобью его за то, что он притронулся к тебе и за то, что побил твою задницу .

Найл кивнул .

-Мне нужно уже идти. Надо в магазине купить некоторую еду, а затем заполнить заявление для работы в Старбаксе .

- Старбакс? Хорошо. Я работал там в прошлом году .

- Что произошло ?

- Я уволился, потому что нашел другую работу в Таргет, но вскоре я был уволен оттуда . Да, я не хорошо справлялся с работой - он засмеялся .

Я засмеялся тоже - ладно, увидимся-сказал я, уходя.

- Пока, Хазза .

*********

На следующий день, я был единственным из класса к кому не проявляли внимание, и слава Богу . Я имею в виду, мне нравилась философия и Мистер Тертл был хорошим учителем, но день сегодня проходил медленно,и я волновался о работе в Старбаксе . У меня было время, чтобы обратиться к приложению на моем пути в школу. Элеонор работала сегодня тоже . Она действительно хороша, но я мог сказать ей, что понравился ей. Она казалась цепкой моделью. Сегодня, она бесплатно дала мне сладкую вату фраппе и ее номер был на кружке . Также она дала мне пять кексов . Девушка начала волновать меня . И сейчас я понимаю, что если меня примут на эту работу, то я буду работать с ней. Великолепно . Но о хорошем : Найл не пришел в класс с этими царапинами . Я все еще волновался за него . Что могло заставить его остаться в одной комнате с этим чертовым Зейном ?

Мои мысли были прерваны, когда парень зашел в класс . Он был низким, но мускулистым . У него были светло-голубые глаза и беспорядочные коричневые волосы . Он был одет в черные джинсы, которые были завернуты до лодыжек, черные конверсы и голубую футболку, что была абсолютно в обтяжку, потому что были заметны его бицепсы . Действительно заметны . Но я не мог перестать смотреть на его лицо . Оно выглядело так знакомо . Что-то внутри меня говорило , что я видел его прежде , возможно, я даже знаю его . Он сел прямо от меня на другом ряду . Я не смог удержаться и посмотрел на него . Он был очень привлекательным, но в животе у меня было такое чувство, что я знаю его . Затем я услышал его смех . О мой бог, это было так горячо . Его голос был почти ангельский . Он смеялся над чем-то со своим другом . Оу, он такой милый . Его глаза становились маленькими и он морщился, когда смеялся . Где он был прежде ? Я не видел его здесь . Он перешел в этот класс ?

Именно в этот момент вошел Мистер Тертл и загадочный парень со своим другом затихли .Мистер Тертл поставил свой чемодан на стол и осмотрел класс, пока его взгляд не приземлился на загадочной парне .

- Эхх, Мистер Томлинсон, я вижу, что вы присоединились к нам в философии в этом году...три дня, поздно, я могу добавить .

Милый парень, то есть Томлинсон, переместился на своем месте, и сел подперев свой подбородок руками .

- Да, Мистер Тертл,я  подменил финансы только для вас, чтобы вы снова были у меня в этом году - он усмехнулся .

Мистер Тертл хихикнул - Это очень лестно, Мистер Томлинсон, но я не куплюсь на это дерьмо .

Ухмылка с лица Томлинсона пропала - Простите, сэр ?

- Ох, я не играю с глупыми, Мистер Томлинсон . Я помню прошлый год, ты сбегал с двадцати двух моих занятий . Ты также спустил два моих колеса. Ты написал злую и несмешную шутку на моей машине, и ты выпустил трех свинок в здании . Ты поставил на каждом номера, и все преподаватели три часа наблюдали за свиньей номер два -мистер Тертл продолжал перечислять на его пальцах .

В это время класс взорвался со смеху . Действительно ? Он был таким любопытным парнем ?Хорошо, шутка со свиньями была довольно смешной и это гениально,я  должен признать. Я могу сказать, что смеюсь с класса, и что злая ухмылка была на его губах, что он был тупицей . Так много болтовни вокруг него .

- Ох, Мистер Тертл, это в прошлом. Это новый школьный год . Я изменился - Томлинсон сомкнул свои ресницы .

Мистер Тертл поджал свои губи, скрестил руки, абсолютно, не подкупаясь на это.

- Действительно ? - Мистер Тертл приподнял брови .

В этот момент в дверь постучали . Мистер Тертл подошел и открыл ее . Там стоял доставщик пиццы и держал в руках коробку с ней . Класс ахнул .?Я посмотрел в сторону Томлинсона и его ноги опирались о стол, его голова откинута назад, а руки были позади головы, он ухмылялся .

Мистер Тертл хотел запротестовать, но доставщик заговорил - Все в порядке, сэр, это  уже оплачено .

Затем он развернулся и ушел . Класс начал хихикать . Мистер Тертл разворачивается, держа пиццу и смотря со злостью.

Он посмотрел прямо на Томлинсона, который встал и пошел к нему . Томлинсон открыл  коробку с пиццей и взял два ломтика пиперонии, прежде чем вернулся к своему месту . Он задрал ноги и откусил кусочек .

- Действительно - он ответил .

В это время класс начал смеяться, когда я только покачал головой .Он был высокомерный, типа классный клоун хах ? Великолепно . Я имел дело достаточно с ними .

Мистер Тертл положил пиццу и вернулся к Томлинсону - встретимся после урока .

Класс ахнул, когда Томлинсон взял другой кусочек пиццы .

- Оооо, Луи, ты похоже в дерьме -прошептал его друг .

Подождите . Его имя звучит знакомо . Луи Томлинсон . Затем меня осенило . Словно тонна кирпичей упала на меня, черт . Я медленно повернулся и посмотрел на него . Это был Луи, я рассказывал о нем Найлу . Он был тем, кто задирал меня в средней школе .

******

Я сидел целый урок, пытаясь слушать Мистера Тертла, но я не мог . Я продолжал украдко смотреть на Луи . Я не мог поверить, что это был Луи Томлинсон тот, кто задирал меня в средней школе . Уверен, я могу видеть это сейчас . Он был высокомерным сукином сыном, и таким был Луи, когда я возвращался домой . Он выглядел так же  как и Луи, которого я знал . Единственной отличительной вещью было то, что он был мускулистым, немного выше, были лучше волосы и его глаза намного красивее . Они были с великолепным оттенком голубого, как океан, что я мог заблудиться в----Подождите ! Стоп . Я не должен делать это . Я ненавижу его . Он избивал меня три года и превратил мою жизнь в сущий ад . Он был таким же тупицей на протяжении всей средней школы . Нет ! Я должен игнорировать его и слушать Мистера Тертла, я должен .

Черт, я не могу, ладно ? Он, действительно, сильный, но он все еще такой же высокомерный мудак, которого я знал .

Мне интересно, почему он принимал участие в МЮ (Манчестер Юнайтед) в восьмом классе . Летали слухи, что Луи вернулся обратно в Донкастер, потому что его бабушка была больна и его мама нуждалась в помощи, чтобы позаботиться о ней. Но, какого черта, он делает здесь, в Манчестере ? И почему мы в одном классе ? Это так отстойно---

- Мистер Стайлс ?

Я вернулся в реальность и посмотрел на Мистера Тертла- Да,сэр?

- Вы слушаете меня ? - он приподнял брови .

- Я..- все, что я выдавил . Я посмотрел на класс и нашел то, что все смотрели на меня...в том числе и Луи . Я сглотнул . Ох, нет . В центре внимания . Мне это не нравится - Эм, простите, сэр, я не слушал . Я отвлекся .

Мистер Тертл кивнул - Хорошо, тогда я вас также увижу после урока .

Он развернулся и пошел обратно к его подиуму. Класс обратно переключил свое внимание на лектора, но краем глаза, я увидел, что кто-то смотрит прямо на меня . Я медленно поворачиваю голову и вижу, что ОН смотрит на меня . Я быстро отвернулся . Мгг. Почему он глядит на меня ? Краем глаза, я увидел, что он до сих пор смотрит . Его глаза косились и на его лице образовалась ухмылка . Ох, дерьмо . Он узнал меня...

********

После этих ужасных вещей...прозвенел звонок . Что означало, что урок закончен  и из-за того, что я не слушал лекцию Мистера Тертла, я должен быть рядом с НИМ. Мгг . Будь ты проклят, Луи Томлинсон ! Почему ты выбрал именно этот класс во всей школе ? Блять . Моя жизнь была прекрасной прежде, чем это вернулось . Дерьмо .

Я подошел, нет, почти подбежал к столу Мистера Тертла .Я не хочу быть рядом с Ним . Я мог услышать его шаги позади меня . С каждым шагом,мое сердце билось быстрее . Я добрался к столу мистера Тертла, но Луи медленно подошел после .

Я посмотрел на него
и поймал его взгляд на себе . Ох, как бы я хотел ударить его в довольно маленькое лицо . Он приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но Мистер Тертл повернулся, упаковывая свои вещи .

- Ох, вы двое, нам нужно поговорить о вашем поведении - он начал .

- Мистер Тертл, я, действительно, прошу прощения, что не обращал внимание на вас на уроке, но я просто задумался о чем-то и отвлекся . Простите, это не произойдет снова . Я люблю этот урок и мне нравится, что вы учитель . Я не хочу, чтобы вы думали, что я бездельник, и я не забочусь об этом . Я отношусь к учебе очень серьезно, сэр .

Краем глаза, я увидел, что Луи усмехнулся и закатил глаза .

Лицо Мистера Тертла оживилось и появилась маленькая улыбка на его губах .

- Спасибо, Гарри, это значит очень много для меня и я, действительно, ценю это . Просто убедись, что это не произойдет снова . Ты знаешь, ваша старшая школа заключила со мной контракт, и проинформирован о таких прекрасный студентах . Я имею в виду, студентов лидеров, лидеров групп, почетных студентов, президентов классов и выпускников, которые произносят прощальную речь ? Я вижу, что ты стараешься и последнюю вещь, которую я хочу видеть это то, что ты ошибся . Помни, что ты здесь на стипендии . Ошибившись, тебя выгонят .

Я кивнул - я знаю,Мистер Тертл и как я сказал, я приношу извинения за это . Это, действительно, не нравится мне - сказал я, царапая свою шею сзади .

- Я знаю,Гарри,и понимаю, мы отвлеклись . Я понимаю, что жизни не крутятся вокруг уроков и статей -он усмехнулся - Но, пожалуйста, более усердно обращай внимание . Последняя вещь в которой я нуждался бы это то, чтобы лучшие ученики, как ты, скатывались .

Я кивнул, когда Мистер Тертл повернулся к Луи .

- И говоря о скатившихся...Мистер Томлинсон, я не хочу дерьма от вас в этом году . Я не хочу каких-то замечаний или шуток . Я только купил в этом году новую машину так что, если я увижу тебя рядом с ней, я выставлю тебя из этого класса немедленно и порекомендую директору выгнать тебя из Oral Health Science .

Рот Луи открылся - Что!Это сумасшествие, я не хочу быть дантистом .

- Тогда тебе лучше подтянуться, парень ! Я не играю в это . Я не хочу свиней бегающих вокруг или пиццу .

Луи усмехнулся - Курица и китайская еда звучат лучше ?

Глаза Мистера Тертла потемнели -Я . Не . Играю . В . Это . Томлинсон . Ты пришел сюда учиться, а не играть . Сейчас ты второкурсник в колледже, а ведешь себя, как ребенок .

Луи закатил его глаза - Вы просто злитесь, что я единственный из всех ваших студентов, засыпающий на вашем скучном уроке Давайте же, они любят меня и не могут нарадоваться за меня .

Я усмехнулся . Он серьезно ? Он отвратителен .

- Нет, я злюсь, потому что у меня головные боли от таких сопляков как ты - Мистер Тертл выплюнул - Завтра ты придешь в этот класс, сядешь на свою задницу, заткнешься и будешь слушать . Я не потерплю это дерьмо . Я клянусь, если услышу один писк от тебя, то выставлю тебя с урока и ударю тебя в лицо . Ты понял ?

Луи просто стоял со скрещенным руками . Ты думаешь, что ты дерьмо, Луи . Позволь мне сказать тебе, нет . Ты просто маленькое дерьмо .

- Ты . Понял ? - Мистер Тертл повторил, его голос становился нечистым .

- Да .

- Хорошо - Мистер Тертл пошел прочь, но повернулся к Луи и сказал снова - Ты знаешь, что ты должен потратить больше времени, чтобы попытаться получить что-то от себя и меньше времени, чтобы производить впечатление на людей .

Затем Мистер Тертл схватил свой кейс и покинул класс . Я посмотрел как он вышел, но затем я ощутил обжигающее ощущение сзади моей головы . Я повернулся и увидел Луи, смотрящего на меня . Боже !Луи, перестань смотреть на меня, урод !

Я усмехнулся и вышел, слыша его шаги позади меня . Я закатил глаза . Почти на полпути дальше по коридору, я все еще мог слышать его шаги и ощущать его взгляд на мне . Я развернулся и он остановился, почти врезаясь в меня .

- Что ?! - я буркнул .

- Это...это ты .

- Да, и это ты - я повторил и развернулся .

- Гарри . Гарри чертов Стайлс . Как ты, мой маленький кучерявый гей ?

Вот именно . Я должен испортить его лицо прямо сейчас . Этому мелкому придурку . Я повернулся снова, опуская мои книги .

- Луи, ты хочешь получить кулаком ?

Луи ахнул, положил свою руку на его грудь, как будто он обиделся - Гарри, ты неправильно относишься к своему другу .

Я подошел ближе к нему - Мы не друзья, Луи . Никогда не были и не будем .

Маленькая ухмылка заиграла на его губах, и я закатил глаза . Боже, он такой глупый .

- Ты прав . Почему я буду дружить с таким педиком, как  ты ?

Тогда я полностью потерялся . Я толкнул его в стену, смотря на него - Пошел ты придурок . Я не нуждаюсь в таком дерьме от тебя . Это плохо, что ты посещаешь эту чертову школу, и еще хуже, что ты в моей философском классе . Я клянусь, если ты не оставишь меня в покое, я заставлю тебя покинуть Oral Health Scince - я выплюнул .

Луи просто смотрел на меня . Его лицо было озадаченно . Я не могу сказать, он наслаждался этим или на самом деле боялся . Я отпустил его воротник, поднял свои книги . Я поправил свои волосы и продолжил идти по коридору .