Глава 14.
Утро, когда мы уезжаем. Мне не хотелось этого: здесь у меня не было никаких обязанностей, я могла быть свободной настолько, насколько захочу и не заботиться о моем предназначении.
Я могла быть собой.
Не считая внегалактической сучки, то и дело следящей за каждым мои движением. Я так параноила из-за следующего сообщения от Э, что почти не спала.
Нам сказали, что перед посадкой на самолет, мы зайдем в торговый центр. Что означало, что мы пойдем шоппиться, и это уже осчастливило меня.
И снова я сидела в конце автобуса уже с менее раздражительной Арией, ждав окончательной остановки возле аэропорта.
— Скай, — окликнула она меня. Я повернулась к ней, поднимая бровь. — Ты запишешься со мной в клуб? — колебалась она.
— Какой клуб?
— Фотографии, — она задержала дыхание.
— Да, конечно. Почему ты так нервничаешь? — спросила я. Ария успокоилась и начала дышать как нормальный человек снова.
— Я полагала, ты подумаешь, что я странная.
— О, не беспокойся, я думаю, что ты странная в любом случае, — ухмыльнулась я, игриво поддевая ее плечом. Она улыбнулась.
Вскоре мы подъехали к торговому центру, и я с нетерпением ждала, когда выйду из автобуса.
Центр не был слишком большим, но достаточно милым. Внутри был магазин со сладостями.
— Скай, пошли купим конфет, — закричала подруга, таща меня ко входу. Аромат в магазине был по истине удивительным, пахло самыми разными типами сладостей, что ты сможешь найти. Я взяла коробку шоколадок из молочного шоколада и клубничный щербет.
Я подошла к кассе. Меня поприветствовал старый мужчина в очаровательном розовом костюме – он действительно подходил под тему этого магазинчика. Я отдала ему сладости, он пробил их, упаковал в маленькие бело-розовые с поцелуями пакетики, завязав ручки красной лентой, и протянул мне.
— Три евро, пожалуйста, — сказал он с невероятным итальянским акцентом. Я вручила ему деньги, а он одарил меня большой улыбкой.
— Спасибо, — улыбнулась в ответ я и вышла из магазина, положив конфеты в сумку. Мы с Арией продолжали разгуливать по торговому центру.
* * *
— Так вы с Майком друзья? — спросила подруга, пока мы ходили между бесконечными вешалками одежды.
— Да, — она озадаченно посмотрела на меня. — В смысле, мы отлично провели время и с ним очень весело. Но это все, кем я вижу его по отношению ко мне – другом, — прояснила я, выбирая себе футболку.
— Оу, хорошо, — Ария была шокирована тем, что я и Майк только друзья.
— Сколько время? — спросила я, кладя шоколадную конфетку себе в рот.
— Без пятнадцати четыре. Нам нужно подойти к группе в пять.
Я вздохнула. Не очень-то хотелось возвращаться к ним.
На кассе я оплатила футболку, которую выбрала и шапочку с надписью «MALE» на ней. (Что, как я вскоре поняла, означает «Плохой» на итальянском. Кто знал?)
— Я правда не хочу возвращаться, — пожаловалась я, возвращая кошелек обратно в сумку. Я вытащила телефон и увидела сообщение от моей матери.
От Мамы:
Привет, как ты? У нас будет «Добро пожаловать домой» ужин, когда ты вернешься x
Отлично. Я, наконец, смогу нормально поговорить со своими родителями.
Для Мамы:
Хорошо, я напишу тебе, когда мы будем в аэропорту xox
Когда сообщение было отправлено, я положила телефон обратно в сумку, и мы с Арией отправились кушать.
---
Привет, друзья! В оригинале эти главы очень маленькие, и от безделия я перевела две. Надеюсь, вам понравится :)). Кстати, готовится что-то очень миленькое (Новый перевод). Осталось только запастись терпением. В особенности мне :D Потому что я, тупая шкура, попросила разрешения на перевод у автора и, так и не получив его пока что, перевела весь фик. В этом вся я. Надеюсь, кто-то из вас любит 5sos :з
Целую. xoxo