18.
Юй Линь:
«orz»
*(o - голова, r - руки и спина, z - согнутые ноги. изображает человека, который упал на колени и опёрся руками о землю, обычно из-за: шока/ бессилия/ стыда/ отчаяния/ или ироничного «ну всё, я сдаюсь»)
Серьёзно, эти два сумасшедших, дай им несколько капель краски - и они готовы открыть красильный магазин, немного доброты - и они тут же возомнят себя на небесах.
*(идиома «всего пару капель краски, а уже вообразили, что открыли целое дело», по смыслу близкое к «дай палец - руку откусит»)
Впрочем, спорить с такими людьми ему было ни к чему - только лишние неприятности наживать.
Юй Линь опустил голову и пробормотал:
- Хорошо, тогда я, пожалуй, пойду.
Надо срочно сматываться, а то сейчас опять начнут нести какую-нибудь чепуху - он ведь даже не знает, что отвечать. А если Янь Хан снова сорвётся и начнёт его крыть...
Юй Линь не любил самоистязание: каждый раз, когда его ругали, настроение портилось надолго.
Только благополучно свалив, он смог выдохнуть. Ему и правда было тяжело - с такими людьми, как Янь Хан, он совершенно не знал, как себя вести.
Основные тревоги в душе более-менее улеглись, и, вернувшись домой, Юй Линь запустил стрим.
Сегодня он ездил в компанию с утра - к счастью, времени потерял немного. Домой вернулся хоть и чуть позже обычного, но брать выходной не пришлось, и это его искренне радовало.
Он проверил свой банковский счет: зарабатывал он сейчас, по правде говоря, немало. Но стоило подумать о будущих расходах на «выращивание малыша», как чувство безопасности тут же испарялось. Его всё ещё безумно манили те самые легендарные «208».
Хотелось стать популярным, получить много-много работы и ещё больше денег - тогда не пришлось бы всё время жить в спешке и тревоге.
Можно было бы замедлиться и идти дальше спокойно, уверенно, шаг за шагом.
Юй Линь отогнал мысли и поздоровался с фанатами в чате, мягко улыбаясь. Его утончённые брови и глаза изогнулись полумесяцами.
Если честно, такая атака красотой - даже через экран - слегка сбивала дыхание.
[Боже, как так выходит, что каждый раз смотришь на него - и он с каждым разом всё красивее?]
[Сегодня что-то хорошее случилось? Улыбка такая сладкая.]
[Да-да, он и раньше часто улыбался, но будто с грузом на душе. А сегодня совсем иначе - выглядит таким расслабленным.]
[Вау, девочки впереди, вы крутые. У меня в голове всё время только "красиво-красиво-красиво", я вообще ничего другого не замечаю, ахахаха.]
[Я тоже. Каждый день - открываю телефон и залипаю на лицо. Мозг пустой.]
[Хе-хе, а у кого иначе? Кто вообще берёт с собой мозги, когда смотрит на красавчиков? Заберите, заберите, мозги всем заберите.]
Юй Линь рассмеялся:
- Хахаха, да ничего особенного. Если правда случится что-то хорошее - и я смогу рассказать, обязательно расскажу.
Чат тут же ответил, что это «окей-окей», и все с нетерпением ждут его хороших новостей.
Ничего особенного сегодня не планировалось: как обычно - поболтать, попеть, поиграть.
Один из зрителей отправил подарок и попросил спеть очень-очень старую песню - настолько старую, что сам Юй Линь её никогда не слышал.
Он пошёл проверить и удивлённо сказал:
- Она старше меня лет на десять.
[Ахахаха, если так посмотреть - и правда.]
[Очень старая песня.]
[Но старые песни ведь всегда хорошие.]
[Это точно. Время всё отфильтровало - остались только лучшие.]
Только тот самый зритель немного приуныл:
[Если Маленькая Рыбка не может её спеть, тогда я закажу другую...]
Фанаты у Юй Линя вообще были странные - за день могли придумать ему восемьсот прозвищ: и Маленькая Рыбка, и Маленький Дождь, и Сяо Линь, и Сяо Му, а в прошлый раз кто-то назвал его «Ю Юй». Он долго ломал голову, пока не понял: в имени всего два иероглифа, и каждый читают наполовину.
Но ему это нравилось. Было очень тепло - все они были его кибер-семьёй.
Юй Линь поспешно сказал:
- Не надо менять! Подождите немного, я выучу и спою вам. А вы пока просто пообщайтесь между собой.
Чат:
- ??????
Что за странные вещи говорит наш невероятно красивый, но слегка глуповатый стример?
Юй Линь всегда производил впечатление мягкого и безобидного человека: он краснел до шеи от скабрёзных шуток в чате; наивно верил выдумкам фанатов и с энтузиазмом давал советы; его постоянно водили за нос - типичный «хрупкий, чистый и глуповатый студент».
И вдруг сегодня он заявляет, глядя на песню, которую вообще никогда не слышал: «Подождите, сейчас выучу и спою».
Выучить и спеть - это что, так просто?
Да. Это выглядит просто - и на самом деле даже несложно.
По крайней мере, если ты Юй Линь.
Фанаты перед экраном наблюдали, как он нахмурился и очень-очень сосредоточенно слушал песню, отбивая ритм пальцами. Послушав немного, он начал подпевать: первый раз - неуверенно, второй - уже заметно лучше, третий, четвёртый...
И всё.
Он уже умел её петь.
Уверенно прочистив горло, он начал выступление.
[Это что? Не слишком ли быстро?]
[Да ничего особенного, я тоже могу за двадцать минут выучить песню.]
[Эй, впереди, уметь петь и петь хорошо - вообще-то разные вещи.]
[А я верю, что моя жена точно споёт прекрасно!]
[Твоя жена - это кто?]
[Хе-хе, моя жена сейчас включает минусовку.]
[Большой обманщик!]
Пока комментарии неслись сплошным потоком, Юй Линь уже начал петь.
Он не хвастался, не врал и не раздавал пустых обещаний.
Он правда уже умел.
[Чувство ритма и точность попадания в ноты - это реально талант...]
[Чёрт, как же хорошо, хорошо, ХОРОШО!!]
[Я был неправ, больше никогда не назову стримера маленьким дурачком - это умничкаааа!]
[И правда умничка, он же уже на текст не смотрит. Это сколько раз он её прослушал-то?]
[Хорошо +100000000]
[Это вообще обычное пение? Это тот самый "эхо под сводами", то самое "редко в жизни услышишь" - слишком хорошо, я сдаюсь..]
[С тех пор как Маленькая Рыбка начал стримить, он каждый день нас удивляет. Жаль, что не нашли это сокровище раньше.]
[Тоже жаль, надеюсь, малыш скорее станет суперпопулярным~]
[Благословляю!]
[Благословляю +1]
[Благословляю +2]
Бесчисленное количество людей желало Юй Линю поскорее стать известным - им хотелось, чтобы того, кого они любят, увидели и полюбили ещё больше людей.
Закончив песню, Юй Линь наконец смог ответить чату. Улыбаясь, он сказал:
- Спасибо всем. Я тоже желаю вам мира, счастья и чтобы всё складывалось наилучшим образом.
[Ахахаха, это что, внезапное новогоднее поздравление?]
[Ну всё, это все тот же самый маленький дурачок, подтверждено!]
Юй Линь сморщил лицо:
- Что вы всё "дурачок да дурачок", обидно вообще-то. И отношения портит.
[О? А у нас с тобой какие отношения?]
[Любовные, что ли?]
Юй Линь хитро прищурился:
- Ну конечно... отцовско-сыновние.
[Ахахаха TD, TD, TD!]
*(TD - кит. слэнг - отписка. Шуточно - «всё, я обиделся, ухожу!»)
[Да какое TD, это "верните деньги, верните деньги, верните деньги", я ухожу, я буду возмущаться!]
[Мама довольна: маленький дурачок научился язвить.]
[Как и ожидалось, в каждом студенте живёт мечта стать папой. Но, сынок, у мамы ты папой быть не можешь.]
[Вы вообще о чём? Отцовско-сыновние - всё логично. Я отец, он сын]
[АХАХАХАХА, я икать начала от смеха!!]
[Ещё чуть-чуть - и ребёнок потеряет уверенность в себе, даже редкое хитрое лицо Маленькой Рыбки исчезло, ахахаха]
Юй Линь и правда не мог переспорить чат: у него один рот и две руки, а у комментариев - бесконечное множество.
Впрочем, он и не собирался ссориться - всё это были лишь шутки.
Юй Линь снова прочистил горло и спросил:
- Тот самый друг, который заказывал песню, ты доволен? Если нет - я ещё поучусь и через пару дней снова спою для вас.
Пользователь с ником «Колоски-Оленята»:
[Хе-хе, уже очень хорошо звучит.]
Юй Линь перевёл взгляд на следующий комментарий. Возможно, из-за только что спетой песни сегодня было особенно много платных заказов. Дольше всех на экране висело сообщение:
[(потираю ручки)(пожалуйста-пожалуйста)(глазки-звёздочки)(умоляю) Можно ли снова спеть детскую песенку вместе с малышом Личжи, это так хорошо звучит, мне нужно очистить моё жёлтенькое сердечко]
Хм... Юй Линь не был уверен, захочет ли Юй Личжи.
Он сказал:
- Я сначала спрошу у малыша. Он сейчас мультики смотрит. Если не захочет - значит, не будем, хорошо?
Чат:
[Хорошо, спрашивай, спрашивай!]
Юй Линь встал и, прихрамывая, вышел.
Чат:
- ......
[Внезапно понял, что походка Маленькой Рыбки немного смешная, ахахахахаха.]
[Похоже на то, как после "того самого" не можешь слезть с кровати, но всё равно надо идти готовить мужу, поэтому ковыляешь, зато лицо всё ещё красивое, и муж снова относит тебя обратно в постель.]
[Да что за муж такой, в таком состоянии ещё и готовить заставляет, бросай его и иди ко мне!]
[Я же говорила, тут всё жёлтенькое, срочно нужны детские песенки для очищения АААААА]
[Вот именно! Моя жена явно пострадала, а вы всё ещё отпускаете непристойные комментарии. Как вы можете смотреть в глаза законному мужу, как я?]
*(моя жена - это про стримера)
[Я на вас всех буду жаловаться, на всех-на всех!]
[Уже-уже, хватит, хватит! Скроллим вверх, скроллим! Не обижайте моего малышааааа, он стесняетсяаааа! (пронзительный писк)]
[Ах, писк тоже есть? Ты и не такая уж и невинная, а всё прикидываешься фанаткой-мамочкой?!]
Когда Юй Линь вернулся к компьютеру, чат уже был обновлен, и было невозможно понять, о чём говорили раньше.
Он поднял Юй Личжи и посадил его на кресло, как обычно. На этот раз малыш был более спокойным - настоящий уравновешенный крошка.
Он помахал в камеру:
- Братья, сестрички, дяди, тёти, дедушки, лайлай, здравствуйте!
Юй Линь не удержался от смеха:
- Что за "лайлай"? У тебя что, акцент?
Юй Личжи невинно моргнул глазками:
- Папина мама зовётся лайлай.
- Хахахаха, повторяй за дядей: бабушка.
- Лайлай, - повторил малыш серьёзно.
- Раньше я не замечал... ты у себя n превращаешь в l что ли? Хотя вроде нет... - задумался Юй Линь.
*(Малыш произносит «n» как «l», например, 奶奶 (nǎinai, бабушка) превращается в 来来 (láilái). Для взрослого это смешно, потому что будто ребёнок говорит с акцентом)
Чат:
[Ахахахахахахаха]
[Не заморачивайся, как малыш назовёт - пусть так и будет!]
[Пусть малыш зовёт как хочет!]
[Медленно учите, он, возможно, просто так слышал и повторил]
[Интересно, в нашем стриме есть реально дедушки и бабушки?]
[Я мама стримера, разве не считаюсь бабушкой?]
[Супер-поколенческое дополнение?]
Юй Линь:
- Неважно, всё в порядке.
В прошлый раз малыш стеснялся здороваться, а сейчас сам добавлял слова - чего ещё можно хотеть?
Он спросил:
- Хочешь спеть какую нибудь песенку?
Юй Личжи вдруг смущённо отвернулся и спрятал голову у дяди на груди, маленьким пальчиком слегка коснулся дяди и тихо сказал:
- Только одну.
- Конечно, - ответил Юй Линь.
Он выбрал другую песню из мультфильма, который малыш часто смотрел, и снова подарил всем душевное, чистое исполнение.
Юй Линь заметил, что малыш на него похож: хотя часто застенчивый, когда дело касается любимого занятия, он умудряется игнорировать смущение и неловкость.
После стрима он поцеловал малыша в лоб:
- Может, когда вырастешь, тоже захочешь стать звездой. Сейчас я звезда и забочусь о тебе, а потом ты станешь звездой и будешь заботиться обо мне.
Глядя на озадаченный взгляд малыша, Юй Линь снова улыбнулся и прикинулся строгим:
- Но твоя текущая срочная задача - закончить детский сад! Как только у дяди снова будет нормальная нога и мы снимем фильм с режиссёром Ян'ом, тебя сразу же туда отправлю.